Адам Джеффрис

Дом в пригороде - Кухня - Ночь
(Бэдфорд, Айова)
Крупным планом: Металлическая колотушка со стуком отбивает кусок куриного мяса.
Камера чуть дальше: Вики Джеффрис, женщина тридцати лет, симпатичная, готовит обед.
Ее муж Адам заходит на кухню (с черного хода со стороны гаража).У него в руках сумка с инструментами, и выглядит он...Уставшим? Отрешенным?
Адам:
- Привет.
Вики смотрит на него. Не сердито, но с раздражением.
Адам:
- Что?
Вики:
- У Теда опять что-то сломалось, так ведь?
Адам: (срывается)
- Думаешь, я поэтому прихожу так поздно? Да я задницу рву на работе.
Вики удивлена грубым тоном Адама и не знает, как реагировать на него.
Вики:
- Ладно. Извини.
Адам молчит некоторое время,пытаясь успокоиться. Медленно опускает сумку с инструментами, сконфуженно смотрит на Вики.
Адам:
- Нет, это ты меня прости. Тяжелый день, вот и все.
Адам целует Вики в знак примирения. Идет к холодильнику, достает бутылку пива. Делает глоток, старается расслабиться.
Вики:
- Ах, вот что. Я сегодня забежала к Джилл Брайман. Гарри в субботу исполняется сорок лет.
Адам:
- И что?
Вики:
- Мы приглашены на юбилей.
Адам:
- И что ты ей сказала?
Вики:
- Что мы обязательно придем.
Адам швыряет бутылку пива, чем пугает Вики.
Адам:
- Ты шутишь?!
Вики:
- А в чем дело? Мне нравится Гарри.
Адам:
- Но это еще не значит, что я в субботу должен тратить на него свое время!
Адам явно расстроен больше, чем предполагает ситуация.
Вики: (раздраженно)
- Я думала, что ты тоже захочешь пойти.
Адам:
- Я тебе не верю!!
Во взгляде Адама появляется что-то странное. Вики это видит и идет на попятную.
Вики:
- Хорошо. Я позвоню Джилл и скажу, что мы не можем придти.
Вики сердита и смущена. Она отворачивается от Адама и возвращается к приготовлению обеда. Долгая пауза. Затем - -
Вики:
- Что с тобой творится?
Тишина. Вики поворачивается - -
Вики:
- Ты как будто специально ищешь повод для ссоры...
Вики оказывается лицом к лицу с Адамом. Пугающе близко. И прежде чем Вики успевает отреагировать, Адам замахивается - у него в руках колотушка для отбивания мяса.
Адам бьет ее по голове. Вики кричит, шатается, пытается защититься. Адам бьет ее еще несколько раз.
Крупным планом: На стене рядом со столом висит свадебная фотография в серебряной рамке. Адам и Вики счастливо улыбаются. Затем - -
По фотографии стекают потеки крови. Раздается еще один, финальный удар колотушкой по черепу.

Центральная тюрьма Бэдфорда - Комната для свиданий - Следующее утро.
Сэм и Дин, в костюмах и галстуках сидят за небольшим столом напротив Адама. Адам раздавлен случившимся, он понимает, что его жизнь кончена.
Адам:
- Почему полицейский департамент прислал вас, ребята? Я уже сказал, что мне не нужен защитник.
Дин:
- Приятель, они уже выстроили расстрельную команду.
Адам:
- Я полностью признал вину.
Дин:
- Ладно, смотри. Ты не хочешь, чтобы мы расспрашивали тебя. Хорошо. Всего лишь маленький разговор, буквально между нами. (встречается глазами с Сэмом) Я имею в виду, мы просто хотим разобраться, что произошло, вот и все.
Адам смотрит на парней с видом "какое вам до меня дело".
Сэм:
- Пять минут. И мы уйдем. (пауза, Адам раздумывает) Мистер Джеффрис. Пожалуйста.
Адам: (соглашаясь)
- Случилось то, что я убил свою жену. Что еще вы хотите узнать? (в отчаянии) Она все спланировала, не спросив меня.
Сэм смотрит на Дина. Затем расспрашивает дальше - -
Сэм:
- Что вы ощущали, когда все это случилось? Не понимали, что делали? Утратили контроль над собой?
Адам смотрит на него пустым взглядом. Дин пытается продолжить разговор.
Дин:
- Как будто вы были одержимы чем-то?
Адам: (качая головой)
- Я знал, что делаю. Я все прекрасно осознавал.
Дин:
- Тогда почему вы это сделали?
Адам: (с трудом заставляя себя говорить)
- Я не знаю...Я...Я любил ее. мы были счастливы...
Сэм и Дин удивленно переглядываются. Дин достает лист бумаги.
Крупным планом: чек по кредитной карте на имя Адама и Вики Джеффрисов. Дин обращает внимание на отдельный пункт - B&E Entertainment. Расход составляет около 9 тысяч долларов.
Дин:
- 9 тысяч баксов. Довольно солидная трата для человека, который счастлив в семейной жизни.
Адам:
- Где вы его взяли?
Дин:
- Не имеет значения. Главное, что он у нас есть. Вам явно не хотелось, чтобы жена знала о ваших расходах. А также о том, что скрывается под отвлеченным названием B&E Entertainment
Адам:
-Я не знаю, о чем вы говорите.
Дин:
- Например, о том, как вы промотали деньги в баре с голыми девками.
Адам реагирует на его слова. Сэм замечает его реакцию, наклоняется к нему.
Сэм:
- Мы только хотим узнать правду.
Еще одна пауза. Адам смотрит на перней - они действительно хотят узнать его историю. А ему нужно выговориться. Он смягчается - -
Адам:
- Ее зовут Жасмин.
Сэм:
- Она стриптизерша?
Дин: (Сэму)
- Чувак, ее зовут Жасмин.
Адам:
- Я не знаю, как это произошло. Я даже никогда особо не интересовался стриптиз-клубами. Но мой приятель устроил мальчишник...и...там была она...
Сэм:
- Жасмин.
Адам:
- Она сразу подошла ко мне. Она была....я не знаю...(произносит с трудом) Совершенна. Все, о чем я мечтал.
Дин:
- Ты немало заплатил. И все ради одного.
Адам:
- Дело было не в деньгах. И даже не в сексе. Это было просто...
Он не может подобрать подходящее слово. Чудо. Экстаз. Это нельзя описать словами.
Адам:
- Я действительно не знаю, что это было. Трудно объяснить.
Сэм:
- А ваша жена? Она узнала об этом?
Адам:
- Она понятия не имела.
Сэм:
- Тогда...зачем вы убили ее?
Адам:
- Из-за Жасмин.Она сказала, что мы сможем быть вместе - навсегда, только если Вики...ну, вы знаете.
Дин: (по-испански)
- Умрет.
Адам: (кивает)
- После всего этого...Жасмин и я, мы должны были встретиться. Но она так и не появилась.
Адам умолкает в отчаянии. Опускает голову на руки.
Адам:
- Я не знаю, где она живет. Ее фамилию. Даже ее настоящее имя не знаю. Я идиот.
Сэм: (осторожно)
- Вы не думали рассказать об этом полиции?
Адам:
- Зачем? Убийство совершила не стриптизерша. Это сделал я. И я знаю, чего заслуживаю.
(затем)
- Если суд не вынесет мне смертный приговор, я сделаю это сам.
Адам остается в отчаянии, лишенный всякой надежды.