Посмотреть крупнее на Яндекс.Фотках

Друзья, на этой неделе 30го числа был Всемирный день переводчика.
По этому случаю мы начали новый конкурс переводчиков под названием «Музыка перевода».
Я знаю, что среди вас, мои друзья, много ярких и творческих личностей. Буду очень рад, если вы примете участие в этом конкурсе. :)
(Кстати, если вы перепостите это сообщение в своих жж или если в конкурсе примут также участие ваши друзья и подруги - я буду благодарен!) :)

Собственно, тема:
Как известно, в наше время переводчики в основном занимаются бизнес-переводами, а художественные переводы - редкость. Мы на конкурс принимаем переводы зарубежной поэзии (стихов и текстов песен) с любых языков на русский.

Призы: за 1е место – нетбук; за 2е – LCD-монитор; за 3е – принтер.

Тут подробная информация о конкурсе: http://www.itrex.ru/konkurs/
Там же можно зарегистрироваться и прислать свою работу или проголосовать за конкурсантов.

(Если кто не в курсе, это 2-й конкурс перевода, организованный iTrex. В прошлый раз было представлено 176 работ – переводов статей о культуре разных стран и небольших художественных произведений). Мы надеемся, что в этом году участников будет еще больше. За время проведения первого конкурса опубликованные переводы прочитало более 260 000 человек, а лучшие материалы до сих пор размещены на большом количестве сайтов в интернете.)

Пресс-релиз
Дни гомеопатии в Москве

C 15 по 21 октября 2009 г. в Москве состоится цикл мероприятий в рамках программы «Дни гомеопатии в Москве». Программа организована Международным Центром Классической Гомеопатии «M&D Homeopathy» при поддержке Еврейского Культурного Центра на Никитской, Культурного центра «Белые облака», Агентства интернет-проектов «Вебеджмент» и Бюро переводов iTrex.
Мероприятия будут вести лучшие гомеопаты Израиля Шломи Зильберман и Иегуда Куршен.

Программа «Дни гомеопатии в Москве» включает:
1. Встреча «Гомеопатия и Тора» 15.10.2009 (начало в 19,00), Еврейский Культурный Центр на Никитской, ул. Б.Никитская, 47/3
2. Семинар «Домашний гомеопат» 1718.10.2009 (начало в 10,00), отель «Фиеста-Парк».
Семинар посвящен применению гомеопатии в домашних условиях и будет интересен прежде всего родителям, специалистам, занимающимся вопросами материнства и детства, а также всем желающим узнать о применении этого классического направления медицины в повседневной жизни. В течение 2-х полных дней Шломи Зильберман и Иегуда Куршен поделятся со слушателями базовыми знаниями: история и принципы, понятия о здоровье, болезни и лекарстве с точки зрения гомеопатии. Участникам будет предложено овладеть практические навыками в оказании помощи при острых состояниях и использовании гомеопатии для лечения конкретных заболеваний детей и взрослых.
3. Лекции «Библейские корни гомеопатии», 1920.10.2009 (начало в 19,00), Культурный центр «Белые облака», ул. Покровка, 4.
Лекции предназначены для гомеопатов и для тех, кто интересуется духовным развитием. Это абсолютно новое исследование лекторов, которое позволит по-иному взглянуть на страницы древней Книги и получить новые знания о духовном начале, лежащем в основе исцеления. Также в рамках данного мероприятия на второй день, будет дан мастер-класс «Живая клиника» с детальным разбором двух клинических случаев.
4. Консультации, 1920.10.2009 (с 10,00 до 17,00), Еврейский Культурный Центр на Никитской, ул. Б.Никитская, 47/3.
Прием всех, желающих получить персональную гомеопатическую консультацию.

Информация о ведущих и организаторах
Шломи Зильберман – RCHom, обладает более чем 14-летней практикой классической гомеопатии. Среди его преподавателей такие мастера современности как Джереми Шер, Вега Розенберг и Джордж Витулкас. По окончании четырехлетней международной стартап-программы, организованной доктором Риной Маркович в Тель-Авиве, его назначили интернет-координатором Израильской ассоциации Классической гомеопатии. Шломи также является основателем и ведущим лектором M&D Школы Классической Гомеопатии, основанной в 2006 году. Совместно с Иегудой Куршеном основал Международный Центр Классической Гомеопатии «M&D Homeopathy».
Иегуда Куршен – RCHom, действительный член Израильской ассоциации Классической Гомеопатии. Успешный практикующий классический гомеопат с 10-летним стажем. Основатель Международного Центра Классической Гомеопатии «M&D Homeopathy». Преподаватель M&D Школы Классической Гомеопатии.

