мир вокруг рушится, как будто в замедленной съемке.
уставшие мысли продолжают свой танец с запахом дождя.
а в глазах догорает надежда.
это все, что осталось от меня...
разбитая кукла - без чувств, без боли, без души.

...in world so hollow
it is breaking my heart...

пустое черное небо.
каждую ночь - одно и то же.

и боль в сердце становится невыносимой.
сколько оно еще выдержит?..
проще звдохнуться от одиночества...
и безысходности.

мне страшно смотреть вперед.
потому что там нет ничего.
пустота.
и нас разделяет только шаг...


...some hearts born to cry...

на моих пальцах теперь всегда будет кровь.
я убила то, ради чего жила.
я убила ЕГО любовь.

я не спрашиваю, почему ОН ушел.
я знаю.
я предала ЕГО чувства.
я оказалась слишком слабой.
я не смогла выдержать самого простого испытания.
ОН вправе меня ненавидеть.
и я не могу с этим ничего сделать.

...ОН поверил в меня, когда не верил никто.
ОН понял меня, когда все осуждали.
ОН подарил мне надежду.
ОН подарил мне будущее.
ОН стал моим Ангелом.
ОН всегда был со мной рядом, что бы ни случилось.
а теперь я ЕГО потеряла...

это моя вина.
я сама разрушила все, что мы создавали.
и теперь мне некого винить в том, что мои крылья снова черные.
в том, что они разодраны вклочья.
я сама это сделала.
теперь я точно знаю, что никогда не смогу летать.
хотя мне это больше и не нужно...

мне больно.
оттого, что я не имею права даже просить прощения.
я снова упала.
только на этот раз меня некому спасать.
я не заслужила этого.

я не знаю, что будет дальше.
я не знаю, высохнут ли когда-нибудь слезы на моих глазах.
я не знаю, насколько у меня хватит сил.
я не знаю, выдержу ли я...
ведь я все та же – слабая, неспособная посмотреть в глаза жестокой реальности.
я все время буду пытаться от нее убежать.
и когда у меня это, наконец, получится – только вопрос времени.

но я хочу, чтобы ОН знал...

я отдала тебе свое сердце, и не жалею об этом.
я готова умереть за тебя.
для тебя.
я люблю тебя.
я всегда буду тебя любить.

острый, холодный металл врезается в кожу.
знакомые ощущения...
так уже было когда-то.
в ту ночь меня убивала любовь.
а сейчас - вы...
зачем вы вырвали меня из собственной реальности и бросили в свою?
неужели вы не видели, что я еще не научилась справляться с болью?..
зачем отобрали у меня мои крылья?
зачем отобрали у меня его?
я не могу так больше...
я не могу жить без него...

прости меня, милый мой...
прошу тебя, прости, если сможешь...
наверное, я оказалась слишком слабой.
и ты зря верил в меня...
мне не хватило сил, чтобы бороться за нас.
я устала жить в этом мире без тебя.
но я ничего не могу поделать.
прости...
я всегда буду любить тебя...
слышишь?..

...Ich Verlasse Heut' Dein Herz...

мне так нравятся твои крылья...
белые, почти светящиеся в лунном свете.
такие пушистые и мягкие на ощупь...
мне нравится все, что с тобой связано.
Мой Ангел.
только в твоих руках я забываю о своей боли.
только ты можешь заставить меня верить в свои силы.
спасибо, что ты снова со мной...

...I'll be your ether
You'll breath me in
You won't release...

так сложно и бессмысленно возвращаться...
туда, где тебя никто не ждет.
[сложно возвращаться в этот мир]
кто-то сбил в нем настройки.
и он снова стал черно-белым.
а я запуталась в пустоте чьих-то вселенных...
здесь холодно и одиноко.
и мне некого ждать, кроме своего Ангела.
*вернись...
я не смогу без тебя,ты же знаешь.
я снова сяду на подоконник и буду тебя ждать.
как раньше.
только ты вернись...*

полтора месяца бессмысленных попыток.
выжить, вернуться.
мне было сложно...
но я смогла.
ради тебя...

...only you can save me...

не люблю, когда мне в душу лезут чужие люди.
и ищут там ответы на какие-то свои вопросы.
почему бы им просто не оставить меня в покое?
не смириться с тем, что они не_могут меня понять?
почему им так нравится ворошить мое прошлое?..

...join the masquerade...

устроилась на подоконнике и разглядываю снежинки.
белые, пушистые, хрупкие...
и тихое потрескивание свечи где-то рядом.
так тепло, так уютно...
и кажется, что почти_счастье можно потрогать руками.
это так приятно - начать жить с чистого листа.
с тем, кого люблю.

...another sunrise in your heart...

The turning point

Poutaisat pilvet haihtuvat katoen nopesti tuulten mukana kuin tama uni
Jossa en enaa sinua tavoita on liian myohaista

In a dream I saw the world beyond - no tongues telling lies
The silence was covering everything inside
In a dream I saw myself - fallen down next to me
Couldn't crawl back inside my body
No laughter on my face - reality mirrored in the deep signs of life
Too long sacrificed my feelings to the ones
Who take all 'till there's nothing in the end
I'm not in my aim - I've gotta love also the other half of me
To reach the
Turning point
As only in my dreams I'm my biggest enemy
Till I'd found out that I only loved your half in me
So much time I spent - not knowing myself
Too much love I'd given for everyone but nothing for me
My light was burning 'till the end
Now you showed me that two full halves make a stronger one
Also out of me and I feel the strength
Returning into me I new-found love again
Couldn't have been fighting alone
Thank you for hearing me on time
I bless you for the trust you gave
When I didn't admit being weak
I am close to my aim truly hoping
I won't fail
Before I reach
The turning point
Where we're no longer the same
Didn't notice me change
Was not living the days without names
Now I'm here with you
To stay beyond
The turning point
Of my dreams
O found my aim - now I can face myself
Again
I thank you for
Loving me
And keeping us on the right way

прошлое всегда возвращается.
как бы ни хотелось вычеркнуть его из памяти...
оно всегда будет рядом, разрывая душу вклочья.
и он всегда будет стоять за моей спиной.
медленно, с удовольствием издеваясь над моими крыльями.
он слишком хорошо знает, как сделать мне больно...

зачем ты возвращаешься снова и снова?
неужели тебе нравится смотреть на мои слезы?..
как в день моего второго_рождения.
дежавю?..

а я и не думала, что смогу быть такой одинокой, когда вокруг люди...
смотреть им в глаза и чувствовать себя чужой.
и почему-то именно в этот день холод в сердце чувствуется особенно остро...
но нет рядом того, кто смог бы помочь.
того единственного, ради которого я дожила до этого дня.
ну почему, почему ты так далеко?..

Living in the Dark, Essence_pure, спасибо вам... за то, что вы есть. за то, что не забыли обо мне в этот день. за то, что я для вас что-то значу...

я бы хотела стать такой, как он.
научиться быть сильной и уверенной.
не ненавидеть людей, но не замечать их.
скрыться под безупречной маской и никого не впускать в свой мир
*почти*
раскрасить свою жизнь известными только мне красками.
и жить по своим законам.

...angels never same since they stopped flying...

иногда кажется, что мир снова стал чужим.
потому что некого взять за руку.
потому то не видно лиц вокруг...
только маски
*как в дешевом театре*
в такие моменты не хочется менять черные крылья на белые.
потому что не веришь, что они могут пригодиться...

хорошо, что такие мысли стали редкостью.
хорошо что у меня есть ты...
пусть все будет как раньше, ладно?..