Сижу ржу..Чувствую себя моральным уродом

Вот вам забавная история.Я же зарегистрирована в "Моем мире" на mail.ru. Ну и благодаря активности сей социальной сети наткнулась на свою старую подругу.Диану.Замечательная, добрая, симпатичная девушка.  Какое-то время мы учились в одной школе. И это пожалуй единственная одноклассница,с которой мне хотелось бы увидеться. Но так случилось, что пути наши разошлись еще после 9-го класса..Увы. Хотя непонимание между нами началось еще раньше. Она стала ходить в какую-то баптисткую церковь, ударилась в религию и с ней стало трудно говорить о чем-то мне близком. Мы поспорили немного о Боге, попытались сохранить какие-то отношения..но..что-то видимо не сложилось, как и со всеми моими остальными друзьями...

Ну так вот-нашла я ее, убедилась, что судя по статусу "Взгляд Бога и других людей становится для нас пронизывающим светом, в котором видны не праведность, святость и знание, а уродство греха." она все так же общается с баптистами, и   отправила ей предложение дружбы.

Захожу на следующий день. Вижу, что она была на моей странице, но предложение дружбы не приняла.

Долго я сидела, тупила, гадала-чего это она так, пока взгляд мой не упал на мою аватарку :

 

Теперь сижу гадаю-прочитала ли она раздел-"Коротко о себе" в моем профиле :

Коротко о себе

Have you ever tasted love like this?
cool and smooth have you ever been accepted unconditionaly?
have you ever loved someone who didn't hurt you, didn't harm you?

There's no pain and there's no pressure
no humiliation
there's no fear and there's no shame
there's no pulse now is it so strange?

dead girls like me
can't you see?
only dead girls like me
oh, dead girls like me
can't you see?
only dead girls don't walk away from me
sad as it seems

 

Откопала еще один фильм детства -"Пассижир 57" 1992 г . Очаровательный блондинчик Брюс Пейн в роли террориста и психопата Чарльза Рейна.

Итак сюжет таков: Полиции удается (не без труда) поймать известногопреступника, виновного во взрывах в Лондонском метро, угоне самолетов и пр. Они его собираются переправить в Лос-Анджелес на самолете. Но не тут то было..

Конечно у него было тяжелое детство: низкие потолки, игрушки, прибитые к полу, чугунная панамка....Читала я первоначальный сценарий.Моногое убрали, многое прибавили.Убрали например сцену где он ,скованный наручниками,  ложкой зажатой между зубов протыкает глаз агенту ФБР.

Любимые диалоги (в основном все из сценария-в фильме этого нет, но в фильме много других забавностей):

 

Charles Rane:  The patient lived. But I'm afraid we lost the doctor. (Пациент будет жить, но кажется мы потеряли врача) - убивая скальпелем своего пластического хирурга
 

 

FBI Agent: -Is your father still alive? (Твой отец все еще жив?)

Charles Rane:  -Died...violently. (Умер..насильственной смертью ) - его карьера преступника началась с того, что он укокошил  своего доброго папочку за систематические издевательства

 

Диспетчер: T.P. 694, this is Orlando Tower.  (Рейс 694.Это Орландо)
Charles Rane:Go ahead. Tower. ( Даа..)
Диспетчер: Say reason for deviation of flight plan.  (Назовите причину изменения курса!)
Charles Rane (playful) We felt like it.  ( игриво - Настроение такое, знаете ли было)

 

Убрали из фильма замечательный диалог между Чарльзом Рейном и Уэсли Снайпсом- он же Джон Каттер-герой который случайно оказывается на самолете и всех спасает. .Эх..жаль что убрали..люблю такие сцены. Есть в них что-то яойное)))

Во время диалога Каттер и Рейн, видят вдалеке полицейских

Cutter: They're looking for me. (Они меня ищут)
Charles Rane: They can't have you. I found you first. (Фиг им. Я тебя первым нашел)

 

Заигрывает со стюардессой Марти, прижимая ее к стенке и пытаясь засунуть пистолет под юбку:

Марти: You're repulsive. (Ты отвратителен)
Wolfgang gives her a suggestive look. (Похотливый взгляд...ага ..вы бы видели его в фильме)
Charles Rane: You'll change your mind after we've gotten to know each other better. (Ты изменишь свое мнение после того как мы познакомимся поближе)
Марти: You'll have to kill me first. (Тебе придется сначала убить меня)
Charles Rane: (a sexy whisper) No, Marti. I'm going to kill you during. (Сексуальным шепотом: Нет, Марти. Я убью тебя во время...)

И тут до этого смелая Марти по сценарию очень сильно пугается

Последняя схватка :

Charles Rane: You think I'm sick? The world is sicker. (Ты думаешь я больной? Да весь мир -одна большая психбольница)
Cutter:You don't like it? Leave.  (Не нравится.? Застрелись!)
Charles Rane:(polite) After you. I insist. (вежливо Только после Вас. Я настаиваю)

Charles Rane:  What're you waiting for? I blew up that plane! I killed all those people!  (Ну и чего ты ждешь?! Я взорвал этот самолет! Я убил всех этих людей!)
Cutter:(long murderous look) You killed my wife.  (убийственный взгляд Ты убил мою жену!) -по сценарию жена Каттера была на том самолете который взорвал Рейн в прошлый раз
Charles Rane: (a rush of pleasure) Thank you. I didn't know. (приятно удивленный Спасибо, я не знал!)

Перед пластичекой операцией он отказывается от наркоза со словами  Charles Rane: That won't be necessary. I intend to stay awake.

