-ћетки

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в d_102

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 30.11.2008
«аписей: 3361
 омментариев: 306
Ќаписано: 42070

’орхе »баррола: CAS поддержал доводы WADA

—уббота, 14 Ќо€бр€ 2009 г. 09:42 + в цитатник
’орхе »баррола: CAS поддержал доводы WADA и лабораторий, хот€ наши, на мой взгл€д, были убедительнее
–оссийские биатлонистки ≈катерина ёрьева и олимпийска€ чемпионка јльбина јхатова, чьи апелл€ции на двухлетние дисквалификации за употребление допинга сегодн€, 13 но€бр€, отклонил јрбитражный спортивный суд в Ћозанне (CAS), пока не прин€ли решени€, будут или нет продолжать борьбу в судебных инстанци€х. ќб этом јгентству спортивной информации Ђ¬есь спортї сообщил ’орхе »баррола (на фото) Ц партнер фирмы Libra Law, представл€вший интересы ёрьевой и јхатовой на слушани€х в CAS.

- ћистер »баррола, какие эмоции у вас вызвало сегодн€шнее решение CAS?
- —месь удивлени€ и разочаровани€. я изучил решение CAS и увидел, что арбитры применили правила, которые, по нашему мнению, в данном случае не могли быть применены. CAS использовал стандарт дл€ лабораторий от 2009 года, в то врем€ как пробы у спортсменок были вз€ты и проанализированы в 2008-м. Ќа наш взгл€д, это несоответствие действующим на тот момент стандартам ставит под сомнение неблагопри€тный результат анализа. Ќо CAS почему-то применил новые правила, хот€ оснований дл€ этого € не вижу. ћы также приводили несколько других доводов, ответов на которые в решении CAS нет вовсе.

- ¬аш российский коллега “агир —амакаев уже открыто за€вил об ангажированности CAS и порекомендовал другим спортсменам туда не обращатьс€. ¬ы согласны?
- Ќет, € не согласен с коллегой —амакаевым. CAS Ц это не один конкретный человек и не одно дело. »стори€ CAS насчитывает уже 35 лет, а в составе суда более трехсот независимых арбитров. ¬се зависит от обсто€тельств, панели арбитров, котора€ вам достанетс€, и их мнений. ¬ынесенное сегодн€ решение ни в коем случае не говорит о некомпетентности CAS. ќно говорит только о том, что панель арбитров в данном случае поддержала аргументы ¬семирного антидопингового агентства и аккредитованных антидопинговых лабораторий, а не наши. ’от€ наши аргументы, на мой взгл€д, были сильнее. ћы не согласны с вынесенным решением. “ем не менее, € подчеркну, что € и в будущем буду рекомендовать моим клиентам обращатьс€ в CAS. ѕотому что, если бы, например, јхатова и ёрьева сразу обратились в гражданский суд јвстрии, мы столкнулись бы с очень сложной процедурой. Ќе было бы никаких шансов, чтобы решение вынесут в такие сжатые сроки, до старта сезона. Ќе говор€ уже о том, что в гражданском суде решение принимали бы люди, не имеющие опыта в решении специфических спортивных вопросов.

-  ак восприн€ли решение CAS сами ёрьева и јхатова?
- ј как вы думаете? ћы рассматриваем возможность дальнейшей апелл€ции, но уже €сно, что им сложно рассчитывать на выступление уже в этом сезоне, на ќлимпийских играх в ¬анкувере. ћожете себе представить, как чувствует себ€ в этой ситуации профессиональный спортсмен высочайшего уровн€.

- ¬ы уже прин€ли решение подавать дальнейшую апелл€цию?
- Ќет, окончательное решение пока не прин€то. ѕо регламенту, у нас есть 30 дней дл€ подачи апелл€ции. ¬озможностей, куда ее подавать, также существует несколько, включа€ Ўвейцарский федеральный трибунал. ¬ремени все взвесить и сделать правильный выбор еще достаточно.
–убрики:  ƒопинг



amore82   обратитьс€ по имени —уббота, 14 Ќо€бр€ 2009 г. 10:33 (ссылка)
—пасибо за всегда своевременные и подробные новости.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени ¬торник, 30 ћарта 2010 г. 00:22 (ссылка)
наконец-то...случилось...:€ не один!.. € не один,кого выводит из себ€ абсолютно нелепое и смехотворно-невежественное привнесение англицизмов...¬от ещЄ "креативные экзэмплы":скелетон...дуатлон...пиарничать...≈щЄ  .„уковский,сам блест€щий переводчик,говорил,что главна€ "болезнь" переводчиков ни в том,что они не владеют тем или иным €зыком. Ѕеда часто в том,что они не владеют русским...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку