С сегодняшнего дня
Начинаю войну я
Без предупреждения;
Все ваши мнения
Здесь без значения.
Делаю первой нападение;
Две точки зрения
Здесь без значения.

Здесь без значения
Все ваши прения;
Здесь без значения...

Выписки из газет и обрывки журналов,
Вся жизнь началась с самого начала;
Разбиваясь о окна, меняя на красный расцветку,
Мы вновь разбиваем мысли, проводя без смысла разведку.

Еще недавно мы любили,
Смеясь и радуясь судьбе,
А теперь что ж - мы позабыли,
Когда летали мы во сне.

Осколками в молоке
Из-под пальцев застывают ноты,
Мы прочитать сумели где,
Что нам не хватает пару сотых?

Passé - le début nouveau...

Прошлое - начало нового...

_________________________________________________________________________
А ты меня...?...

Ты ничего не понял...
Ты - мокрый снег по лужам...
Ты был мне чем-то больше...
Ты был мне очень нужен...

И облака по ветру,
И свет Луны по крыше,
Качнулись дымкой пепла,
Слова что не услышишь...

Читай хоть между строк -
То, что хочу сказать из-под пера не выйдет...
Ты мне отмерил срок,
Боюсь, что вновь ты не увидел...

И обнимают руки
Чуть мертвое уж тело,
Мы, все же, не забудем,
Что в нас недогорело...

Я, кажется, уже любима,
Я, кажется, еще люблю...
Я, кажется, не уходила,
Ты, кажется, не говорил, мне: "Я уйду"...

Quand tu comprends que tu aimes encore l'autre, devenir il est clair que tu mens le ...




Когда ты понимаешь, что все еще любишь другого, становиться понятно, что ты врешь самой себе...

Я кажется нашла слова...
Нет, ты не сумасшедший, ты не псих... Да, возможно, у тебя нет границ, но это потому, что ты экспрессивен.



Oui, je suis folle...

Слышишь, я чувствую Тебя,
Слышишь, по крыше провода
Бьются, и в них играет ток,
Слышишь, дай свободы мне глоток.

Знаешь, я перестала ждать,
Знаешь, мне можно доверять
Сердце, что разорвалось на куски,
Знаешь, хочу сказать "Прости".

Помнишь, те поцелуи в лифте,
Помнишь, по линиям жизни
Негромко я гадала в тишине,
Помнишь, страдала по тебе...

Я люблю, слышишь?
Тобой живу, слышишь?
Ночей не сплю, слышишь?
Тебя люблю....

Tu entends, cela me fait mal... Douloureuseument à cause de toi...

Ты слышишь, мне больно... больно из-за тебя..

Посоветуй мне ветром стать,
Улететь за облака,
Может быть, и мне упасть
Как тебе позавчера...

Ты нашла его, ты ушла совсем,
Что же мне теперь - остаюсь ни с чем...

Рано утром я уйду, не взяв с собой ключи,
Если нужен буду - позвонишь,
От сердца твоего я скоро забуду пути,
Я уйду, когда ты спишь...

Попробуй же еще чуть-чуть -
Вдруг ты забудешь его?
Если ничего не изменить -
"До свиданья", - вот и все...

Я сказал, все что уже думал,
В прощальном письме -
Можешь, ты его не читать...
В скорости разорвать...

Не меняй любовь на дружбу,
Не забывай меня -
Помни, я все-таки любил,
А пока о:о - ничья...


Ведь моя люовь -
Не с проста совсем,
Знаешь, может быть,
Я ушел ни с чем;
Но моя любовь,
Что внутри меня,
Навсегда со мной,
Но ты не моя;
Ведь моя любовь,
Она не просто так,
Ведь моя любовь -
Не на каких правах;
Я забыл тебя,
Я ушел от всех,
За спиной услышав
Через слезы смех;
Может это ты,
Может кто еще -
Но это - дом мечты,
Здесь не важно все:
Пусть хоть малая,
Но большая часть,
Я ушел от всех -
Ведь мне всех не счесть...

Ты прости, но я не могу так вот больше жить...
Я просто люблю, был любим...и хочу я ЛЮБИТЬ...

Если любовь - единственное счастье в жизни, то я уже умерла...


Si l'amour - le seul bonheur à la vie, je suis morte déjà...