Lantau Peak |
это год назад мы взяли отпуск и провели его в Гонконге. И знаете, нам понравилось. В этом году отпуск будет тоже в Гонконге.
Главное, что вместе.
|
русский как иностранный |
1.
Делаем домашнюю работу по русскому:
П: Я у меня есть время на гитарЕ.
Д: на гитарУ
П: Why? "Я играю на гитаре" but "Есть время на гитару"?
Кто бы знал... Мой стандартный ответ на такие казусы русского языка: смирись и прими.
2.
дома всегда стоят свежие цветы, выбираю разные под настроение.
Один раз Питер говорит:
"Such an edgy flowers." Какие угловатые цветы.
А потом добавляет на русском: А-В-А-Н-Г-А-Р-Д
|
|
где-то час провела в своем дневнике.
читала свои записи, рассматривала фотографии, вспоминала людей и события, переходила от года к году, от путешествия к путешествию
интересное наблюдение:
я меняюсь,
я поменялась, видимо, я буду продолжать меняться.
стала такой, какой я когда-то хотела стать.
от незначительного – ложиться раньше спать, не злословить в мыслях;
до более важного – меньше говорить, больше наблюдать, быть гибкой и спокойной, не думать о том, какой бы я хотела стать, а просто быть. Быть в каждом дне самой собой.
я не поменялась,
видимо, я не поменяюсь никогда.
от незначительного – я по прежнему люблю музыку, которую слушала много лет назад и до сих пор нахожу цитаты и стихотворения, которые я здесь публиковала, вдохновляющими и времяостанавливающими; всё так же фотографирую на плёнку на тот же фотоаппарат, что получила в подарок 13 лет назад.
до более важного – я чувствую себя счастливой каждый день; окружена людьми, которые меня любят; детское перевешивает взрослое; люди с аутизмом – драйв и неизведанная планета; нет ничего лучше походов; тишина – раздолье для многочувствия и гармонии.
всё-таки важно вести заметки.
У меня появилась новая привычка: каждый день писать по несколько строк с бумажный дневник.
Обычно я это делаю в автобусе по дороге на работу.
Вроде мелочь, ну о чем можно писать каждый день? "Рано встала – довольна", "Дочитала вчера Идиот – долго не могла закончить", "Встретилась с девочками – хорошо находить время друг для друга", "Провела вечер в тишине, выключила телефон и легла спать в 9 вечера."
Банальность, да? Однако, перечитываю записи за прошедший год и замечают тенденции: переживала о прокрастинации, но больше этого нет. Хотела раньше вставать или меньше есть сладкого – это больше меня не занимает. Переживала о сложностях в работе – это не является важным для меня.
Много записей о Питере и о времени, проведенном вместе.
Много заметок о том, что делает меня счастливой.
часто думаю: сейчас что-нибудь выложу в социальные сети (фейсбук или инстаграмм), провожу много времени в поисках фотографии, думаю над текстом. И... и спустя время понимаю, что не хочу ничего выкладывать. Я по прежнему люблю только эту устаревшую, всеми забытую платформу. Мне нравится писать сюда, потому что никто не ставит лайки, никто не пишет комментариев, здесь как-будто никто и не читает. (а может и читает?)
Здесь не нужно ставить фильтры на фотографии или редактировать аудиторию "кто увидит этот пост".
Потому что всё, что я пишу здесь, в конечном счёте для меня, а не для "поделиться с друзьями".
Никто в мире не может принести вам душевного спокойствия, кроме вас самих.
(с) Ральф Уолдо Эмерсон
|
трудности перевода |
|
|
В жизни, длиною в полвздоха, не планируй ничего, кроме любви.
|
коммунистическая партия китая |
надо как-то продолжать жить, дышать и сохранять спокойствие
в Гонконге продолжаются аресты, продолжают закрывать компании, продолжают говорить, что всё во благо
что-то мне всё это напоминает, кажется я уже была раньше в схожей стране.
только теперь это чудище подошло ближе, оно уже стучится в двери, оно дышит нам в затылки
а мы в тобой в маленькой лодочке с одним веслом.
не успели построить большой и крепкий корабль, противостоящий ветрам и невзгодам.
но зато мы знатные гребцы, мы выплывем и даже дальше всех уплывем.
только дайте нам время, совсем немного времени для разгона.
Надежда – мой компас земной
|
Моэм "Бремя страстей человеческих" |
Видишь ли, мне кажется, что каждый человек точно нераскрывшийся бутон; то, что он читает или делает, по большей части не оказывает на него никакого воздействия; но кое-что приобретает для каждого из нас особое значение и словно развёртывает в тебе лепесток; вот так один за другим раскрываются лепестки бутона и в конце концов расцветает цветок.
// кое-что и для меня приобрело особое значение и лепесток распустился
|
странно |
Вчера в ящике с бельём для стирки нашла 3 больших книги, которые Питер недавно взял в библиотеке. Кажется это Доктор Живаго, Идиот и Преступление и Наказание и всё в китайском переводе.
Найти книги в корзине с грязным бельём было странно. Подумала, что вряд ли Рокет приложил к этому свою лапу, книги тяжелые. Хотя обычно все, что в доме неправильно, сломано или потеряно, приписывается заслугам Рокета.
Питера не было дома, поэтому разгадку тайны пришлось отложить до следующего дня.
Рассказываю Питеру, как нашла книги.
А он возьми и ответить: «Ну да, я их туда положил.»
Д.: «Зачем??»
