Кто из нас хоть раз не подражал его актерам, кто не повторял вот это: «У тебя там не закрытый перелом. А открытый». Подумать только — почти весь корпус наших любимых шуток, скетчей, реплик, движений был создан одним человеком, Гайдаем. «Кавказская пленница», «Бриллиантовая рука», «Приключения Шурика»... Кстати, о Шурике.

Гайдаю повезло: в 60-е партия поставила перед работниками кино задачу — больше комедий, народ должен смеяться. Но он не просто сделал комедию всенародным жанром, он, можно сказать, расширил пределы смешного в СССР. Благодаря ему смеяться теперь стало можно над начальниками, над глупостью, над «отдельными недостатками», которые у Гайдая превращались во всесоюзную метафору: «Я пить не буду». — «А что тут пить!..» Гайдай возвратил страну к жизни или, точнее, к смеху. А смеется ведь тот, кто хотя бы чуть-чуть свободен. Его и любили — за это в первую очередь. За возвращенную свободу смеяться. С которой уже начинаются и все прочие свободы.

http://www.ogoniok.com/5032/28/