И статью перевожу для вас:
Старая электростанция в районе Берлина. Обычно здесь все спокойно. Но сегодня в этой местности отворились врата ада. И прямо посредине: Билл(17), Том(17), Густав(18) и Георг(19). Парни из Tokio Hotel снимают свое новое видео для своего первого сингла Ubers Ende Der Welt с нового альбома Zimmer 483.
Место съемок хранится в строжайщей тайне, однако только Bravo может присутствовать!
В подвальном помещении огромного зала специально для рок группы был построен специальный сет. Улица выглядит абсолютно мрачной и опустошенной. Повсюду валяются разбитые телевизионные экраны. Горит только пару огоньков. Все магазины заброшены. Пахнит гнилью. Атмосфера конца времени, пока не появляются Tokio Hotel! Новый суперхит ТН внезапно раздается из огромных колонок. "Achtung, fertig, los und lauf!" - Билл поет припев. Он еще больше похож на рокера, чем обычно: черная кожанная куртка и тяжелые байкерские сапоги! Остальные парни лихо играют на своих инструментах. Даже сотрудники болтают ногами, настроение суперское, также на сцене у паней! Билл сияет при своем выступлении.
"Мы были в отпуске две недели", говорит Том. "Ну а сейчас мы в самом потрясающем настроении и ждем не дождемся когда будем продолжить нашу работу." Ребятам удалось мало поспать предыдущей ночью. Будильник Билла зазвонил в 4:45 утра. Густав тоже устал: "Я пошел спать в 3 часа - в 5 подъем", говорит ударник, согреваясь фруктовым чаем во время перерыва между съемками. В зале сыро и холодно. Во время пауз мальчики одеваются в теплые толстые зимние куртки. Но они снимают их, когда продолжают съемки. "На сцене невероятно жарко", вздыхает Билл. Десятки прожекторов освещают парней, даже зимой в январе становится жарко! Неутомимо парни исполняют свою новую песню, в целом более 30 раз.
Во время перерыва парни сообщают хорошую новость читателям Bravo: "Ubers Ende der Welt" выйдет на неделю раньше! Уже 26 января сингл будет в магазинах. Парни сказали BRAVO: "Много фанатов были печальны из-за того, что сингл выйдет 2 февраля. Именно поэтому он появится в январе!"
Перевела CrazyTokioGirl
вчера сканы нарыла на tokiohotel.co.uk, жду не дождусь, бегу покупать журнал!
