
Ãëàâà 1. Çåë¸íàÿ ìàãèÿ.
— Òû ðâåøü öâåòû! — âîçìóùåííî âîñêëèêíóëà Ëèëèàí. — Ìàìà çàïðåòèëà íàì òðîãàòü åå ðàñòåíèÿ, à òû ðâåøü öâåòû!
ß âçäîõíóëà. Òîãî, êòî èçîáðåë ìëàäøèõ ñåñò¸ð, ñëåäîâàëî áû ïîñàäèòü ïîä çàìîê è äåðæàòü
òàì äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ñäåëàåò òàê, ÷òîáû îíè ñíîâà èñ÷åçëè. — ß óäàëÿþ òîëüêî çàñîõøèå, — îáúÿñíèëà ÿ. — Äëÿ ðàñòåíèé ýòî ïîëåçíî. — Î÷åíü îñòîðîæíî ÿ ñîðâàëà åùå îäèí óâÿäøèé öâåòîê ãèáèñêóñà.
È òóò ãîðøîê ñ ãðîìêèì òðåñêîì ðàñêîëîëñÿ íàäâîå, è çåìëÿ ïîñûïàëàñü ïðÿìî íà ïîë ãîñòèíîé. Îò èñïóãà ÿ âûðîíèëà ãèáèñêóñ.
— Òû åãî óáèëà! — çàêðè÷àëà Ëèëèàí. — Ìàìà, Íåëÿ çàãóáèëà ðàñòåíèå!
— Çàìîë÷è! — ïðîøèïåëà ÿ. — Çàìîë÷è, à íå òî... Íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî.
— Êîðíåëèÿ! — ìàìà óæå ñòîÿëà â äâåðÿõ è ñìîòðåëà íà ìåíÿ ñ óêîðîì. — ß æå ïðîñèëà òåáÿ äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ìîèõ êîìíàòíûõ ðàñòåíèé. Êàê òû ìîãëà áûòü òàêîé ðàñòÿïîé?
— Íî ÿ íè÷åãî íå äåëàëà!
— Íó äà? Äîëæíî áûòü, ýòîìó áåäíîìó öâåòêó ïðîñòî íàäîåë åãî ãîðøîê, è îí ñàì åãî ðàçáèë?..
ß õìóðî ïîêîñèëèñü íà ãèáèñêóñ. È âîâñå îí íå âûãëÿäåë áåäíûì. Ñêîðåå íàîáîðîò, îí âûãëÿäåë äî íåïðèëè÷èÿ çäîðîâûì è ïîëíûì ñèë. Êàçàëîñü, áóäòî îí ðîñ íà ãëàçàõ.
Ðîñ íà ãëàçàõ...
Ó ìåíÿ â ãîëîâå ïðîìåëüêíóëî íåïðèÿòíîå ïîäîçðåíèå. ß âçãëÿíóëà íà ñâîè ðóêè. Ðóêè êàê ðóêè, ñàìûå îáûêíîâåííûå, òîíêèå è áëåäíûå (âïðî÷åì, ðàííåé âåñíîé îíè âñåãäà áëåäíûå). Íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ìàãèè... Íî ÿ âåäü áûëà ÷àðîäåéêîé è âëàäåëà ñèëàìè Çåìëè, ÿ ìîãëà çàñòàâèòü öâåòû è äåðåâüÿ ðàñòè, êîãäà õîòåëà ýòîãî. Òîëüêî ñåé÷àñ-òî ÿ íè÷åãî òàêîãî íå õîòåëà! È íå ïðèêëàäûâàëà íèêàêèõ óñèëèé. À öâåòîê âäðóã ñòàë ðàñòè ñàì ïî ñåáå è ðàñêîëîë ãîðøîê. Íåóæåëè ìîé äàð èçìåíÿåò ìíå? Ýòî áûëî áû íå ñëèøêîì çäîðîâî...
— Íó, íå ñòîé æå ñòîëáîì! — ïîòðåáîâàëà ìàìà. - Ïðèíåñè íîâûé ãîðøîê, ïîêà ãèáèñêóñ íå ïîãèá îêîí÷àòåëüíî.
— Íåëÿ ñêàçàëà, ÷òî óáèâàåò åãî, — ñ âàæíûì âèäîì çàÿâèëà Ëèëèàí. — Ñêàçàëà, à ïîòîì ýòî è ïðîèçîøëî!
— Äà íå óáèâàþ, à óäàëÿþ, äóðåõà! Óäàëÿþ çàñîõøèå öâåòû.
— Íå ðàçãîâàðèâàé ñ ñåñòðîé òàêèì òîíîì! — âîçìóòèëàñü ìàìà. — Áûñòðî ñõîäè çà ãîðøêîì, à ïîòîì âîçüìè ïûëåñîñ è óáåðè âñþ ýòó çåìëþ.
— Íî ïî÷åìó ÿ? ß âåäü íè÷åãî íå ñäåëàëà! Êñòàòè, åñëè òû íå çíàëà, ðàáñêèé òðóä ó íàñ äàâíûì-äàâíî çàïðåùåí!..
Êîðíåëèÿ, åùå ñëîâî, è ÿ â íàêàçàíèå ïîñàæó òåáÿ ïîä äîìàøíèé àðåñò!
Ïðèøëîñü ìíå çàìîë÷àòü. Íàäåþñü, îíà òîëüêî ãðîçèòñÿ?.. Ìíå ñåãîäíÿ ïîçàðåç íóæíî áûòü â øêîëå è ïîìî÷ü Õàé Ëèí. ß áðîñèëà íà ìàìó áûñòðûé âçãëÿä.
Íó òàê ÷òî? — îíà âûæèäàþùå ñìîòðåëà íà ìåíÿ, è ÿ ðåøèëà íå ðèñêîâàòü. Ëàäíî-ëàäíî, ÿ âñå ñäåëàþ!
Èç-çà ýòîé äóðàöêîé ïåðåñàäêè è óáîðêè ÿ ÷óòü íå îïîçäàëà íà ðåïåòèöèþ ïîêàçà ìîä Õàé Ëèí, ïðîõîäèâøóþ â Øåôôèëäñêîé øêîëå.
Ïîäáåæàâ ê äâåðÿì, ÿ åäâà íå ñòîëêíóëàñü ñ çàïûõàâøåéñÿ Èðìîé, íàãðóæåííîé êó÷åé êîðîáîê.
— Òû çàäåðæàëàñü! — áóðêíóëà îíà…
— Èçâèíè.
ß âëåòåëà â êîðèäîð, ïðÿìî íàâñòðå÷ó êòî-òî íåñ ëåñòíèöó, è ìíå ïðèøëîñü îòñêî÷èòü â ñòîðîíó, ÷òîáû èçáåæàòü óäàðà.
— Óïñ, ïðîñòè, ÿ òåáÿ íå çàìåòèëà, — ñêàçàëà Âèëë. — Òû ÷òî, íåìíîãî ïðèïîçäíèëàñü?
— Àãà.
 çàëå Òàðàíè óñòàíàâëèâàëà êàìåðó íà øòàòèâ. Çàìåðèâ ýêñïîíîìåòðîì îñâåùåííîñòü, îíà íåîæèäàííî ïîäàëàñü íàçàä è äîâîëüíî ñèëüíî íàñòóïèëà ìíå íà íîãó.
— Îé, èçâèíè, — ïðîáîðìîòàëà îíà, äàæå íå âçãëÿíóâ íà ìåíÿ. — Íàäåþñü, Âèëë íàïðàâèò íà ïîäèóì ïîáîëüøå ñâåòà... Î, êñòàòè, òåáÿ èñêàëà Õàé Ëèí. Òû âåäü îïîçäàëà, äà?
— Äà, — ïðîðû÷àëà ÿ è ïîõðîìàëà â íàø êëàññ, êîòîðûé âðåìåííî ïðåâðàòèëñÿ â êîìíàòó äëÿ ïåðåîäåâàíèÿ. Èç-çà ðàçáðîñàííûõ ïîâñþäó öâåòíûõ þáîê è ïëàòüåâ êàçàëîñü, ÷òî òû ïîïàëà íå â øêîëüíîå ïîìåùåíèå, à âíóòðü ðàäóãè. Õàé Ëèí ñ îçàáî÷åííûì âûðàæåíèåì ëèöà ñòîÿëà â öåíòðå âñåé ýòîé ïåñòðîé íåðàçáåðèõè.
— Íåò, íå ýòî! — ãîâîðèëà îíà Êàðå, íàøåé øêîëüíîé ïîäðóãå. — Ýòî â êîíöå! Ãäå æå òî ïëàòüå?.. — òóò åå âçãëÿä ñêîëüçíóë ïî ìíå: — À, ýòî òû! Òû...
— Îïîçäàëà. Äà. ß çíàþ. Ïðîñòè.