The surgical team reacts with shocked surprise. ...It's all there in Wolfgang's eyes. Not just pain but the pleasure of pain. Wolfgang can't wait for Bauman to cut into him! Bauman realizes he's dealing with one weird motherfucker and wisely decides to humor him. ( Чарльз: Не стоит. Предпочитаю оставаться в сознании.  Команда хирургов в шоке....Бауман-руководящий операцией смотрит ему в глаза и видит-ага, что товарищ плотно заделался в мазохисты и ждет не дождется, когда его начнут резать)

Вот так вот..Рекомендую к просмотру ^^


 

 Под впечатлением от песни Вольтера Chosen пересмотрела всю серию фильмов о Ганнибале Лекторе. И что меня так не восхищают Дима Билан, Человек-Паук, ну или хотя бы Дин Винчестер из Supernatural? Сидела и вздыхала-какой мужчина! И таки готовит хорошо.

 

А ведь Доктор  Лектор тоже M.D.  Пора начинать жалеть, что я не пошла на медицинский. Мураки, Хаус..и это сокровище. ...

Хопкинс сыграл великолепно. Хотя бесспорно в "Молчании Ягнят " и в "Ганнибале" Лектор разный.  В "Молчании ягнят" он действительно похож на психопата, а вот в "Ганнибале"- вполне такой нормальный, галантный, умный и обаятельный мужчина. Так и хочется напросится в гости на ужин. Главное-чтобы не в качестве закуски.

Хмм...пора пожалуй перекусить.

Вот точно не помню, но кажется это я его пыталась изобразить о_О Не очень удачно, надо признать.

 

Ну вот собственно давно хотела его нарисовать. Всеми нежно любимого Альфреда. Он-таки вдохновляет. Опять выбрала неудачный ракурс и пришлось ему все передвигать. Хорошая штука фотошоп).

 

Простите за ужасный английский))))

When I begun to draw this girl I remembered of one occurrence. Last autumn when I bused I met a family with a little child. I couldn't tear myself away from him, cause I've never seen eyes like those. His eyes were as wise as eyes of an old clever man. I've never seen anything like that before. I didn't know what to do, so i were just sitting there, staring stupidly at him all the way to the university.

Я люблю детей. Я понимаю их лучше, чем взрослых. Может быть потому что я сама еще не особенно выросла. Что-то тут от Сайлент Хилл . Ну и лавры Лиззи Джон не дают мне покоя.

Yeah!  Gosh, i finished it!  Этот парень лежал у меня на рабочем столе наверное месяца два и я никак не могла его добить. Ну наконец-то, я заставила себя сесть и дорисовать. Hate him. Знаю, что много чего еще здесь можно было бы доделать, но я больше не могу. Вижу много ошибок, неаккуратно , but  NO. Неудачный ракурс, плохой набросок и вообще...надоел он мне в общем. Принимайте такого какой он есть.

 

 

 If you don’t care
If you are so keen
I’m gonna steal your vicodin
And have a good time, have a good time.
Everyone lies
Everything kills
But I will try your magic pills
Don’t think it’s a crime, not a crime.

 

I need somebody  to live for . My life's meaningless. Can't find the purpose of existence,don't want to. it's funny.

 

Смотрю Хауса. Обясните мне, почему  люди, умеющие манипулировать другими людьми вызывают у меня эйфорически-истерическое обожание ????????????????????????????????????????????????????

Mad World (оригинал Gary Jules )  

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where, going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world, mad world

Children waiting for the day
They feel good
Happy birthday, happy birthday
And I feel the way
that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles its a very very
Mad world, mad world
Enlarging your world
Mad world


И...немного сомнительный, но красивый перевод

Безумный мир (перевод Елены Т из Сыктывкара)

Меня окружают все те же знакомые лица,
Изведанные места, лица,
Ни свет ни заря начинающие погоню
Ни за чем, ни за чем
Слезы наполняют их глаза,
Пустые, лишенные эмоций
Замыкаясь внутри, я пытаюсь утопить свою печаль:
Завтра не настанет, завтра не настанет

И это кажется мне отчасти забавным,
И кажется отчасти грустным:
Те сны, в которых я умираю -
Лучшее, что со мной случалось...
Сложно сказать тебе об этом,
Сложно это принять,
Когда вокруг все только суетятся -
Это очень-очень
Безумный мир, безрассудный мир

Дети, ждущие единственного дня,
Когда им будет хорошо:
"С Днем Рожденья!", "С Днем Рожденья!"
У меня такое ощущение,
Что каждый ребенок
Должен только сидеть и слушать, сидеть и слушать..
Когда я пошел в школу, я очень переживал:
Никто не знал меня, никто не знал меня
"Здравствуйте, учитель, скажите, какой сейчас урок?"
А он смотрит сквозь меня, не замечает меня..

И это кажется мне отчасти забавным,
И кажется отчасти грустным:  
Те сны, в которых я умираю -
Лучшее, что со мной случалось...
Сложно сказать тебе об этом,
Сложно это принять,
Когда вокруг все только суетятся -
Это очень-очень
Безумный мир, безрассудный мир
Смотри шире..
Безумный мир..
 

 

У нас наконец-то началась осень. На улице стало холодно. Молю богов коммунальных служб включить отопление, потому как в родительской квартире, расположенной с северной стороны дома, чувствую себя как в замке Дракулы. Не хватает только летучих мышей.

Я сегодня весь день сплю)) Забавно. Голова раскалывается, тошнит. Меня прямо уже любпытство взяло-что же это со мной такое.