Не все семейные мужчины оправдывают измены полигамностью, не все оправдывающие - мужчины и не все - семейные. А теперь к полигамности. В природе все просто, самцы, (и мы тоже, извините, родом из животного мира) должны оставить после себя здоровое потомство- "гены" (количество "потомства" самца не ограничено, работают инстинкты). И если изначально оставить после себя жизнеспособное потомство важнее, и чем больше - тем больше шансов, со зрелостью, обеспечение выживания качественного потомства может стать приоритетом, и часто возможно только совместными усилиями обоих родителей (работают не только инстинкты). Оправдывание измен полигамностью черпается многими из древней истории, когда выживание рода зависело от оставленных после себя генов. Физиологически, мужчина способен иметь очень много детей, оставить после себя огромное потомство (вспомните, хотя бы гаремы). У женщин физиологически заложен лимит, чтобы воспитать, вырастить ребенка, а также удержать мужчину, т.к. одной это сделать было очень сложно.В современном мире понятия меняются, хотя суть одна и та же, мужчины могут иметь очень много детей, женщины - физиологически ограничены, но накладываются такие показатели как воспитание, среда обитания, общество, история, религия, традиции и т.д.
Исторически, обществу были выгодны мужские измены, и дело не в морали, скорее в вопросе выживания самого общества. Этим возможно и объясняется более "благосклонное" отношение в обществе именно к мужским изменам, т.к. оно отчасти в нем заинтересовано. С другой стороны, официальные браки обществу легче контролировать (налоги, статистика и прочее), поэтому семейные ценности ставятся превыше всего.