Настроение сейчас - Устала очень, хотя вроде на мне не пахали.

Сидела седня, читала Замятина (так и не дочитала, кстати, но просто времени в обрез!). Поначалу думала - бред сивой кобылы. Хотя нет, все про то же, про любовь - матушку...) Н - да, не хотела бы я жить в Едином Государстве)Прочитала эссе (или как там это называется?) на роман "Мы" и поняла, что неплохой Замятин был. И "Мы" - тоже произведение ни че так, тока читать его тяжеловато, много непонятного. А ваще, не главное это. Я вот уже не знаю, че мне с Martish делать. Че - то она у мя совсем плохая стала. Все болеет и болеет душой, а где лекарства от душевной боли продается - я не знаю. Martish, если ты прочитаешь, все будет путем! Куда мы денемся?!!

P.S. Да, зимаааа) Морроззз!!! Холодно, не люблю, когда холодно... Вот и картинка в тему. Она хотя бы красивая...

Не знаю, слышали вы когда - нить эту песню, но я тока что нашла ее перевод! А звучит она еще круче, чем переводится. Я обожаю ее! Ее поет Лара Фабиан.


Meu Grande Amor
Eu sonhei e esperei por seu amor
E o meu coracao se acostumou
A sonhar com voce
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixao que eu sonhei pra mim

Quando te vi acreditei
Que o amor nao era so um sonho meu...
Eu acordei e o mundo inteiro acendeu
Nao para de brilhar
E o meu olhar so ve o seu
Eu encontrei meu grande amor

Pode chover, o ceu cair que nada vai
Tirar o que eu guardei dentro de mim
E so pensar em voce
No amor que uniu os nossos coracaes
Se o mundo te esconder
Por tras de muros e prisoes
Te encontrarei meu grande amor

So os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada podera mudar os rumos da paixao
Foi ele que nos escolheu, nao foi voce nem eu
Meu grande amor, grande amor

Aconteceu, estava escrito
Eu em voce, voce em mim
Eu te encontrei meu grande amor
Grande amor, oh oh oh oh oh oh


Моя большая любовь
Я мечтала и ждала его любви
И приучила свое сердце
К мечте о тебе
И внезапно я нашла тебя
Я видела в его взгляде
Сияние, о котором мечтала

Когда я видела тебя, я верила
В то, что наша любовь станет моей мечтой
Я пробуждалась и освещала весь мир
Душа останавливалась, чтобы сиять
И мой взгляд мерцает
Я нашла свою большую любовь

В любви есть поражения, но без этого нельзя
Держать внутри меня любовь
И думать о тебе
В любви, которая присоединилась к нам
Мир хотел скрыть тебя от меня
Делал преграды
Но, я посчитала тебя моей большою любовью

Так что глупцы могут думать
Что любовь, это листья, но они заблуждаются
Душа летает, чтобы изменить маршруты
Он был тем, кого выбрала моя душа
Моя большая любовь, моя большая любовь,

Это случилось, так было предначертано
Я увидела тебя, а ты меня
Я нашла свою большую любовь
Большую любовь


Мне безумно нравится! Как вам перевод7

Мне плохо. Физически. Вчера ваще худо было, а ща вроде ни че, тока голова тяжелая и слабость, как - будто век не спала. Прям не знаю, че со мной. Седня вроде должны были сочинение писать... Короче, чувствую, что когда в школу вернусь, мне там взбучку устроют: "Где была? Объяснительную на стол!!!"...и далее по списку. НУ ПЛОХО ЧЕЛОВЕКУ, че ж теперь делать - то? Интересно, а если при смерти будешь, тоже учиться заставят? А если помрешь(не дай Бог), объяснительную с кладбища присылать? Ну, лана, че я все о грустном... Надеюсь, у вас все веселее было)

Настроение сейчас - Усталость, физическая и моральная.

Пришла со школы, бошка болит, ни че делать не охота и ваще все супер! Каждый день понимаю, что я в тупике, но выход где - то рядом... Martish фотки опубликовала, конечн, я там прям такая "красавица") Завтра информатика, не хочу ничего!!! Я очень устала! Простите, что вываливаю на вас накопившийся негатив, я знаю, это трудно - выслушивать других), но я честно очень устала, а особенно ждааать! У меня ваще с этим всегда не в порядке было. И это, безусловно, только моя вина. Нетерпеливая я... А плохо! А ну - ка, Дашка, возьми ся в руки и терпи!!! А ваще, ребят, вы все классные, я вас всех very love!От чистого сердца)

Настроение сейчас - Устала и хочу спать, причем уже давно

Да, она у мя есть, хотя я всегда говорю, что их у мя много. Их действительно много, но есть одна, самая - самая - самая моя любимая песня. Не знаю, что она имеет общего со мной, но это действительно моя любимая песня. Хочу ее опубликовать в своей дневе(идею мне подала Martish, ей отдельное спасибо, у нее в дневе тоже ее любимая песня опубликована, кому интересно, прочитаете).Так что,кто хочет - прочитайте. Не знаю, слышали вы ее когда - нить или нет (ну, конечно, слышали - я думаю), но я реально ее очень люблю)