Еврейский Культурный Центр на Никитской виртуозно совмещает образовательные программы с вечерами элитного досуга. В Центре организованы замечательные детские студии, ориентированные на раннее эстетическое развитие детей, курсы иврита, эксклюзивные концерты и воскресные семейные мероприятия.
Культурный центр «Белые облака» находится в самом сердце столицы, среди деловитой суеты. В «Белые облака» приходят разные люди: отдохнуть от суеты, помедитировать, послушать мистическую музыку, приобрести естественную пищу, витамины и биодобавки. В Центре регулярно проходят лекции с известными людьми для тех, кто интересуется духовным развитием.
Агентство «Вебеджмент» предоставляет полный цикл услуг по интернет-проектам – аналитика, разработка, дизайн, продвижение, подбор команды, менеджмент – все, что может понадобиться по интернет-направлению, наконец, можно найти в одном месте.
Бюро переводов iTrex работает более чем с 2000 переводчиков в России и других странах. Среди клиентов iTrex известные российские и международные компании из различных областей бизнеса.

Мы готовы предоставить фото- и видео-материалы о гомеопатии, а также дополнительную информацию. Подробную программу проекта «Дни гомеопатии в Москве», информацию о Центре Классической Гомеопатии и о специалистах можно посмотреть на сайте проекта: www.homeoclass.ru.
Подробная информация о Еврейском Культурном Центре на Никитской – на сайте www.jcc.ru.
Подробная информация о Культурном центре «Белые облака» - на сайте www.clouds.ru.
Подробная информация об Агентстве «Вебеджмент» - на сайте www.webagement.ru.
Подробная информация о Бюро переводов iTrex – на сайте www.itrex.ru.

Контактное лицо: Анна Бокшицкая +7(495)922-70-26, e-mail annawings@gmail.com
Мы будем рады видеть Вас на наших мероприятиях – представителей средств массовой информации мы приглашаем на Семинар в Москве бесплатно.

Убегающая ночь


Умытая ночь


Ночь убегает
Со звоном и смехом,
С шепотом ветра
И танцами звезд.
Ночь убегает,
А я догоняю,
Чем дальше взрослею -
Тем больше всерьез.
Ночь убегает,
Огнями и красками,
Сказками плещется
Из темноты.
Ночь убегает,
И мне остаются
На фотографиях
Темных цветы.

Сегодня в метро мне встретились женщины. Женщины были с усами. Все. Я удивился, ведь никогда прежде я не видел в метро усатых женщин. Всех. Нет, мужчины тоже были. Даже с усами были. Но я-то видел женщин. В метро стоял трепет. Это трепетали женщины. Мужчины тоже трепетали. Женщины трепетали своими усами, поводили ими во все стороны и раскачивали вагоны. Мужчины трепетали от необычности происходящего. И в унисон. На всякий случай. Один я не трепетал. Стоял завороженный и не смел трепетнуть разок-другой для компании. А вдруг, думал я, сейчас встрепетну - и стану с усами, как все. Вдруг одна пожилая дама втопорщила правый ус и погладила с усмешкой левую бакенбарду. Это поезд выехал над землю, и в окно глянуло солнце. Дама приветствовала светило сверканьем зубов. Другие дамы удвоили трепет, и мы почти взлетели. Чтобы не шокировать население, машинист принял смелое решение и увел поезд назад под землю. Так еще один неизвестный герой Машинист спас город.

Оригинал

Оригинал

bormor - один из немногих незнакомых мне людей, которых я читаю по мере всякой возможности и всегда с удовольствием. Кое-что нравится особенно. Даже чтоб цитировать... Что и делаю: -У меня для тебя подарок,- сказал демиург Шамбамбукли человеку.- Жизнь я тебе дал, душу вложил, а теперь хочу дать счастье. Подставляй ладони. Человек выставил руки вперёд и растопырил пальцы. Демиург просвистел короткий мотивчик, и откуда-то с неба опустилась маленькая птичка дивной красоты - тонкие лапки, пушистый хохолок, перышки словно из цветного тумана. Она сделала несколько кругов над головой человека и совсем было собралась сесть в подставленные ладони... -Ага, поймал!- человек хищно взмахнул рукой и торжествующе засмеялся, потрясая в воздухе трепыхающейся добычей.- Подарок, ха! Я сам её поймал! Сам, сам, своими руками! Теперь это по-настоящему моё, собственное, счастье! Хо! Какой я ловкий! Человек вприпрыжку побежал по траве прочь от демиурга. Его пальцы крепко и уверенно держали счастье за горло. Оригинал: http://bormor.livejournal.com/574272.html

Оригинал

Оригинал

Оригинал

Оригинал

крупнее

Оригинал

Оригинал

Оригинал