Уверилась, что очень мало кто понимает и в России, и за ее пределами, что эстонцы - это еще не вся Эстония. А уж эстонское правительство, как стало ясно, и вовсе этого не понимает. И поэтому имеет массу единомышленников. Невежда всегда поймет невежду.

***

От утренней новости захотелось протереть глаза: воззвание, которое мы тут распространяли в эти выходные, опубликовано в Postimees на двух языках.
"Открытость для всех точек зрения" - это вряд ли, а вот что зассали из-за того, что распространяются переводы знаменитой редакционной статьи на рус. и англ. - очень похоже.

(Воззвание: http://seann.livejournal.com/1338797.html)

***

Договорились встретиться в "подушечках" с annyway, egmg и fyysik. Прошмыгнула через площадь, полную полиции, прошла по Виру, где расколоченные витрины (все!) забиты фанерой, иду по знакомой улице и - ой. Дверь заколочена досками.
Но внутри шорохи и музыка. Толкнула - открылось.
Оказывается, хозяева решили не рисковать дверьми-окнами и закрыли их фанерой, не дожидаясь, пока выбьют.

В городе тихо-тихо. А в кофейне музон-кальян и разноплеменные компании обсуждают одно и то же.
Все кончилось. Мы проиграли, и теперь все станет гораздо хуже. Можно расслабиться и попытаться получить удовольствие.

***

А вот что пишет моя подруга, которая живет в городке, где эстонцев то ли 95, то ли 99%. (Я тоже там жила раньше.) Она учительница русского языка и участвует в маленькой хоровой группе.

Сажусь в машину, собирающую по кругу наших певичек, вижу - лица у всех смурные, а у некоторых и глаза заплаканные.
Оказывается, только что позвонила наша худрук, Кюлли, и сказала, что в связи со сложившейся ситуацией петь "Подмосковные вечера" нынче не рекомендуется.
Приезжаем, - навстречу стремительно выходит Кюлли, говорит, что она уже советовалась с организатором конкурса. Тот тоже поддержал ее идею не петь "Вечера". Возражаем - мы поем! Как вариант, предлагаем ей не участвовать, чтобы не навлечь на нее, если что... Она смотрит почти с восхищением и отвечает, что этот вариант не для нее, будет петь с нами!.. Открываем ей глаза на то, что в этом году столетний юбилей Соловьева-Седого, и пятидесятилетний - самой песни, что написана она была к международному фестивалю
молодежи в Москве... что стала символом дружбы и взаимопонимания... Она опять смотрит с восхищением и советует написать текст, предваряющий выступление. Говорит: я ничего об этом не знаю, а просто боюсь, что эстонцы будут слышать только слово "Москва"( она сначала все говорила "подмосковские вечера"), и какой будет реакция, неизвестно...
Я за минуту настрочила текст, и мы пошли, как в бой:)
Наше выступление, между тем, было последним (23 коллектива впереди, аха).
Вышли, встали перед залом. Шаг вперед, приветствие - и я зачитываю все, что написала. Последнее предложение "Как и 50 лет назад, в этой песне поется о дружбе народов и взаимопонимании":)
Вы не поверите - зал зааплодировал, и с большим воодушевлением!
Тут я должна сказать, что пели мы на три голоса, и звучала она на репетициях волшебно, в самом деле.
Я не Тургенев:), не буду рисовать тонкости исполнения. Я пела и смотрела в зал. Вы опять не поверите - зал стал подпевать, кто-то из женщин заплакал, и даже члены жюри, в котором были мужчины, btw, сидели с влажными глазами.
Что было после... Зал просто гремел. Нам кричали "Браво!", аплодисменты жуткие. Вот тут мы точно остолбенели. Думала, разревусь, но удержалась.