Аудио-запись: School Days - Steel I love You |
|
Аудио-запись: Inoue Marina - Houseki |
![]() ![]() 682 слушали 10 копий |
Houseki означает Драгоценный камень. Великолепная песня в исполнении Марины Иноэ на музыку гениальной Кадзиуры Юки Эндинг к аниме Le Portrait de Petit Cosette. *ORIGINAL TEXT* hisoyaka ni nagareru utagoe ni sotto mimi wo sumasete shiroi tsuki no tameiki wakeau no amaku kuchidzukete koibito no you da ne motto dakishimete konna ni hikaru nohara no kureru hou he kimi ga hitori de yuku kara ima wa musunda yubi no tsuyosa ni sugaritsuite kimi no kodoku wo hanasanai chiisana hikari wa kitto kurayami no fukaku ni shizunde iru kara tooku madoromu houseki no yume yoru no soko ni futari de sagashiteru hitotsu dake shikanai namae de watashi wo yonde hoshii no mada daremo shiranai sekai no dokoka de nemutteru omoide to mirai ni zutto kagayaite aganau kizu no fukasa ga kono omoi wo sasaeru you na ki ga shite ima wa yasashisa yori mo itasa de kooritsuita kimi no kokoro wo tokashitai nogareru koto no dekinai kage no you ni itsumo chikaku ni iru kara kimi no otoshita namida no tsubu ga yubi wo kazaru houseki KIRAKIRA to konna ni hikaru nohara no sono mukou he kitto futari de yuku kara ima wa musunda yubi no tsuyosa ni sugaritsuite kimi no kodoku wo hanasanai chiisana hikari wo kitto kurayami no fukaku ni mitsukerareru kara tooku houseki no nemuri wo sagashite yoru wo koeru chikara wo shinjiteru *ПЕРЕВОД (неполный)* Мы вслушиваемся в тихое пение, И разделяем дыхание белой луны сладким поцелуем. Обними меня крепче, как будто любишь. Я чувствую боль расплаты, и она поддерживает мою веру. Я хочу согреть твое замерзшее сердце, но не лаской, а страданием. Ты не сможешь ускользнуть, будто тень. Я всегда буду рядом с тобой. Твоя слеза становится искрящимся драгоценным камнем, который украшает мою руку. Вместе мы сможем добраться до яркого цветущего луга. Все, что я могу, это отчаянно держаться за твою руку - я не позволю нарушить наше одиночество. Я уверена, мы сможем найти лучик света в глубинах тьмы. И пока мы наблюдаем за спокойным сном этого драгоценного камня, я верю в силу, которая выведет нас за пределы ночи. |
|
Аудио-запись: Mika - Relax (Take it Easy) |
![]() |
Took a right to the end of the line Where no one ever goes. Ended up on a broken train with nobody I know. But the pain and the (longings) the same. (Where the dying Now I’m lost and I’m screaming for help.) Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you. It’s as if I’m scared. It’s as if I’m terrified. It’s as if I scared. It’s as if I’m playing with fire. Scared. It’s as if I’m terrified. Are you scared? Are we playing with fire? Relax There is an answer to the darkest times. It’s clear we don’t understand but the last thing on my mind Is to leave you. I believe that we’re in this together. Don’t scream – there are so many roads left. Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you. Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you. Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you. Relax, take it easy For there is nothing that we can do. Relax, take it easy Blame it on me or blame it on you. It’s as if I’m scared. It’s as if I’m terrified. It’s as if I scared. It’s as if I’m playing with fire. Scared. It’s as if I’m terrified. Are you scared? Are we playing with fire? Relax Relax |
|
Аудио-запись: Lacrimosa - Ich Verlasse Heut Dein Herz |
![]() |
Очень красивая и грустная песня одной из моих любимых групп. Перевод с немецкого прилагается: "Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем" Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем, Прощаюсь с твоей близостью, С уютом твоих рук, Теплом твоей кожи. Словно дети, когда-то мы Играли – ночь за ночью, Отдаваясь зеркалу, Танцуя днем. Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем, Прощаюсь с твоей любовью. Я прощаюсь с твоими слезами, Прощаюсь с тем, что я имел. Сегодня я вверю твое сердце Жизни – свободе и любви. Так что я спокоен, Потому что я люблю тебя! Тихо я прощаюсь с тобой. Последний поцелуй – потерян в тишине. О чем бы ты ни думала, Я никогда не узнаю. За все, что я чувствую, я благодарен тебе, Я благодарен тебе за всю эту любовь, Я благодарен тебе вечно. Сегодня я прощаюсь с твоим сердцем, Прощаюсь с твоей любовью. Прощаюсь с твоим сердцем – Твоей жизнью – твоими поцелуями – Твоим теплом – твоей близостью – Твоей нежностью. |
|
Страницы: [1] Календарь |