mount -t smbfs -o username=***,password=***,codepage=cp1251,iosharset=utf8 //ip/шара /mnt/win

Тоже самое можно проделать при помощи smbmount, которая не требует прав root

# /sbin/mount.cifs //ip/Шара /mnt -o username=111,iocharset=utf8

# smbmount //ip/Шара /mnt -o username=111,iocharset=utf8

# mount -tsmbfs //ip/Шара /mnt -o username=111,iocharset=utf8

# mount -t cifs //ip/Шара /mnt -o username=111,iocharset=utf8

Последние 4 варианта мне позволили избежать ошибку:
retrying with upper case share name
mount error 6 = No such device or address
Refer to the mount.cifs(8) manual page (e.g.man mount.cifs)


GUI samba-клиенты: smb4k, komba