-Музыка

 -неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в CryDoll

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.03.2007
Записей: 26
Комментариев: 25
Написано: 150


Песни)

Четверг, 15 Марта 2007 г. 16:56 + в цитатник
Почитайте это переводы песен,оформленны художественно)))


I. Тот сон забыть я не могу,
Тебя я увидеть вновь хочу,
Как ангел светлый ты ко мне пришла.
Свеча догорит и в эту ночь.
Месяц сможет мне помочь,
Найти тебя, прорвавшись сквозь муссон…

Припев: Я прорвусь сквозь муссон,
Чтоб закончился сон,
Чтобы сбылась мечта,
Только ты мне нужна.
Ты будешь со мной,
Любовь сильна,
Тебя любить вечность буду я!
Лишь прорвусь сквозь этот мрак и зной,
Прорвусь сквозь муссон,
Чтоб быть рядом с тобой.

II. Дождь стучит в моё окно,
Без тебя мне так темно.
Ты солнца свет, ты яркая звезда,
Я знаю, я тебя найду,
Твое имя кричу я в пустоту!
Я верю в то, что будем вместе мы…


Припев: Я прорвусь сквозь муссон,
Чтоб закончился сон,
Чтобы сбылась мечта.
Только ты мне нужна.
Ты будешь со мной,
Любовь сильна,
Тебя любить вечность буду я!
Лишь прорвусь сквозь этот мрак и зной,
Цель есть: Хочу я быть с тобой!
Прорвусь сквозь муссон.

Хэй…Хэй

За счастье я борюсь,
Преграды проходя.
Я хочу найти тебя,
Чтоб ты со мной была!
Прорвусь сквозь муссон,
И закончиться сон,
Найду я тебя…
Лишь я…

Припев: Я прорвусь сквозь муссон,
Чтоб закончился сон,
Чтобы сбылась мечта.
Только ты мне нужна.
Ты будешь со мной,
Любовь сильна,
Тебя любить вечность буду я!
Лишь прорвусь сквозь этот мрак и зной,
Цель есть: Хочу я быть с тобой!
Прорвусь сквозь муссон,
Прорвусь сквозь муссон,
Буду рядом с тобой,
Прорвусь сквозь муссон,
И закончится сон.

Смотря их клип по TV «Rette mich», пыталась хоть как-то слова написать. Вот что-то настрочила (не судите строго)! Ну, хотя бы такие строчки:

Rette Mich [Помоги]
I.Вновь сижу один я,
В четырех стенах,
Не могу, с трудом борюсь
Преодолевая свой страх,
Имена я вижу вновь,
И забыть их не могу
Ты пойми, что люблю…

Припев:
Буду верить в то,
Что вернешься ты ко мне,
Умираю вновь,
И сгораю из нутрии,
И любовь спасти, помоги!
Помоги!

II. Иллюзии мечты мои,
И по щеке слеза,
Все равно не верю в то,
Что теряю тебя
Скажи же, что все не так,
Что вернешься ты ко мне,
И мой SOS, ты услышь…

Припев:
Буду верить в то,
Что вернешься ты ко мне,
Умираю вновь,
И сгораю из нутрии,
И любовь спасти, помоги!
Помоги!(4 раза)

III. Имя буду помнить я,
И твои глаза,
Приди, прошу!
Спаси меня,
Ты сильно мне нужна,
Помоги и спаси!
Буду ждать тебя,
Помоги!

Припев:

Буду верить в то,
Что вернешься ты ко мне,
Умираю вновь,
И сгораю из нутрии,
И любовь спасти, помоги!
ПОМОГИ!!! (3 раза)
 (300x493, 27Kb)

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку