Есть искушение перевести название нового альбома Мадонны как «Крутая карамелька». Действительно, поп-сладость танцевальных хитов этого диска настолько густа, что это уже даже не патока, а, своего рода, диско-пуля, которая насмерть сразила сердца публики. Публики, но не критиков. Последние сетуют на то, что продюсеры Hard Candy — самые известные кудесники звука в стиле r’n’b — ритм-энд-блюз — сделали пластинку не «авторской», а «продюсерской». По звучанию ее трудно отличить от других американских произведений в том же духе; не зря самая нашумевшая композиция диска 4 Minutes — это дуэт с Мадонны с Джастином Тимберлейком (Жми на картинку справа). Все это так; и, действительно, по сравнению с предыдущим альбомом певицы — Confessions on the Dance Floor — Hard Candy выглядит если не вторичным, то уж точно — стертым. Но у Мадонны ничего не бывает «просто так», она — самый рефлексирующий поп-идол последних двух десятилетий. Значит, ей это зачем-то понадобилось.