П.: «Их нужно было куда-то положить, а это самое большое место в доме, которое я нашёл. Не в холодильник же их класть.»
Д.: «... ... ...»
Ну да, не в холодильник же.
|
помни о главном |
встретилась с Соней!
встала в 5:30, приехала раньше раннего на работу, чтобы обмануть разницу во времени.
шалость удалась!
|
Куприн "Юнкера" |
дочитала Куприна "Юнкера", очень советую
небольшая, легкая, благородная.
даже немного наивная, может в детстве мы все немного наивные?
а может дело в том, что 20 век был чище, чем 21.
или это революция сняла с нас все условности и оставила голыми безбожниками: ни наивности, ни братской безусловной любви, ни веры в будущее
Цитата из завершающей главы – уже не раз я воспользовалась этим советом. То там, то тут хочется про кого-то рассказать, злой язык чешет нёбо, но заветы Куприна храню в сердце.
"...завет остался навсегда в их умах с такой твердостью, как будто он вырезан алмазом по сердолику."
Глава 31 «Напутствие»
Когда придёт к тебе товарищ и скажет: «А вот я вам какую сногсшибательную новость расскажу про товарища Х.», – то ты спроси его: «А вы отважитесь рассказать эту новость в глаза этого самого господина?» И если он ответит: «Ах нет, этого вы ему, пожалуйста, не передавайте, это секрет», – тогда громко и ясно ответьте ему: «Потрудитесь эту новость оставить при себе. Я не хочу ее слушать».
|
6 на 4 |
у нас есть друзья, русско-французская пара с двумя сыновьями, 6ти и 9ти лет.
мы их зовем: "Жульен, Яна и мальчики"
Часть 1: велосипеды
Как-то, в октябре, когда в Гонконге были праздники, мы пригласили наших друзей покататься на велосипедах.
Велосипеды мы берем в прокат, правда в этот раз получилось с приключениями – в связи с праздниками очередь за велосипедами была большая, люди стояли по 1,5 часа. А нам нужно было 4 взрослых и 2 детских велосипеда, что могло значительно удлинить время нашего ожидания.
Мы, русские женщины, в очередях стоять не привыкли, видимо наши предки уже отстояли своё в известное всем время. Путем переговоров, которые больше походили на птичий базар, потому что мы говорили на 4 языках одновременно (Яна и я переговаривались на русском, Питер и я переговаривались на английском, Жульен и Яна бурно общались на французском и всё это Питеру нужно было переводить на кантонийский, чтобы договориться с магазином).
Итог оказался не самым благоприятным, но единственное возможным – нам разрешили взять без очереди 2 велосипеда тандема, это когда вдвоем сидишь на длинном велосипеде, один подростковый и один bmx.
Делать было нечего, пришлось соглашаться. Довольным оказался только мальчик 9ти лет.
Какими-то невероятными усилиями на наших драндулетах мы смогли преодолеть 22,5 километра. Вообще на такие подвиги мы не рассчитывали, но, оказалось, что велосипеды можно сдать только в конечной точке и по пути пунктов сдачи велосипедов нет.
Переодически кому-то доставался bmx, потому что на нём оказалось сложнее всего ехать, очень быстро устаёшь. Вы представляете что такое для взрослого человека ехать несколько километров на таком маленьком велосипеде?
6ти летнего мальчика сажали на заднее сидение тандема, чтобы он отдохнул. Я всерьёз прорабатывала варианты вызова грузовичка. Напряжение в группе нарастало, мы с Питером чувствовали свою ответственность за происходящее. Но всё-таки мы добрались и по праву чувствовали себя победителями!
Часть 2: к нам в гости
Мы взяли такси и поехали к нам. Жульен подошел попозже, как он сказал "я поехал за десертом, то есть за шампанским".
Мальчики были заняты поимкой кота (кстати, пока никому из гостей не удалось выманить и поймать нашего котика), мы накрывали на стол, общались и вспоминали приключения прошедшего дня. Ужин проходил интересно, все участвовали в разговоре, Яна и Жульен рассказывали о своей жизни во Франции, в Новой Каледонии и уже теперь, в Гонконге. Об особенностях переезда из страны в страну с детьми, о радости проживания бабушек и дедушек в разных частях мира (отправил детей на месяц к одному, на месяц к другому вот и соскучиться по детям успел!), а также о тех днях, когда они только начинали встречаться.
Я так люблю истории о зарождении романтических отношений! Рассказчики, не зависимо от возраста, немного краснеют, начинают по-иному улыбаться, нежнее смотрят на своего партнера, незаметно берут друг друга за руку.
Где-то между этими историями у нас с Питером проскочило: "А на следующей неделе мы идём в ЗАГС".
Мы не держали это в секрете, но при этом и не придавали этому событию большого значения, так как знали, что настоящее празднование будет позже, на венчание.
Однако Жульен с Яной чуть не подскочили на месте. Засуетились, обрадовались.
Яна скомандовала: "Шампанского!"
Жульен ответил: "Так точно, с!"
Яна быстренько прибавила: "Только я хорошего хочу, а не из супермаркета".
Так Питер и Жульен отправились на поиски напитка, достойного нашего повода.
Спустя час вернулись наши мальчики с 3мя бутылками достойного.
Стоит отметить, что до объявления наших планов, просто за ужином и беседами уже были закончены 3 бутылки красного, белого и игристого.
Яна, как настоящая жена француза, моментально оценила покупки, и даже сказала: "Это же то самое шампанское, что мы пили на нашей помолвке!"
Спустя какое-то время мы заметили, что Питер уснул с мальчиками на нашей кровати, Яна и я танцевали. Жульен отвечал за музыку.
Праздник закончился во втором часу ночи, каким-то чудом отец семейства смог донести трёх товарищей до такси и успешно добраться до дома.
На утро мы встретили нашу квартиру: детские ботинки в коридоре, несколько сожженных тканевых салфеток (никто не помнит как это произошло), воск от свечей по всему столу и батарея из 6 бутылок...на 4 человека. Вся посуда цела!
За 1,5 часа мы привели квартиру в порядок и были готовы к встрече с друзьями, которые очень настаивали на ... покататься на велосипедах. В этот раз нам достались индивидуальные велосипеды, но полную радость от этого я не смогла ощутить – всё болело от вчерашнего марш-броска и ещё очень хотелось спать.
Вести из дома наших друзей: мама (Яна) спала 1,5 дня не просыпаясь! А дети, проснувшись, просились в гости к "котику".
Через несколько дней после этих событий к нам в гости пришла мама Питера и первым, весьма испуганным вопросом было: "Откуда здесь детские ботинки!?"
прекрасная история, которую мы всегда вспоминаем с улыбкой!
|
|
От радости человек может что угодно совершить, от внутренней натуги-ничего.
|
//пастернак |
Они любили друг друга потому, что так хотели все кругом: земля под ними, небо над их головами, облака и деревья. Их любовь нравилась окружающим еще, может быть, больше, чем им самим. Незнакомым на улице, выстраивающимся на прогулке далям, комнатам, в которых они селились и встречались.
|
memento mori // помни о смерти |
|
трудности перевода |
разговор между Питером и мной:
П: Ты унтел?
я: Аа?
П: I meant are you tired? я имел в виду, ты устала?
я: Аааа tired по-русски – устал
П: Ой. Ты устал(а)?
тут я решаю блеснуть своим кантонийским, потому что "устал" я уже проходила
я (с гордостью): Сью-сью гвай! (пытаюсь сказать что я немного устала)
П: A little bit expensive? What do you mean? немного дорого, что ты имеешь в виду?
я: Аааа...сью-сью гай! (гвай – дорого, гай – устал)
Вот и поговорили:
–Ты унтел? – Немного дорого!
|
пропустить школу |
сегодня я прогуляла школу и пошла в поход
тут это называют хайкинг (hiking, от слова hike - ходить по холмам и горам)
мне очень нравится говорить «прогуляла школу», такое приятное игривое чувство из детства
я взяла больничный, тут это очень легко сделать, правда можно болеть только 7 дней в году
и мы пошли с Питером в поход!
вот для похода больничный гораздо приятней брать, чем на самом деле болеть
встали рано, даже раньше, чем на работу, собрались, плотно позавтракали и пошли
после попили гранатовый сок, сделали домашку (Питер – по русскому, я – по кантонийскому. По средам у нас уроки) и поехали радостные по своим занятиям.
Ноги гудят, сердце ликует. Как приятно пропускать школу!
|
как потратить ххх за час |
сегодня утром Питер прислал незатейливую фотографию, как Рокет (наш кот) сидит около входной двери и кого-то ждёт. хочется думать, что ждёт меня.
но что я увидела на этой фотографии?
всё не так, всё не сочетается: фрукты лежат неприкаянными на полках, ваза не подходит по стилю к цветам, коробка для сбора recycling просвечивается и выглядит так, как будто в середине комнаты огроменная свалка. Одним словом – кошмар перфекциониста.
от отчаяния к действиям.
нашла новую вазу, миску для фруктов, заодно выбрала красивые ложки для подачи салата и приправила всё это тремя экзотическими ароматическими свечами, со светом от свечей всё всегда выглядит лучше.
всё-таки полезно иногда смотреть на свою жизнь стороны.
|
«Нет на земле твоего короля...» |
уже несколько месяцев эти слова крутятся в моей голове, но я не знаю как об этом рассказать красиво, поэтично
а рассказать необходимо, это меняет меня, всё чаще я думаю о жизни, как о вспышке, стечении обстоятельств
может красиво писать и не нужно, а нужно просто писать?
есть у меня близкий друг, друг детства
у неё счастливая жизнь, университет, аспирантура, путешествия в самые невероятные части света, совместные мечты, молодая семья и ожидание малыша, их первенца
декабрь – её муж падает с самоката, подумаешь пустяк
пустяк перерос в операцию и трехнедельную кому
для него всё закончилось на Рождество
и что же теперь?
а теперь всё то же что и до этого – Жизнь
Ждать малыша. Учиться жить в новой реальности. Не оглядываться назад.
голова полна банальных фраз:
всегда напоминайте, как любите своих близких
проводите как можно больше времени друг с другом – отметайте всех знакомых, друзей, родственников
только Я и Ты
наполняйте свои сундуки памяти поездками, сюрпризами, вниманием
откладывайте телефоны
отдавайте себя без отказа
не сочтите за зазнайство, но мне хочется процитировать Ахматову.
Это стихотворение появилось из задворок памяти в тот день, как всё стало известно. Раньше это было красивое стихотворение из маминого сборника Ахматовой, а теперь это стихотворение о Тебе и о Нём.
Слава тебе, безысходная боль!
Умер вчера сероглазый король.
Вечер осенний был душен и ал,
Муж мой, вернувшись, спокойно сказал:
«Знаешь, с охоты его принесли,
Тело у старого дуба нашли.
