Настроение сейчас - Not so good

Мост Мирабо

Под мостом Мирабо тихо катится Сена
И уносит любовь
Лишь одно неизменно
Вслед за горем веселье идет непременно.

Пробил час наступает ночь
Я стою дни уходят прочь

И в ладони ладонь мы замрем над волнами
И под мост наших рук
Будут плыть перед нами
Равнодушные волны мерцая огнями

Пробил час наступает ночь
Я стою дни уходят прочь

Уплывает любовь как текучие воды
Уплывает любовь
Как медлительны годы
Как пылает надежда в минуту невзгоды

Пробил час наступает ночь
Я стою дни уходят прочь

Вновь часов и недель повторяется смена
Не вернется любовь
Лишь одно неизменно
Под мостом Мирабо тихо катится Сена

Пробил час наступает ночь
Я стою дни уходят прочь

Перевод Натальи Стрижевской

(В кн.: Западноевропейская поэзия XX века. Серия “Библиотека всемирной литературы”. М., 1977)

Текст оригинала здесь - http://magazines.russ.ru/inostran/1998/4/apoliner.html

В колонках играет - Fleur
Настроение сейчас - Баллада о белых крыльях и алых лепестках

Привет)
Сижу дома и просматриваю список работ))) Три последних месяца на все забил, т.к. усердно трудился на благо коллекторной компании и 12 банков Нашей Страны! Долги возвращал по кредитам. Надоело... На такой работе тупеешь, деградируешь! Ищу креатива)

Ты помни, я здесь останусь,
Пока ещё жив я в твоей памяти.

Ты помни, что мечты конечны,
Но время длится вечно -
Лишь помни обо мне.

Я той звездой в ночи одиноко сияю
И в небе ясном встречаю по утрам рассвет.
С тобою я рядом быть лишь желаю,
Пока горит мой свет.

Ты помни, и в твоих останусь
Воспоминаниях я навсегда.
Помни меня.

Я - это голос ветра в небе, что шепчет,
И ты услышишь, как он звучит сквозь облака.
И может, к тебе приду во сне однажды,
Ведь я не умру никогда.

И тебя я никогда не покину,
Если только помнишь меня.

Помни меня...

Ты помни, что здесь останусь,
Пока живу я в твоей памяти.

Ты помни, что мечты исчезли,
Но память стала вечной -
Я живу всегда, помни меня.

Помни меня.
Помни... меня...


Текст оригинла здесь - http://zhurnal.lib.ru/p/polozow_a_w/03_remember_me.shtml

В колонках играет - Елка
Настроение сейчас - Веселое)))

Сижу на расслабоне в инет кафе. Валяю дурака, пью пиво, шарюсь на разных сайтах. Вот жду зарплату и уезжаю в "місто Лева")) Где-то на 3-4 дня. Едем с моей любимой соседкой, другом и его девушкой. Позвонили в отель "Швейцарский", все забронили. Блин, какие там номера суперские! Думаю будет весело. Фотоотчет опубликую после 16-ого, когда приеду! РеспекТ)))

В колонках играет - что-то спокойное по ностальжи
Настроение сейчас - спокойное

Жизнь меняется постоянно... То в лучшую, то в худшую сторону. Не знаешь, что за углом. Кстати, а правду говорят тысячи разных журналов - работа помогает забыть очень многое, прийти в себя, войти в колею. Да здравствует ТРУД ;))))) Вот)

Насколько Вы гетеросексуальны? (Триникси)

Вы бисексуал, отдающий предпочтение представителям противоположного пола. Вы на 65% гетеросексуальны! Пройти тест!

В колонках играет - Fleur - Formalin
Настроение сейчас - Обычное, со склонностью к пессимизму...

На собеседование собираюсь только сейчас. Зуб мне простил все мои прегрешения))) Вот буду по холоду путешевствовать. На улице Ба-а-альшой минус! Скорее бы тепло) Не могу уже.

В колонках играет - Гришковец - Вертолеты
Настроение сейчас - Страдаю

Сижу в инет-кафе и мучаюсь от боли в зубе( Вообще-то фигня все это, но как бы завтра с флюсом не пойти на работу. Вот!

Настроение сейчас - Расслабон

Что ж... Пора заканчивать валять дурака и сходить поработать куда-нибудь Вот планирую завтра сходить на собеседование, в "Волю". Посмотрим что из этого всего выйдет. Да-а-а, вставать в 8 утра и ехать на Радужную улицу, брр... Ладно, там будет видно.

В колонках играет - Fleur - Ремонт
Настроение сейчас - В гармонии с собой

Да, пролетают самые короткие деньки в году. Но в последнее время очень хотелось бы, чтобы в сутках было часиков этак 40. Нет-нет, я не трудоголик, которому вечно не хватает времени. По секрету сказать, я вообще в данный момент не работаю) Просто проводить время с любимым человеком, быть вместе, любить, молчать "желалось" бы еще больше! Особенно, когда все замечательно и гармонично. Нет спешки, бешеного темпа города, суеты. Все осталось за окном. Где-то там, в другом мире, но не здесь. Здесь только Мы! Такие расслабленные и умиротворенные. И пусть все это продлится, как можно дольше...

Живу.