-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dead_girls

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

творчесто группы my chemical romance.

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.11.2006
Записей: 11
Комментариев: 1
Написано: 22

В 2006 году группа My Chemical Romance получила награду "Лучшая рок-группа"

Без заголовка

Воскресенье, 26 Ноября 2006 г. 01:14 + в цитатник
 (400x400, 118Kb)

Welcome to the blacke parade

When I was a young boy,
my Father took me into the city,
to see a marching band.

He said "Son when, you grow up, will you be, the savior of the broken, the beaten and the damned."

He said "will you defeat them, your demons and all the non-believers, the plans they have made."

Because one day I leave you,
A phantom to lead you in the summer,
To join the black parade."

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.
He said, "Son when you grow up, will you be the saviour of the broken, The beaten and the damned?"

Sometimes I get the feeling she's watching over me.
And other times I feel like I should go.
Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
When you're gone we want you all to know

We'll Carry on,
We'll Carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
Carry on
We'll carry on
And in my heart I cant contain it
The anthem wont explain it.

and we will send you reeling from decimated dreams
Your misery and hate will kill us all
So paint it black and take it back
Lets shout it loud and clear
do you fight it to the end
we hear the call to
to carry on
we'll carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
we'll carry on
and though you're broken and defeated
you're wiery widow marches on
and on we carry through the fears
ooh oh ohhhh

heres the poignant faces of you piers [?]
ooh oh ohhhh
take a look at me cos i could not care at all
do or die
you'll never make me
cos the world, will never take my heart
you can try, you'll never break me
want it all, i'm gonna play this part
wont explain or say i'm sorry
im not ashamed, i'm gonna show my scar
you're the chair, for all the broken [?]
lose it here, because it's only..
i'm just a man, i'm not a hero
just a boy, whos meant to sing this song
just a man, i'm not a hero
i, don't, care

carry on
we'll carry on
Though your dead and gone believe me
Your memory will carry on
we'll carry on
and though you're broken and defeated
you're wiery widow marches on
we'll carry on
we'll carry on
we'll carry on
we'll carry
we'll carry on


Текст и перевод песни I`m Not Okay

Вторник, 07 Ноября 2006 г. 12:13 + в цитатник
 (320x213, 23Kb)
I'm Not Okay (I Promise)
Well if you wanted honesty, that's all you had to say.
I never want to let you down or have you go, it's better off this way.
For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took,
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

What will it take to show you that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words but don't know what it means
(I'm not okay)
To be a joke and look, another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time take a good hard look!

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed

I'm okay
I'm okay!
I'm okay, now
(I'm okay, now)

But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this, I'm okay!
(Trust Me)

I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay
(Okay)



Перевод
Что ж, если ты хотела правды.
Это все, что ты должна была сказать.
Я никогда не хотел бросить тебя или чтобы ты ушла.
Лучше не так.
За все грязные взгляды.
Фотографии, сделанные твоим парнем.
Помнишь, как ты сломала свою ногу, прыгая со второго этажа?
Я не в порядке.
Ты изматывала меня.
Что потребуется, чтобы показать тебе, что это не жизнь, как кажется.
Я говорил тебе уже много раз, ты поешь слова, но не знаешь, что они значат.
Быть шуткой и смотреть. Другая линия без зацепок.
Я держал тебя ближе, так как мы оба дрожали.
В последний раз - хорошо пристально посмотри.
Забудь о грязных взглядах. О фотографиях, сделанных твоим парнем.
Ты сказала, что прочитала меня как книгу.
Но все страницы вырваны и потерты.
Сейчас я в порядке.

Текст и перевод песни The Ghost Of You

Вторник, 07 Ноября 2006 г. 12:08 + в цитатник
 (200x301, 16Kb)
The Ghost Of You
I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together
I can't always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever...
Ever...

Get the feeling that you're never
All alone and I remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Could I? should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me

If I fall
If I fall (down)

At the end of the world
Or the last thing I see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could I? Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna...