Жаль королеву. Такой молодой!..
За ночь одну она стала седой».
Трубку свою на камине нашел
И на работу ночную ушел.
Дочку мою я сейчас разбужу,
В серые глазки ее погляжу.
А за окном шелестят тополя:
«Нет на земле твоего короля...»
|
warrior |
не проспи жизнь
будь верен себе
отметай всё наносное: ненастоящих людей, вынужденные улыбки, компромиссы
ежедневная память о конечности жизни – мой самый сильный импульс к действию
спустя несколько лет работы в компании, я узнала, что у меня есть кличка, конечно секретная, которую произносят с усмешкой и за спиной
Warrior – Воин
я было расстроилась, а потом подумала – так тому и быть, всяко лучше чем называться студнем
|
спокойствие |
Часто моя жизнь как Лермонтовский парус: «а он, мятежный, просит бури, как будто в бурях есть покой».
Череда событий, встреч, проектов, новых идей, дедлайнов и людей.
Но в последнее что-то поменялось. Я в спокойствии. Я успеваю. Я чувствую счастье каждый день, даже если что-то идёт не по плану и даже если что-то идёт совсем плохо. Сначала мне показалось, что у меня атрофируются эмоции, ведь я больше не тороплюсь и не раздражаюсь, я больше не пытаюсь совладать с собой. Но спустя месяцы такого состояния я поняла, что я просто нахожусь в гармонии. С собой, с Миром. Пока не знаю как я достигла такого состояния, что является ключевым для продолжения этого. Но я однозначно хочу продолжать.
Мне вспоминается цитата Столыпина: «Дайте Государству 20 лет покоя, внутреннего и внешнего, и вы не узнаете нынешней России.» Хочу узнать что будет со мной при длительном внешнем и внутреннем спокойствии.
|
|
Котик-мурлыка, муж работящий. Вот оно – счастье. Нет его слаще.
|
работы-близнецы |
У этой истории много начал, откуда ни расскажи, отовсюду интересно и отовсюду с препонами.
Мы ездили в Таджикистан в октябре 2019 года.
Моя семья была категорически против этой поездки, я стояла на своём. По этому поводу со мной даже перестали общаться на 2 месяца.
Было только два человека, которые помогали нам в этой безумной затее. Один человек на тот момент жил в Сирии, помогал морально. А другой, “молодой-человек-моего-бывшего-директора”, жил и живёт в Новосибирске, и по счастливому стечению обстоятельств сам только вернулся из похода по Таджикистану.
Редкая удача!
Наш поход состоялся, мы вернулись счастливые, покорённые горами. Я по-прежнему считаю, что Миша, молодой человек моего бывшего директора, во многом предопределил успех нашей поездки: поделился нужными контактами, секретами правильного снаряжения, наилучшими маршрутами. Ему же мы прислали до начала похода наш детальный маршрут, наши паспортные данные и фотографии в верхней походной одежде (на случай если пришлось бы искать тела, нужна наиболее свежая фотография пострадавших и желательно в той одежде, которую они носили).
Я отсняла порядка 8 плёнок, наиболее удачные кадры я выкладывала сюда, в дневник, а также присылала их Мише.
Спустя полгода я осуществила свою идею об оформлении самой любимой фотографии в багет. У меня была задумка “горы в небесах” – я хотела, чтобы фотография как будто парила в воздухе. Такая работа стоила больших денег и даже не смотря на это её смогли сделать так, как я хотела, только с третьего раза. На это ушли месяцы.
Поделилась результатом оформленной работы с Мишей, мне хочется поддерживать с ним контакт, хоть у нас не так много точек соприкосновения, но эти точки весомые – любовь к горам и нескончаемый авантюризм.
Мише очень понравилось и оформление, и выбор фотографии. Он попросил сделать ему такую же работу. На мои предложения найти багетную мастерскую в Новосибирске, Миша отвечал отказом. “Хочу такую же как у тебя. За всё заплачу. Сделай.”
Сделала. На этот раз сделать хорошо смогли со второй попытки. То волосок между стеклами застрянет, то царапинка, то нестираемый отпечаток пальцев. Всё-таки не зря у нас в России об определенных вещах говорят "китайское качество” и устало вздыхают: мол что поделаешь, ну вот такие они, бесталантные.
Работа готова. А почта нет.
В течение всего года Россия не принимает НИКАКИЕ посылки из Гонконга. Даже письма и открытки нельзя отправить.
DHL стоит 10 тр за 0,5 кг. Никаких других способов почтового сообщения с Россией нет.
При этом посылки из России обычной почтой доходят за 4 дня!
Я не могу отправить фотографию Мише – много месяцев плотно завернутая работа лежит на верхней полке шкафа. Мне стыдно, я почему-то чувствую свою вину за стечение обстоятельств неподвластных мне.
Помните мужика из предыдущего поста, который застал нас врасплох своей фразой “ну что девочки, ботаникой увлекаетесь?”.
Это Роман. Он приехал в Гонконг в декабре, отсидел 2 недели в строжайшем карантине (карантин можно проводить только в определенных отелях, платя большие деньги за каждую ночь!) и теперь, завершив дела, ради которых он приехал, он возвращается в Москву. За весь год из моих знакомых и знакомых знакомых только 2 русских человека приезжало и уезжало из Гонконга.
Я решила попробовать свою удачу, не зря говорят: наглость – второе счастье. Перебарывая гордость и смущение я попросила Романа взять мою огроменную фотографию и отвести её в Москву, из Москвы моя мама отправит посылку в Новосибирск.
