Много часов люди искали и выбирали лучшую читалку для ифона и ипада, и наконец выбрали: Shortbook.

Самое удобное чтение, множество крутых настроек (которые можно не трогать, и будет всё-равно зашибись), и что главное: можно очень удобно читать книги на английском языке. В любой момент можно нажать на английское слово, и тебе сразу выдаст перевод. После этого сразу можно возвращаться обратно к чтению в том месте, где читал! Эта функция в данной программе практически уникальна, я такую штуку очень долго искал.

Ссылки:
Тут полный обзор программы
Тут библиотека и полный англо-русский словарь, который надо установить (устанавливается несколько суток омг)
Альтернативный маленький обзорчик 
Библиотека с книгами