Перевод
Я никогда не говорил, что буду ждать всегда.
Если я умру, мы будем вместе.
Я никогда не смогу забыть ее.
Но она может попробовать.
На конце мира или последнюю вещь я вижу.
Ты никогда не вернешься домой.
Мог ли я? Должен был ли я?
И все вещи, которые ты никогда не рассказывала мне.
И все улыбки, которые никогда, никогда.
Никогда.
Получи те чувства, которых у тебя не было.
В полном одиночестве и я помню сейчас.
На вздохе в моих руках. Она умирает. Она умирает.
На конце мира или последнюю вещь я вижу.
Ты никогда не вернешься домой.
Мог ли я? Должен был ли я?
И все раны, которые никогда не поранят меня.
И все призраки, которые никогда не поймают меня.
Если я упаду.

Текст и перевод песни Helena

Вторник, 07 Ноября 2006 г. 12:04 + в цитатник
 (160x119, 4Kb)
Helena
Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you

Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Перевод
Давно. Ты умираешь, чтобы, как гроб, быть вынесенной снова.
Мы все так далеко от тебя.
Обгораешь. Как спичка ты горишь дотла.
Жизни всех, кого ты знаешь.
И что худшее ты взяла.
Из всех разбитых сердец. И как лезвие ты пачкаешься.
Что ж я ждал сегодняшнюю ночь.

Что хуже я могу сказать?
Лучше если я останусь. Прощай и спокойной ночи!
И если ты продолжаешь тот же путь.
Лучше, если я останусь.
Прощай и спокойной ночи!

Пришло время.
Когда все звезды падают. Заставляют тебя плакать опять.
Мы. Кого так больно ты продала.
Слышишь ли ты меня?
Рядом ли ты со мной?
Сможем ли мы притвориться, чтобы остаться.
И тогда. Мы встретимся снова. Когда обе наши машины столкнутся.

My Chemical Romance

Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 16:15 + в цитатник
 (359x361, 101Kb)
Настроение сейчас - Cупер!!!

Эта они в Нью-Йорке.
Рубрики:  My Chemical Romance

Биография Mikey Waya

Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 14:26 + в цитатник
Mikey Way-бас.
Дата рождения:10 сентября,1980 года.
Место рождения:Newark,штат New Jersey.
Ради того чтобы его приняли в группу его брата Gerarda Waya "My Chemical Romance",тот научился играть на бас-гитаре.
 (278x400, 21Kb)
Рубрики:  My Chemical Romance

Биография Raya Toro

Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 14:20 + в цитатник
Ray Toro-гитарист.
Дата рождения:15 июля,1977 года.
Место рождения:Newark,штат New Jersey.
 (92x100, 3Kb)
Рубрики:  My Chemical Romance

Биография Boba Bryara

Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 14:15 + в цитатник
Bob Bryar-барабанщик.
Дата рождения:31 декабря,1980 года.
Место рождения:пригород Chicago,штат Plinois.
Bob был членом группы "The Used`s Crew" до 2004 года.В том же году пришёл на замену предыдущему барабанщику "My Chemical Romance" Matty Pelissiry.
 (400x300, 54Kb)
Рубрики:  My Chemical Romance

Биография Franka Iero

Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 14:05 + в цитатник
В колонках играет - My Chemical Romance
Настроение сейчас - Отличное!!!!

Frank Iero-гитарист.
Дата рождения:31 октября,1981 года.
Место рождения:Belleville,штат New Jersey.
До просиединения к группе "My Chemical Romance",играл на гитаре в группе "Pencey Prep".

 (257x400, 28Kb)
Рубрики:  My Chemical Romance

Биография Gerarda Way

Понедельник, 06 Ноября 2006 г. 13:58 + в цитатник
В колонках играет - My Chemical Romance
Настроение сейчас - Супер!

Gerard Way-Вокал.
Дата рождения:9 апреля,1977 года.
Место рождения:Newark,штат New Jersey.
Gerard Way вместе с экс-барабанщиком Mattom Pellissierom основал группу "My Chemical Romance".

 (270x400, 18Kb)
Рубрики:  My Chemical Romance

My Chemical Romance

Воскресенье, 05 Ноября 2006 г. 20:02 + в цитатник
Красавчики!!!

 (296x400, 23Kb)
Рубрики:  My Chemical Romance


Поиск сообщений в Dead_girls
Страницы: [1] Календарь