Не буду таить, мне очень льстит, что моя фотография будет висеть у кого-то в доме. Также это первый раз, когда я оформила свою работу в багет.
Работы близнецы, Гонконг и Новосибирск.
вид с перевала Казнок, 4040м
|
проявляю плёнки |
задумалась о том, чтобы выставлять фотографии на каких-нибудь сайтах. стоит ли? я – непрофессионал, любитель, который по счастью иногда попадает в красивые места и удачно спускает затвор. я не прибедняюсь, а критично оцениваю ситуацию. сколько фотографов появилось за последние 5 лет? а сколько из них использует профессиональную технику. у меня – старый пленочный кэнон, ему 20 лет.
|
как мы на Рождество цветы воровали |
На кануне Рождества я взяла выходной, матушка попросила меня купить цветы для украшения аналоя (подставка для икон, стоит в каждом православном храме перед иконостасом).
Я поехала на самый крупный цветочный рынок, выбрала цветы в необходимой цветовой гамме и довольная поехала в Храм. Но когда мы начали украшать, оказалось, что цветочная основа, то, что будет каркасом, фундаментом всей композиции, не та. Листья слишком длинные, выглядят как лопухи. Что делать. Без этой основы цветов вряд ли хватит, да и выглядеть будет бедно. Кира, матушка, ругает себя, что не объяснила толково что покупать, я, конечно, ругаю себя, что такая бестолковая.
С приходом пандемии Гонконг больше напоминает небольшой европейский городок, чем мировую столицу. В 7 вечера магазины начинают закрываться, в 8 уже закрыто почти всё. Гонконг не Москва.
Пока мы охали и ахали о наших цветах, настал вечер.
Полагаясь на русский авось, мы всё таки совершаем вылазку по ближайшим цветочным магазинам. И не забывая о русской смекалке, мы на всякий случай берём с собой ножницы... Надо торопиться! Скоро начнется Рождественская служба, а мы ещё не начали украшать аналой.
Как мы и предполагали, все цветочные магазины закрыты. В супермаркетах, даже в крупных, цветы не продают. Видимо тут мужья не ездят от любовницы по ночам, прикрываясь цветами. Гонконг не Москва.
Что делать.
Ножницы обжигают руку – я отчаянная, готова на всё. Кира добропорядочная, но эстет – любит, когда Храм красиво украшен.
Мы проходим несколько элитных жилых строений – все украшены Рождественскими цветочными композициями. То, что нужно. Но к каждому дому приставлен консьерж и несколько камер.
Рядом с нашим Храмом располагается особенный сад лекарственных растений. Все растения подписаны, стоит большая скульптура покровителя медицины, китайского мудреца. По периметру расположены постеры, рассказывающие о полезных свойствах растений. И все растения, как на подбор, идеально подходят под наш аналой.
Камер нет, но есть посетители. Что делать.
Найдя самый неинтересный постер, мы решаемся на преступление. Кира говорит: “Прикрою!”, и раскрывает свой маленький кардиганчик. Я решительно, как серпом, срезаю охапку растений. Попутно Кира прибавляет: “Даша, там мужик идёт!”. Мы резко делаем невинный вид, что моментально выдает в нас преступников. Кира даже начинает говорить и показывать на постер, претворяясь, что нет ничего интереснее лекарственных растений в десятом часу вечера. Я тихо спрашиваю: “А мужик уже ушёл?”. И тут мы всем своим существом ощущаем чьё-то присутствие позади нас. Сердце упало в пятки, мы пропали.
Вдруг голос: “Ну что девочки, ботаникой увлекаетесь?”
Нам потребовалось приличное время, чтобы осознать сказаное, соотнести голос с человеком, а потом уже выдохнуть и перестать трястись. Говорят-то на русском!
Мы смеёмся, обнимаемся, но и не забываем о нашем “деле". Я дорезаю цветы и мы бежим в Храм.
Работа спорится, Кира хвалит нашу “добычу”, говорит, что такие цветы и на рынке не найдёшь, что они по форме напоминают вифлеемскую звезду, что лучше и не придумаешь! Также не забывает прибавить: “И вообще цветы полезно переодически обрезать, они только лучше расти будут.”
//скрижали нашей памяти.
|
я (не) буду есть мясо |
Осенью мы с Питером были приглашены на обед, который плавно перешёл в ужин.
Нас очень ждали и приготовили замечательные блюда: аперитив, закуски, суп, салат, основное блюдо, фрукты, ягоды.
Конечно же прекрасные напитки и кофе в конце.
Семейная пара, которая нас пригласила – батюшка православной церкви и его жена. Несмотря на почти 20ти-летнюю разницу в возрасте разговоры шли легко, мы смеялись, хозяева делились опытом, а мы слушали и запоминали каждое слово – этот обед случайно был организован за 2 дня до нашей свадьбы и нам всё казалось очень важным.
Кира – жена отца Дионисия, для меня Кира представитель "той самой" московской интеллигенции, писатель, мама двоих сыновей и житель Гонконга уже 17 лет.
У Киры изысканный вкус, она замечает красоту во всех её проявлениях, и как это часто бывает, естественным образом создает красоту вокруг себя.
Но вернемся к заголовку этой заметки.
Я (не) буду есть мясо. К мясу отнесем также курицу и морепродукты.
Кира, зная, что я вегетарианец, но не имея большого опыта с ними, остановила свой выбор на рыбном стейке.
Когда подали основное блюдо, Кира заметила, что я смутилась и поспешно захлопотала: "Ох, что же я. Неужели Вы не едите рыбу? Я совсем об этом не подумала. Ох, простите! Мы сейчас что-нибудь придумаем."
Моментально я почувствовала, что должна сделать и что я должна сказать. Я поняла, что этот человек для меня дороже убеждений.
У меня нет аллергии на рыбу, я не стану плохим человеком или предателем, если съем этот стейк.
Я сделала свой выбор.
Ужин завершился ближе к ночи. Нас не хотели отпускать и приглашали в гости снова. В эту пятницу мы пойдем к Кире и отцу Дионисию на Рождественский ужин.
Почему я об этом пишу:
Всё это было для меня маленькой, не требующей особого внимания историей, пока я не поделилась этим с Санной, своей коллегой, многолетней вегетарианкой и прочей активисткой во всех возможных социальных вопросах. Услышав это, она не смогла сдержать своего изумления, возможно даже гнева: "Я никогда не положу кусок рыбы в свой рот!", сказала она.
А я положу.
|
эволюция. привычки часть 1 |
Когда я начала работу над этим постом, я думала, что это будет всего лишь список привычек. Неожиданно список перерос в длинный текст. Я надеюсь, читать это будет не сложно.
По своей натуре я человек требовательный. В первую очередь к себе. Я знаю чего я хочу добиться, чаще всего знаю как этого добиться. Четко понимаю, что приблизит меня к цели, что в лучшем случае не продвинет, а может даже и затормозит. Как и все требовательные люди, я склонна к самоанализу, который граничит с самокритикой.
Но 2020 прошел для меня плодотворно. Хороший год, открывший для меня много возможностей: я съездила в первую международную командировку (в Сеул, Корея), сдала международный экзамен – высшая степень в моей специальности, теперь моё имя входит в мировой реестр специалистов по прикладному анализу поведения. Этот экзамен и многолетняя подготовка заслуживают отдельного поста.
У нас появился самый лучший кот.
Я вышла замуж.
Я повенчалась.
Я проработала свои привычки и вышла на новый уровень сбалансированной, гармоничной и счастливой жизни.
Как я писала ранее, я склонна к постановке целей и устремлении на будущее.
“Что нужно сделать” – циркулирующая фраза в моей голове. “Что уже сделано” – не бралось во внимание. Настало время это изменить.
Анализируя прошедшие года, я отметила что у меня уже есть большое количество привычек, которые вошли в мою жизнь, а когда-то их не было. Эти действия больше не вызывают сопротивления, выполняются на автомате и помогают мне в жизни.
Ниже описаны три вида моих привычек: сформированные привычки; привычки в процессе становления и те, которые я хочу развить. (update: текст получился очень длинным, я разобью его на три части)
Возможно кому-то этот список покажется интересным, может быть натолкнет на мысли о своих свершениях. Надеюсь, что никто не подумает, что это самовлюбленно или эгоистично так много писать о себе.
Хвалить себя нужно, отмечать свои успехи необходимо, писать об этом – мой способ рефлексии. Напоминать себе о том, как много уже сделано. Это придаёт мне уверенности в том, что и все остальные цели я смогу достичь.
|
|
Without great solitude, no serious work is possible.
Pablo Picasso
|
история |
первый раз мы сплавлялись на каяках на день рождение Питера, в мае.
|
15 минутное платье |
15 минутное платье
Про то, что у нас будет свадьба я узнала по смс за 2 недели до свадьбы.
Я сначала подумала проявить характер, ведь меня никто не спрашивал, хочу ли я замуж. А потом подумала, что ответ и так был очевиден, что и спрашивать не надо.
В общем, готовиться мы решили в расслабленном режиме. Успеем – хорошо. Не успеем – тоже хорошо.
Хотелось найти белое платье, кольца и костюм.
Костюм был почти готов, летом у нас была фотосессия и к этому событию мы немного приоделись.
Одно кольцо было готово – несколько дней спустя смс от Питера с «уведомлением» о свадьбе мне всё-таки сделали предложение... ;)
Было решено, что букет, прическу и макияж я сделаю сама.
Так что оставалось найти белое платье и кольцо Питеру.
Мы все распланировали и подсчитали, что можем уехать в отпуск до среды. В среду сходить в магазин за платьем, в четверг найти кольцо, а в пятницу уже пойти в ЗАГС.
Так и получилось!
В среду, мы были приглашены в гости к нашему русскому батюшке и его жене.
Мы ехали к ним напрямую из отпуска, то есть с рюкзаками и в походной одежде. Приехали на 15 минут раньше положенного времени. Я рассказала Питеру, что ни одной русской хозяйке не понравится, если гости придут раньше. Вот на 10 минут позже - это позволительно и даже хорошо, а вот раньше совсем не годится.
Поэтому я предложила скоротать время в ближайшем торговом центре, который по счастью оказался самым большим аутлетом в Гонконге. Поднимаемся на один этаж выше и самый первый магазин – бельгийский бренд, о котором мне с восторгом рассказывали несколько девочек.
Захожу, в коллекции одно белое платье и много нарядных, вечерних. Выбираю несколько.
Кладу свой огроменный рюкзак в углу модной примерочной, снимаю походную одежду, примеряю платье. И понимаю – это оно.
Done!
15 минут прошло, пора идти в гости, нас ждут!
Я получила большое удовольствие от наших приготовлений. Вместе, как одна команда!
Впереди событие большее по масштабу – венчание. Расскажу после, удалось ли получить от подготовки удовольствие.
|
и на все деньги купил целое море цветов |
встречалась с Санной, она спрашивала меня об отпуске, дне рождении и, на тот момент, предстоящей свадьбе
в конце рассказа о своём дне рождении Санна спросила меня: «Тебя не смущает, что Питер потратил на тебя всю свою месячную зарплату, а может даже и две?»
я смутилась, ответила несвязно
вечером спрашиваю у Питера: «Dear, а ты беспокоишься, что тратишь слишком много денег на меня?»
ответ Питера был безупречным: «Я беспокоюсь лишь о том, что трачу недостаточно на тебя»
|
какое счастье – у него аутизм! |
такой фразы я ещё никогда не слышала за свою многолетнюю практику.
обычно говорят:
Нам выпало испытание
Как с этим жить
Почему это случилось со мной
Проклятый аутизм
Я больше так не могу
Жизнь разделилась на ДО и ПОСЛЕ
но это лишь от того, что я никогда не встречалась с чем-то более “страшным”, чем аутизм
у моего нового ученика страшное заболевание – буллезный эпидермолиз, есть и поэтичное название – “синдром бабочки”
редкое генетическое кожное заболевание не поддающееся лечению
нежная кожа, которая подвергается ранению от любого прикосновения
волдыри по всему телу, специальные бинты, не прилипающие к телу, высокий риск развития рака кожи, постепенная атрофия (гниение) конечностей
даже не стоит про это гуглить, это выглядит страшно, не на что там смотреть
продолжительность жизни с таким заболеванием не долгая, моему ученику уже 16 лет, он – подросток. Сколько лет ему отведено?
и вот представьте, в 18 месяцев ребенку добавляют ещё один диагноз – Аутизм
и родители выдыхают
“это подарок небес”, говорят они
дело в том, что при буллезном эпидермолизе когнитивные функции остаются сохранными, а значит человек понимает своё состояние, понимает свои ограничения, осознает, что он НИКОГДА не будет таким, как все. А главное – что он никогда не вылечится.
в случае моего ученика, аутизм проявляется не сколько в сниженных когнитивных функциях, сколько в низком интересе к социальной жизни
ему не важно, есть ли у него друзья, он не мечтает пойти на концерт и встретить девушку, ему всё равно, что его три брата не обращают на него особого внимания
ведь он живет счастливо
да-да, именно так, счастливо
его семья обеспечена, на одни только бинты и медикаменты в среднем приходится тратить до миллиона рублей. и это не включает в себя двух профессиональных медсестер, которые живут с ребенком все 16 лет без единого выходного дня, оказывая ему помощь днём и ночью
он счастлив, три недели назад они переехали в новый четырехэтажный дом, в этом доме установили лифт, дизайн которого он разработал самостоятельно
для него построили бассейн, ведь он очень любит плавать, но обычная вода вредна для его кожи, поэтому ему заказали специальный раствор
он любит готовить
он умеет готовить
он умеет писать и рисовать, зажимая карандаш между двумя запястьями, потому что пальчиков больше не осталось
он пробежал марафон в прошлом году
он путешествует по всему миру
он – единственный в мире диагностированный человек с буллезным эпидермолизом и аутизмом
|
трудности перевода |
Уже прошло несколько месяцев с момента как Питер и я начали изучать родные языки друг друга.
С первыми успехами появляется и неуместная уверенность.
Две зарисовки:
1. Питер приходит домой, обращается ко мне на кантонийском: «Ней хо. Неди мааа?» Привет, как твои дела?
А я уверенно отвечаю: «Фааан-ке!»
Питер смотрит на меня странно и тут я понимаю, что сморозила глупость. Фаан-ке по-кантонийски «помидор».
Вот тебе и вышел диалог: Как дела? – Помидор. 😂
2. Прогресс Питера в русском языке стремительный. Он уже умеет писать и читать. Конечно, окончания, склонения и спряжения даются тяжело. А ещё понимание рода – это тёмный лес.
Из недавних нежностей, переросших в битву титанов:
(весь диалог на русском, выбор фраз странный, органичен выученным словарным запасом)
Я (обращаюсь к Питеру): Коотик.
Питер (отрывисто и с акцентом): Нет, я не котик
Я: А? Кто ты?
Питер (уверенно): Я – киса!
Я: Нет, ты котик. Даша – это киса.
Питер: Нет! Даша не киса, Даша – это кошка, Питер – это киса.
😂🙈
но ничего, в итоге разобрались в кисах, котиках, котах и кошках. И даже выучили полезную фразу "кот-обормот", потому что это как нельзя лучше описывает нашего только что появившегося котика. Расскажу о нашем котике и сложностях (муках) общения с гонконгскими приютами в следующих постах.
|
моя работа |
В своей работе я сталкиваюсь с разными людьми. Необычными и обыденными, невероятно богатыми и живущими на одну зарплату всей семьей, верующими и атеистами, озлобленными и принимающими свою жизнь без упреков.
Я учусь у своих клиентов и их семей.
Учусь как ценить имеющееся, радоваться малому, верить в великое, учусь как продумывать свой следующий шаг и просчитывать как этот шаг повлияет на терапию, и как терапия повлияет на всю семью.
Экзюпери писал в своём произведении «Молитва» – «научи меня искусству маленьких шагов». Именно это искусство я постигаю день за днём.
Но в последнее время мне было тяжело.