Rio de la Plata


Con lagrimas en los ojos me fui alejando
Vivi lo duro que fue
Dejar todo atras
Mi gente y mi barrio
Tener que marcharme sola
De mi tierra un dia
Cuando era una nina
Dejandolo todo
Por mis fantasias
Soy del rio de la plata
Corazon latino
Soy bien candombera
Llevo siempre una sonrisa
Con mi sueno a cuestas
No tengo fronteras
Soy del rio de la plata
Que viva el candombe de sangre caliente
Ritmo que me enciende el alma
Que brilla en los ojos de toda mi gente
Las lagrimas de mis ojos se fueron yendo
Vole por tantos caminos
Y sin darme cuenta
Casi toco el cielo
Hoy yo le canto al mundo
Con toda la fuerza
Que llevo aqui dentro:
Que vale la pena
Luchar por un sueno!!
Soy del rio de la plata
Corazon latino
Soy bien candombera
Llevo siempre una sonrisa
Con mi sueno a cuestas
No tengo fronteras
Soy del rio de la plata
Que viva el candombe de sangre caliente
Ritmo que me enciende el alma
Que brilla en los ojos de toda mi gente
Cumplir un sueno
Te puede cambiar la vida
Creci buscando mi suerte
Sonando despierta
Y deshojando heridas
Hoy se que aunque fui tan lejos
Buscando un destino
Soy siempre la misma
Que llevo en el alma
Mi tierra querida
Soy del rio de la plata
Corazon latino
Soy bien candombera
Llevo siempre una sonrisa
Con mi sueno a cuestas
No tengo fronteras
Soy del rio de la plata
Que viva el candombe de sangre caliente
Ritmo que me enciende el alma
Que brilla en los ojos de toda mi gente

Рио де Ла Плата (Река Серебра)


Со слезами на глазах я уходила
Я пережила тяжелую потерю
Оставила все позади
Своих друзей и дом
Мне пришлось уйти одной
Из дома однажды
Оставить все в
В погоне за мечтой
Я из серебренной реки(река серебра)
Латинское сердце
Всегда с улыбкой на лице
Несу свою мечту на горбу
Для меня нет границ
Я из серебренной реки(река серебра)
Да здравствует кипятящий кровь кандомбе
Ритм который зажигает мою душу
Который сияет в глазах моих людей
Слезы прошли
Я стремилась к цели многими путями
И не заметила что
Чуть было не дотронулась до неба
Сейчас я пою миру со всей силой что есть во мне
Что стоит бороться за свою мечту!!
Я из серебренной реки(река серебра)
Латинское сердце
Всегда с улыбкой на лице
Несу свою мечту на горбу
Для меня нет границ
Мечта может изменить жизнь
Я росла в поисках своего счастья
Мечтая наяву
Теперь я знаю
Хотя в поисках своей судьбы я зашла далеко
Но я осталась прежней
Со мной в душе моя любимая земля.


Ее поет Наталия Орейро. Я вообще оч люблю испанский язык. А вы?

В колонках играет - Как это часто у меня бывает - ничего)
Настроение сейчас - Нормальное,жить можно,причем без особых усилий

Ну, в принципе, да, почти красный. Седня ровно семь месяцев как мы с моим парнем вместе...)Видимся мы с ним, правда, не очень часто, но зато не ссоримся...) Вообще, я не знаю, че мне с ним делать.Вернее знаю, но все очень сложно и неопределенно)Но знаете, я вам все равно дам один совет...Нееееет, я не буду давать советов.Просто любите и будьте любимы!!!(Это пожелание,а не совет,поэтому можете смело им воспользоваться!)

В колонках играет - ничего не играет) тра - ля - ля
Настроение сейчас - летаю и ползу, смеюсь и плачу (понимать не в прямом смысле)

Не знаю, что со мной. Вроде не пьяная, а состояние какое - то подвешанное, хоть плачь, хоть смейся!:resent: Я в последнее время срываюсь на всех и что самое страшное - упорно не желаю держать себя в руках. И так, наверно, будет продолжаться еще долго.Интересно, отчего человек внезапно может почувствовать себя счастливым, если ничего не происходило, никаких наркотических средств он не применял и вообще НИЧЕГО не случилось? Или я схожу с ума? Внезапные приливы радости... Хм... Впрочем, радость лучше, чем беда,согласны? Было бы хуже, если бы я ни с того, ни с сего начала бояться всего - всего, т.е. ощутила бы внезапное беспокойство и начала бы названивать всем свои родственникам, дальним и близким, дабы увериться в их полном здравии и благополучии... Ладно, харэ философствовать. Итог таков: радость, даже беспричинная - это тож замечательно!:derisive:

Ура!!!