Без заголовка |
Я иногда хотела бы, чтобы моим родным языком был английский. Мне кажется, на английском мыслишь как-то отчётливее, естественнее. Но и знание русского как родного при этом хочется не терять. :)
|
|
Без заголовка |
"Симс" - удивительная игра. Вот была у меня в одной семье беременная симка. Я переключилась на другую семью, на два игровых дня. Старение у меня включено только за ту семью, которой играю, надо сказать. Пока я играла другой семьёй, симка родила мальчика. По имени Ехрен (Ehren).
А я ещё говорила, что играть скучно, никаких неожиданностей.
|
|
Без заголовка |
Кстати, благодаря книге "Expensive people" я узнала, зачем нужна цветная туалетная бумага. Но просто так я об этом не скажу. :)))
|
|
Толкинистская юность on |
Только что увидела, как Лукьяненко попутали с Перумовым!! Именно по части "продолжателей Толкина"! :))))))))
|
|
Без заголовка |
Эту неделю со вторника я проболела. Как-то очень правильно, что ли, проболела, потому что до этого настолько задёргалась на работе, что действительно было непонятно, а как я эту неделю вообще собираюсь отрабатывать. Организм не дурак патамушта. :)
Недавно прочитанное:
"Сад радостей земных" Дж.К. Оутс - моя любимая книга ever. Прочитала сначала отредактированную версию на английском и сразу за ней - первоначальный вариант на русском. До этого я её много лет читала в переводе и потом несколько лет на английском, поэтому мне казалось, что в переписанной версии не так много изменено, точнее, очень мало чего изменено... что, оказывается, всё-таки неправда. Да, и много лет я мечтала прочитать её на английском, а в итоге получилось ещё и то, что получилось, т.е. это случай, когда любимую книгу реально читаешь в первый раз дважды... а ещё в поздней версии есть ответ на то, почему Эстер плакала из-за занавесок. Я много над этим думала. :)
Меня бесит Swan. И я не понимаю автора, когда она пишет в послесловии, что ему надо было становиться писателем. Ну, был бы очередной писатель-псих, ага. И в принципе я считаю, что Клара всё делала правильно, так что конец книги меня сильно расстраивает. Интересно, Swan вообще пытался задуматься, кем была его мать, что было бы, если бы не Ревир? Или в его слишком умной голове места хватало только на инфантильные обидки? Вообще, получается, что на каком-то уровне абстрагирования это Клара убила Ревиров руками своего сына. Бред. Для такой нормальной Клары это - бред.
"Expensive people" by J.C. Oates. Вторая книга из "Wonderland" quartet. Остальные в интернете не найти. Мне книга не понравилась, перечитывать вряд ли буду. Просто в ней вообще ничего нет, что бы меня как-то лично цепляло. И не могу я с главным героем share common experience, потому что таким ребёнком я не была. И логики я не вижу. У сына Клары есть типа травмировавший его "случай с братом" (хотя судя по описанной реакции...), здесь вообще ничего нет. Мама уходит из семьи. Мама хочет, чтобы мальчик получал хорошие оценки. Убийственно просто. :) Я всю книгу ждала описания каких-то извращений, совершённых под чем-то. :) "Я стал второстепенным героем" - офигительное заявление. У читателя, наверное, сердце должно из груди выпрыгнуть. Что это значит, что изменилось? Не дают нам Оутс с её ненадёжным рассказчиком (я никогда не знала, как это называется по-русски, и не вижу необходимости вспоминать, как - на английском) ответа. И вообще, это самый narrator - фиговый такой приём... Я не литературу люблю, я люблю _книги_ _читать_, так что...
"Золотой мираж", сборник американских рассказов. Наверное, у многих дома есть. У моих родителей было целых два, пока я один не приватизировала. Это я его впервые с детства попробовала прочитать весь. Так и не прошли у меня "Сделка с пшеницей", потому что в экономические подробности я с температурой не смогла врубиться, и "Снега Килиманджаро", потому что Хемингуэй. А вообще сборник прекрасен. И в нём тоже есть Оутс.
В детстве больше всего нравились "Дети в день рождения", сейчас даже не знаю.
Ещё что-то американское для детей с главным героем Гомером Прайсом. Просто я читала эти рассказики в детстве. :) Вспомнила, за что они мне нравились, но для взрослого человека они слишком... навязчивы.
