-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Devil_Zakuro

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) -Стеклянные_Дома-

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.05.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 992

Animal X Aragami no ichizoku JP

Дневник

Среда, 27 Июля 2016 г. 19:40 + в цитатник

3816928_01_001 (700x466, 220Kb)

Название: Animal X 荒神の一族

Автор: Sugimoto Ami

Томов: 4

Язык: японский

 

Небольшое отступление:

1. Выкладываю для вcех, но под паролем, за ним просьба в личные сообщения.

2. Просьба не выкладывать на сторонних ресурсах!

3. Долго размышляла о полюсах и минусах перевода первой части, я решила всё переделать. Тогда я плохо знала фотошоп, со шрифтами не дружила, сами сканы бледные,  да и есть там ошибки, которые надо исправить. Опять же, из-за англичан некоторые страницы имеют слишком большие звуки. Но самое главное, есть некоторые неточности в переводе. Мне это не нравится. Но тогда у меня не было моих томиков, а сами сканы на первые части отсутствовали, и я ориентировалась на англичан. Сейчас всё иначе: при переводе  второй и третей частей я пользуюсь своими томиками. Не пугайтесь, я не беру перерыв в переводе, чтобы всё сейчас исправлять. Этим я займусь после завершения третей части. Сканы же выкладываю для Вашего ознакомления и для тех, кто просто хочет почитать оригинал.

4. Равки Первобытного буду выкладывать по мерее перевода на русский язык. Чтобы не было спойлеров)

Ваша Devil Zakuro!

 

 

Скачать

Рубрики:  манга
Мои переводы

Метки:  

 Страницы: [1]