Моего ученика, назовём его М., как-будто бы подменили, мой супервизор назвал это так: «бесы вселились».
Хаха. Не очень то научное объяснение особенно когда в АВА терапии мы всегда говорим о важности выбора научно-доказанных методик. Но так уж мы шутим.
М. не узнать. Он плачет и через секунду смеётся, он бьется головой о стены и окна и у меня сжимает сердце от страха, что он разобьёт либо окно, либо свой лоб. Он бросается на меня и рычит животным рыком, он садится на пол и рыдает.
М. в терапии уже больше года, для АВА терапии – это большой срок. К тому же М. ходит на занятия в компанию с мировым именем и безупречной репутацией. Что-то пошло не так.
Он не хочет любимые вкусности, а если и хочет, то продолжает плакать или смеяться, он не хочет играть в любимые игры, даже планшет может стать причиной взрыва.
Каждое занятие я жду с замиранием сердца, но не с волнительным замиранием, а с замиранием от страха.
Я видела всякое, и подростков, кидающихся в меня ножами, и эпилептические приступы в горах, когда я один на один с ребенком и только у меня есть медикаменты, чтобы остановить приступ. Меня кусали, били, выдирали волосы, плевали и даже один раз намеренно вызвали рвоту, которая неизбежно оказалась на мне, на полу и на всех материалах вокруг. Но я не сдавалась, я понимала причины таких реакций и знала, что нужно сделать, чтобы поменять поведение клиента. А сейчас у нас нет ответа. Мы просто ждём. Пройдёт время и станет лучше.
Вспоминаю слова царя Соломона: «и это тоже пройдёт».
И я бы хотела закончить это сообщение словами «а потом мы нашли причину его истерик и он снова стал спокойным». Но этого пока не произошло.
Мы ходим по тонкому льду.
И мы ждём.
Вот такая у меня работа.
|
Sunset Peak/вот это восхождение |
|
заметка |
Заметка: сегодня утром по дороге в Храм нас застал короткий, но сильный ливень.
Зонтиков нет.
Как-то перебегаем, укрываемся.
Потом Питер говорит: «я пойду, а ты пережди пока дождь чуть утихнет и следом иди».
Питер короткими перебежками направился в Храм.
Позади нас шёл Крис, один из местных прихожан.
Крис достаёт зонтик, кивает и улыбается мне и... проходит мимо!!!
Я выпала в осадок от этих манер.
Даже не разозлилась, а просто потеряла дар речи.
Мы ещё несколько раз виделись на светофорах: я – мокрая, он – невозмутимый.
|
оставайся на связи |
самое сложное в жизни на расстоянии с семьёй – это поддерживать отношения с маленькими.
у них нет социальных сетей и память у них короткая.
а у меня двое племянников – 3,5 года и 1 год.
ну, тот, что один год, в пролёте, тут и по видео не поговоришь, и подарками о себе не напомнишь
а вот с Алисой (3,5), была надежда установить контакт. (спойлер – у нас классные отношения с Алисой)
сразу стоит сказать, что я не тот человек, кто ежедневно звонит всем родственникам и делится всеми новостями
нет, это не про меня.
поддержание отношений с семьей – это работа. даже когда я жила в России – это тоже была работа.
я с легкостью и часто звоню маме, и заодно надеюсь, что она расскажет про меня семье и так будет создаваться видимость моего присутствия
но переодически надо появляться в эфире лично.
тут надо обязательно помнить про все важные даты, поздравлять, показывать, что ты помнишь
иногда делиться личной информацией и фотографиями. в общем, это труд!
но теперь возвращаемся к племянникам. для меня это тоже труд, но приятный.
как мы общаемся?
- записываем друг другу видео обращения, обычно просто дурачимся на камеру
- я записываю видео из офиса, где показываю наши разные игрушки
- я попросила развесить мои фотографии на холодильнике, так Алиса всегда меня видит
- я записываю аудио сказки, коротенькие истории
- читаю книги на видео (Алиса любит этот формат больше всего)
- присылаю подарки!
Алиса очень любит книги, я покупаю ей книги, в какой бы стране я не оказалась. сейчас Алиса взрослеет и уже любит книги с историями. не все в моей семье могут свободно читать на английском, поэтому я навострилась переводить книги и отправлять в Россию!
вот такая история
|
вы говорите по-русски? |
мы начали готовиться к большому плану большого события в один большой день
не, это не про свадьбу
как бы то ни было, мы начали изучать языки
я – кантонийский (в Гонконге говорят не на китайском, а на своем наречии)
Питер – русский
про себя особо ничего говорить не буду, а вот Питер это умора, что ни день, то что-нибудь новенькое выдаст и я покатываюсь со смеху
|
траурный костюм |
Четверг, я убегаю с работы минута в минуту, опаздывать нельзя, сегодня мы едем смотреть котят. Может быть они будут нашими?
Идёт дождь, мы берём такси, мы взволнованы.
Уже 9 месяцев мы пытаемся взять из разных приютов котят (мы хотели взять двух котят, но на сегодняшний момент наш моральных двух сломан и мы готовы на одного даже взрослого кота), но мы не «соответствуем требованиям». Большая тема, в которой много моих слёз, много глупых правил и недалёких людей. Но это история не про приюты, это история про траурный костюм.
|
традиции |
я люблю традиции
люблю когда в семье есть свои традиции, люблю традиции разных народов, традиции страны.
|
жизнь |
|
даша фотограф |
два разных месяца, два разных острова, два разных похода, одна плёнка
|