"Ужастики", Р. Л. Стайн. Да, я их читаю. :) Потому что когда-то мне хотелось прочитать их если не все, то как можно больше, и потому что несколько позже мне захотелось это делать на английском. На самом деле в них просто масса бытовых деталей про американскую жизнь, про то, как их дети одеваются, что едят, как учатся в школе... Я очень люблю всякое такое. А поскольку они очень короткие, и в них нет ничего лишнего, один строгий коммерческий расчёт, то схема работает, и после одной книги хочется ещё и ещё... Я бы даже не сказала, что это плохие книги, просто они написаны чисто для making money и немножко for fun. Автор говорит, что пишет их дней за десять, по-моему, многовато. Наверное, может себе позволить не торопиться. :) И составляет характеристики персонажей, описывая, как они выглядят (т.е. тупо: глаза карие, волосы каштановые, футболка синяя - и так же в книгу пишет)... это важно. Прелесть. :) В чём-то американцы невероятны всё-таки.
Сейчас я читаю "Месть садовых гномов" и тащусь - у них там папа постоянно покупает lawn ornaments и наряжает их на праздники. :)))
И посмотренное:
"Охотники за привидениями", обе части. Я их толком с детства как-то так и не посмотрела.
"Пролетая над гнездом кукушки". Кристофер Ллойд снимался во всех гениальных фильмах, да? :) А вообще, с этим фильмом меня достали очень настойчиво порекомендовали мне его родители. А уж когда я заболела, то просто стала обязана его посмотреть.
|
|
Без заголовка |
Вот что меня раздражает в "Симс" - это планировка максисовских домиков. Во-первых, в домиках поменьше нет ничего похожего на прихожую. Сразу гостиная. Во-вторых, в домах поменьше кухня - часть гостиной, а не отдельная комната. В больших домах кухня отдельная, но заодно есть ещё отдельная столовая. В лучшем случае в кухне стоит убогое подобие стола из кухонных тумб. Это всё меня бесит, потому что я не люблю строить и даже перестраивать, тем более максисовские интерьеры меня в принципе устраивали бы, если бы не это. :)
|
|
Без заголовка |
До чего мне нравятся сезонные обновления в "Hay Day". Особенно нынешнее хэллоуинское. :)
Вообще, если подумать, это игра, в которую я захожу практически _каждый_ день уже года два. Оо
|
|
Без заголовка |
|
Метки: быстропост |
Без заголовка |
Купила вареники "с капустой и мясом". Естественно, думала, что будет как всегда - одна полусъедобная капуста, брала их вообще как вареники просто с капустой. Оказалось наоборот: мясо с намёком на капусту. :) Внезапно. :)
Зато в кулинарии ни фига не было, и мыло, какое мне надо, я не нашла.
|
|
Без заголовка |
Есть такой старый маджонг - "Majhong Artifacts 2". Играла в него раньше, а потом какие-то проблемы то ли из-за монитора, то ли из-за переезда на ноут возникли. Сейчас вот скачала, играю, никаких проблем. :) Самый красивый маджонг, наверное. :)
|
|
Без заголовка |
Всю эту неделю на работу хожу в джинсах, и збс. На прошлой работе было низзя! ![]()
|
|
Без заголовка |
Ночью во сне вспомнила, что забыла сделать одну вещь (по работе). Т.е., это был не сон, не образы какие-то, я во сне как наяву подумала мысль. И помнила её, проснувшись.
Впервые в жизни удалось разглядеть в своём лице татарские черты.
Отопление дали! :)
|
|
She was fierce with love for her home. "Garden of Earthly Delights" |
|
Метки: быстропост |
Без заголовка |
У меня случилось нечто противоположное кризису самоидентификации.
Я же царица!
На восьмой год до меня дошло.
Я царица. И ниибёт.
|
|
Без заголовка |
Не так легко освоиться с мыслью, что Армагеддона - ни завтра, ни послезавтра, ни даже вообще никогда - не будет.
|
|
Объявления на двери моего подъезда |
"Принимать старые норковые шубы и кедровые орехи". И имя типа "Лёша". Китаец, видать. :)
Нормальное объявление о съёме квартиры, почти грамотное ("девушки-студентки" без дефиса), в конце - "Бес пасредников".
"В офис требуются львы, скорпионы". Позвонить? Я ни то, ни другое, но интересно же! :)
|
|
Уии! |
|
Метки: быстропост |
Без заголовка |
В таком дубаке я ничего не могу и не хочу делать, только спать. :(((
|
|
Первый пост |
Я просто очень хочу, чтобы сегодня действительно был первый день моего бытия_собой, и чтобы я не скатилась обратно.
Как мне надоела эта тема!
|
|