-Метки

 -Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в CrAzYY_GlAmoUr

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) FanClub_LaFee_in_Russia

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 25


LaFee

Четверг, 05 Июня 2008 г. 14:22 + в цитатник
 (503x698, 36Kb)
Абажаю ее!!!
Sterben Fur Dich

Sterben Fur Dich
Ich lebe fur dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah - spielst du mit mir
Spurst du das nicht
Rette mich...

Ich wurde sterben fur dich
Sterben fur dich
Warum siehst du das nicht
Ich wurde sterben fur dich
Sterben fur dich
Warum fuhlst du nicht wie ich

Du tust mir so weh - dieser Schmerz ist ein Fluch
Doch um Hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut
Beruhr meine Hand und alles wird gut
Doch du tust das nicht
Rette mich...

Ich wurde sterben fur dich
Sterben fur dich
Warum siehst du das nicht
Ich wurde sterben fur dich
Sterben fur dich
Warum fuhlst du nicht wie ich

Ich wurde sterben fur dich
Warum - warum - warum fuhlst du das nicht
Warum liebst du mich nicht
Spurst du das nicht
Ich wurde sterben nur fur dich

Перевод: Смерть для тебя

Я живу для тебя - я тону в тебе
В твоих глазах тоска – и я теряюсь в них
Недостижимо близко - ты играешь со мной
Если ты не чувствуешь этого
Спаси меня...

Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не видишь этого
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь этого

Ты причиняешь мне боль - эта боль - проклятие
И вокруг нет помощи и мужества
Коснись моей руки и мне станет лучше
Все же, ты не делаешь этого
Спаси меня...

Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не видишь этого
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь этого

Я умру для тебя
Почему - почему - почему ты не чувствуешь этого
Почему ты лучший для меня
Если ты не чувствуешь этого
Я умру для тебя


Heul Doch (оригинал LaFee)


Ich schrieb dieses Lied fur dich
und sing es in dein Gesicht
das hast du dir wirklich verdient
Ich hab dir vertraut
Deinen Lugen geglaubt.
Ja, liebe macht doof und blind

Dann hab Ich's kapiert
Hab dich endlich rasiert
Sag mal, hast du da was verpasst?
Denn jetzt sitzt du vor mir
Sag, was willst du noch hier?
Deine Augen sind ja ganz nass
Na komm schon

Heul Doch - Heul Doch
Wenn du damit fertig bist
Dann bitte geh doch
Heul Doch - Heul Doch
Wenn das nicht reicht
Fall auf die knie und fleh noch
Heul Doch - Heul Doch
Wenn du damit fertig bist
Dann bitte geh doch
Heul Doch - Heul Doch
Was, was, was - was willst du noch?

Das Spiel ist vorbei
Ich zahl nicht mal bis drei
Dann will ich dich nie mehr sehn
Oder bleib vor mir sitzen
und fang an zu schwitzen
wenn Ich dir deinen Hals umdreh

Ich vermiss dich nie mehr
Nein, du bist das nicht wert
Es geht mir so gut ohne dich
Bitte geh endlich weg
Denn es hat keinen Zweck
Noch mal verarschst du mich nicht
Na komm schon

Heul Doch - Heul Doch ...

Mein Herz brennt wie feuer
Mein Magen kocht uber
Du bist lange her
Da bin ich langst druber
Hau ab zu 'ner andern
Dann ist eben die dran
Ich werd dich vergessen - nur wann?

Heul Doch - Heul Doch...
Oooh - bitte, bitte geh doch
Hau endlich ab, was willst du noch?
Oooh - bitte, bitte geh doch
Arschloch

Реви же

Я написала эту песню для тебя
И пою ее тебе прямо в лицо
Ты сам это заслужил
Я тебе доверяла
Верила твоей лжи.
Да, любовь ослепляет

Когда я это поняла
Наконец – то тебя отбрила
Скажи, что ты тут потерял?
Сидишь тут возле меня
Скажи, что тебе еще здесь надо?
Твои глаза уже на мокром месте
Ну, уходи же

Реви же – реви,
Если ты готов заплакать,
А после, пожалуйста, уйди
Реви же – реви,
Если тебе недостаточно,
Упади на колени и молись
Реви же – реви,
Если ты готов заплакать,
А после, пожалуйста, уйди
Реви же - реви,
Что, что, что ты еще хочешь?

Игра окончена,
А я не досчитала и до 3-х
Больше не хочу никогда тебя видеть.
Или останься со мной
И начинай потеть,
Потому что я сверну тебе шею

Я больше никогда не буду по тебе скучать
Нет, ты мне больше не дорог
Мне без тебя очень хорошо
Пожалуйста, уходи, наконец
Потому что нет смысла
Ты меня больше не одурачишь
Уходи же уже

Реви же – реви…

Мое сердце горит словно огонь
Мой живот не переносит это
Ты уже в прошлом
Я и так долго мучилась
Вали к другой
Она уже на очереди
Я забуду тебя - только когда?

Реви же – реви
Ооо, пожалуйста, уходи
Вали наконец, что тебе еще надо?
Ооо, пожалуйста, уходи уже
Засранец

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку