в речи моего сына взялись "Оки" в значении "глаза"? Генетическая память, однако, просыпается временами.

А еще - иногда пытается проспрягать русские глаголы по правилам казахского языка, получается прикольно. Ну, ничего страшного, я думаю, я сама лет до семи русские и казахские слова путала, и практически так же делала - спрягала казахские глаголы на русский лад.

Вообще, язычок стал прорезываться у Дани, болтает не умолкая. Другое дело, что понятно далеко не все :)