Õàé Ëèí ñëîæèëà ðóêè â òðàäèöèîííîì êèòàéñêîì ïðèâåòñòâåííîì æåñòå è óëûáíóëàñü.
— ß õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî òû ïðèøëà êàê ðàç âîâðåìÿ. Íå ïîìîæåøü ëè íàì ðàçîáðàòüñÿ âî âñåé ýòîé êó÷å îäåæäû?
Ìîå ðàçäðàæåíèå ðàçîì óëåòó÷èëîñü. ß óëûáíóëàñü â îòâåò. Êîãäà èìååøü äåëî ñ Õàé Ëèí, ïëîõîìó ïîñòðîåíèþ íåò ìåñòà.
— Êîíå÷íî, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãó, — îòâåòèëà ÿ.
Àõ, ÿ òàê íàäåÿëàñü, ÷òî øîó ïðîéäåò íà óðà! Õàé Ëèí ðàáîòàëà çà ïÿòåðûõ, ÷òîáû çàêîí÷èòü ñâîþ êîëëåêöèþ â ñðîê, è ïî-íàñòîÿùåìó çàñëóæèëè óñïåõ!
Ýòî áûë îäèí èç òåõ ïåðèîäîâ, êîãäà õî÷åòñÿ è áûòü îáû÷íîé. ß èìåþ â âèäó íå ñêó÷íîé è ïîñðåäñòâåííîé, à ïðîñòî áûòü íå-âîëøåáíèöåé. Ïîìîãàòü ñâîåé ïîäðóãå â îðãàíèçàöèè ëó÷øåãî â èñòîðèè øêîëû ïîêàçà ìîä. Îáñóæäàòü ìóçûêó, ïðè÷åñêè è âñå òàêîå. Âîëíîâàòüñÿ î òîì, êàê áû íå ñïîòêíóòüñÿ íà ïîäèóìå, è î òîì, ÷òîáû íå ðàçìàçàëàñü òóøü, à íå ñïàñàòü ìèð îò âîñüìèíîãèõ ìîíñòðîâ ñî çìåèíûìè õâîñòàìè...
È íå ãîâîðèòå, ÷òî ÿ íå ïðàâà. Áûòü ÷àñòüþ êîìàíäû W.I.Ò.Ñ.Í. — îäíà èç ñàìûõ âîëíóþùèõ è âàæíûõ ñòîðîí ìîåé æèçíè. Êîãäà ÿ âïåðâûå îùóòèëà â ñåáå ìàãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, ÿ îäíîâðåìåííî èñïûòàëà ÷óâñòâî ãîðäîñòè è íåêîòîðûé èñïóã. À ïîòîì Âèëë ïîëó÷èëà Ñåðäöå Êîíäðàêàðà. Ýòà øòóêà âûãëÿäåëà êàê îáû÷íàÿ ïîäâåñêà ñ
êðèñòàëëîì, íî íà ñàìîì äåëå îáëàäàëà îãðîìíîé ìîùüþ. È âñêîðå ìû ñ ïîäðóãàìè îáíàðóæèëè, ÷òî ñîåäèíåíû Ñåðäöåì Êîíäðàêàðà â îñîáóþ ãðóïïó, è êàæäàÿ èç íàñ îáëàäàåò âîëøåáíûì äàðîì, ñâÿçàííûì ñ îäíîé èç Ñòèõèé ïðèðîäû. Ìîÿ Ñòèõèÿ — ýòî, êîíå÷íî, Çåìëÿ, à Õàé Ëèí ñïîñîáíà ïîâåëåâàòü Âîçäóõîì. Òàðàíè — Îãíåííàÿ âîëøåáíèöà, à Èðìà ìîæåò âûäåëûâàòü âñÿêèå ïîòðÿñíûå øòóêè ñ Âîäîé. È ðàç Âèëë áûëà â ñîñòîÿíèè êàêèì-òî îáðàçîì ñîáèðàòü âîåäèíî âñå íàøè òàëàíòû è ïðåâðàùàòü èõ â ÷èñòóþ ýíåðãèþ , îíà-òî è ñòàëà íàøèì ëèäåðîì. Ïîíà÷àëó ìíå áûëî íåëåãêî ê ýòîìó ïðèâûêíóòü. Íó, òî åñòü ÿ èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå ãîâîðÿò: «Íè çà ÷òî íå ïîâåðþ, ïîêà íå óâèæó ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè!» ß âñåãäà áûëà ðåàëèñòêîé, êðåïêî ñòîÿëà ïà çåìëå — ïî-ìîåìó, ïîäõîäÿùåå êà÷åñòâî äëÿ ÷àðîäåéêè, âëàäåþùåé ìàãèåé Çåìëè.
À òåïåðü ìû ñ äåâî÷êàìè, ñëîâíî âñå îêàçàëèñü â îäíîì è òîì æå ñíå, â êîòîðîì íàñ ìîãëè â ëþáîé ìîìåíò ïðèçâàòü íà áîðüáó ñî çëîì. Ñòàâ âîëøåáíèöàìè, ìû îáíàðóæèëè, ÷òî íå âñå òàê óæ ðàäû òîìó, ÷òî Êîíäðàêàð îáçàâåëñÿ ïÿòüþ íîâûìè Ñòðàæíèöàìè. Ó íàñ áûëè âðàãè, ïðè÷åì â òåõ ìèðàõ, î êîòîðûõ ìû íèêîãäà íå ñëûõàëè. À ïîòîì îêàçàëîñü, ÷òî áûëè ó íàñ è äðóçüÿ. Çàìå÷àòåëüíûå äðóçüÿ... Îõ, ÷òî-òî ÿ îòâëåêëàñü, ýòî âåäü ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ.
Ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð èíîãäà âîçíèêàåò òàêîå ÷óâñòâî... áóäòî íàøà æèçíü ñòàëà êàê øàìïóíü äâà â îäíîì: îäíîâðåìåííî ÷óäåñíûé ñîí è êîøìàð. Ïîýòîìó, äóìàþ, íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî
ìíå èíîãäà õî÷åòñÿ áûòü îáû÷íîé ÷åòûðíàäöàòèëåòíåé äåâî÷êîé áåç âñÿêèõ òàì êîëäîâñêèõ ñïîñîáíîñòåé, à íå ñïàñèòåëüíèöåé ìèðà. Íî ýòî âñå òàê, ïóñòûå ôàíòàçèè...
 òîò äåíü ñêðûòüñÿ îò ìàãèè íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Îíà ïðîÿâèëàñü â Õèòåðôèëäå âî âñåé êðàñå.
— Äàìû è ãîñïîäà, Øåôôèëäñêàÿ øêîëà ðàäà ïðèâåòñòâîâàòü âàñ íà âåñåííåì ïîêàçå ìîä, îðãàíèçîâàííîì íàøåé òàëàíòëèâîé ó÷åíèöåé ìèññ Õàé Ëèí! — îáúÿâèëà äèðåêòðèñà.
— Óæàñ êàê ìíîãî íàðîäó! — ïðîøåïòàëà Òàðàíè, ñòîÿ ðÿäîì ñî ìíîé çà êóëèñàìè. — ß äàæå ðàäà, ÷òî
ýòî òû âûõîäèøü íà ïîäèóì, à íå ÿ! Òû òîæå ìîæåøü...
— Íåò, íå ìîãó. ß áóäó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãàäêèì óò¸íêîì... è âûãëÿäåòü òàê æå.
Âîîáùå-òî ÿ è ñàìà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íå ñëèøêîì óþòíî. Ìîè ðóêè áûëè âëàæíûìè, è ìíå ïðèõîäèëîñü ïîñòîÿííî âûòèðàòü èõ îá þáêó, à âåäü ýòî áûëî íåëüçÿ. Ïîìíèòñÿ, â êàêîì-òî èç Ìîäíûõ æóðíàëîâ ÿ ÷èòàëà èíòåðâüþ îäíîé ñóïåðìîäåëè. «Ôîêóñ â òîì, ÷òî, âûõîäÿ íà ïîäèóì, òû äîëæíà ñîçíàâàòü, ÷òî òû êðàñàâèöà, — ãîâîðèëà îíà - Òîãäà è ïóáëèêà â ýòî ïîâåðèò». Íó äà, åé-òî ëåãêî ãîâîðèòü... À ÷òî äåëàòü, åñëè âñÿ óâåðåííîñòü â ñåáå êóäà-òî èñïàðèëàñü?.. ß íåðâíî íàäåëà àëûå òóôëè, êîòîðûå ïðîòÿíóëà ìíå Òàðàíè. Òàê, òåïåðü íóæíî ñåêóíäó ïîñòîÿòü, âîññòàíàâëèâàÿ äûõàíèå, è âïåðåä, íà ïîäèóì.
— ×òî ó òåáÿ ñ âîëîñàìè? — ñïðîñèëà Õàé Ëèí, êîãäà ÿ ïîðàâíÿëàñü ñ íåé.
— À ÷òî?
— Îíè êàê áóäòî íåìíîãî çåëåíîâàòûå... Äà íåò, ïîêàçàëîñü, òâîé âûõîä!
Çåëåíîâàòûå?! Ëàäíî, âñå ðàâíî íåò âðåìåíè ïðîâåðÿòü. Ïîçæå.
Êîíå÷íî, ÿ è ðàíüøå âèäåëà ïîêàçû ìîä. Íå ñëèøêîì ìíîãî, íî âèäåëà. Íî ÿ íèêîãäà íå ñìîòðåëà íà íèõ èç-çà êóëèñ. ß äî ñèõ ïîð è íå äîãàäûâàëàñü, ñêîëüêî íåâèäèìîé ðàáîòû íóæíî, ÷òîáû âñå ïðîøëî êàê ïî ìàñëó. Äëÿ ìåíÿ ýòî øîó ñîñòîÿëî èç çàñòåãèâàíèÿ è ðàññòåãèâàíèÿ, áûñòðûõ âçãëÿäîâ â çåðêàëî, ìóçûêè è îâàöèé. Çðèòåëè àïëîäèðîâàëè âñÿêèé ðàç, êàê íà ñöåíå ïîÿâëÿëàñü ìîäåëü â íîâîì íàðÿäå. È õîòÿ Õàé Ëèè ïî-ïðåæíåìó âûãëÿäåëà âçâîëíîâàííîé è îçàáî÷åííîé, óëûáêà íà åå ëèöå ðàñïëûâàëàñü âñå øèðå.
Íàêîíåö íàñòóïèëî âðåìÿ ôèíàëüíîãî âûõîäà. Âñå ìû ñòîÿëè íà ñöåíå â áåëûõ ïëàòüÿõ, à â ðóêàõ ó íàñ áûëè âèøíåâûå âåòî÷êè ñ íåæíûìè ðîçîâûìè áóòîíàìè.  öåíòðå íàõîäèëàñü Õàé Ëèí, ñèÿÿ, ñëîâíî ñîëíûøêî, îíà êëàíÿëàñü òåïëî íàñòðîåííîé ïóáëèêå. ß îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî äàæå Óðèÿ è åãî áàíäà õëîïàëè, õîòü è íå î÷åíü îõîòíî. Âîçìîæíî, èõ ïðèìåðíîå ïîâåäåíèå îáúÿñíÿëîñü ïðèñóòñòâèåì ìèññ Áîêñåð, íàøåé äèðåêòðèñû. Îíà ðàñïîëîæèëàñü êàê ðàç çà ìàëü÷èøêàìè.
È òóò ýòî ïðîèçîøëî. Êðàåì ãëàçà ÿ çàìåòèëà ÷òî-òî âðîäå çåëåíîé âñïûøêè. È âäðóã âèøíåâàÿ âåòî÷êà â ìîèõ ðóêàõ ïîêðûëàñü ðàñïóñòèâøèìèñÿ öâåòàìè.
Ïóáëèêà èçäàëà åäèíîäóøíûé âçäîõ âîñõèùåíèÿ è çàõëîïàëà åùå ãðîì÷å.
— Êëàññíûé ñïåöýôôåêò! — âûêðèêíóë êòî-òî.
ß òóïî ðàçãëÿäûâàëà âåòêó. Ïåðâûì ìîèì æåëàíèåì áûëî èçáàâèòüñÿ îò íåå, âûêèíóòü êóäà ïîäàëüøå. Ñïåðâà ìàìèí ãèáèñêóñ, à òåïåðü ýòî! Äà ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, ïðîèñõîäèò?
Íàñòàëà ïîðà óõîäèòü ñî ñöåíû. Îñâåùåíèå ïîçàäè íàñ ñòàëî ìåðêíóòü. Çðèòåëè íà÷àëè ðàñõîäèòüñÿ, à ÷àñòü èç íèõ íàïðàâèëàñü çà êóëèñû, ÷òî-áû ïîçäðàâèòü îðãàíèçàòîðà è ó÷àñòíèö ïîêàçà.
Ñïàñèáî, Êîðíåëèÿ! — ñêàçàëà Õàé Ëèí, êðåïêî îáíÿâ ìåíÿ. — Ñïàñèáî òåáå çà ïîìîùü. È çà ñïåöýôôåêò... — îíà õèòðî óëûáíóëàñü è ïðîøåïòàëà ìíå íà óõî: — Çäîðîâî ó òåáÿ âûøëî, íàñòîÿùàÿ çåë¸íàÿ ìàãèÿ!
— Íî ÿ íè÷åãî íå äåëàëà... — çàìîòàëà ÿ ãîëîâîé.
ß âåäü è ïðàâäà íè÷åãî íå äåëàëà. Ðàçâå íå òàê?
Ãëàâà 2. Âðåìÿ âåñíû ïðèøëî.
Íåëÿ, Íåëÿ, âñòàâàé!
Åñëè òåáÿ áóäÿò òèõî è äåëèêàòíî, òî ìîæíî ñäåëàòü âèä, ÷òî òû íè÷åãî íå çàìå÷àåøü, è ñïàòü äàëüøå, Íî ñ Ëèëèàí òàêîé íîìåð íå ïðîéäåò. Îíà ñêàêàëà ïî ìîåé êðîâàòè êàê ìàðòûøêà è âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèçåìëÿëàñü ïðÿìî íà ìåíÿ.
— Óéäè! — ñåðäèòî ïðîáóð÷àëà ÿ è ïîïûòàëàñü øë¸ïíóòü ñåñòðó. — Îòñòàíü îò ìåíÿ!
— Òû ïîïàëà â ãàçåòó!
— Ñëóøàé, èñ÷åçíè îòñþäà, èëè ÿ... — è òóò ìî¸ æåëàíèå ïîñïàòü êóäà-òî èñïàðèëîñü. — ×òî òû ñêàçàëà?
— Òâîè ôîòîãðàôèÿ â ãàçåòå.
ß ñïðûãíóëà ñ êðîâàòè, íàòÿíóëà õàëàò è ïóëåé ïîì÷àëàñü íà êóõíþ. Òàì êàê ðàç çàâòðàêàë ïàïà.
— Ïðèâåò, äåòêà. Ñèìïàòè÷íàÿ ôîòîãðàôèÿ, — ñêàçàë îí.
— Äàé ïîñìîòðåòü!
Ïàïà ïðîòÿíóë ìíå ñóááîòíþþ ãàçåòó. Âîò îíî! «Ïîêàç ìîä â Øåôôèëäñêîé øêîëå», — ãëàñèë çàãîëîâîê. È òàì áûëà ìîÿ áîëüøàÿ öâåòíàÿ ôîòîãðàôèÿ — ÿ ñìîòðþ íà Óðèþ ÷åðåç ïëå÷î (ñàìîãî Óðèè, êîíå÷íî, íà ñíèìêå íå âèäíî). Òîëüêî íà ôîòî ÿ âûãëÿæó ñêîðåå çàäóì÷èâîé, ÷åì ñåðäèòîé, è åùå èç-çà áèðþçîâîãî íàðÿäà ìîè ãëàçà êàæóòñÿ ñîâñåì ãîëóáûìè.
— ß... ß òóò ïîõîæà íà íàñòîÿùóþ ìîäåëü, — âûìîëâèëà ÿ.
— Äà, ïðÿìî êàê êàðòèíêà, — óëûáíóëñÿ ïàïà. — Âïðî÷åì, òû âñåãäà òàêàÿ.
— Íåò, ÿ èìåëà â âèäó, ÷òî íà ñíèìêå ÿ ïîëó÷èëàñü ëó÷øå, ÷åì â æèçíè... — Íå äóìàþ, ÷òî ïàïà ïîíÿë. Îí íèêîãäà íå çàìå÷àåò íåäîñòàòêîâ ìîåé âíåøíîñòè, à ÿ èõ ÿñíî âèæó â çåðêàëå: âîëîñû ìîùè áû õîòü ÷óòü-÷óòü âèòüñÿ, à íîñ ó ìåíÿ ñëèøêîì òîíêèé. Äëÿ ïàïû ÿ âñåãäà êðàñèâà. Ïðèÿòíî, êîíå÷íî, íî èç-çà ýòîãî ÿ íå ìîãó äîâåðÿòü åãî êîìïëèìåíòàì...
Ñíèìàëà òâîÿ ïîäðóæêà Òàðàíè, — çàìåòèë
Ïàïà, - Âîò, âèäèøü ïîäïèñü?
«Ôîòî Òàðàíè Êóê». À íèæå øëà êîðîòêàÿ çàìåòêà î ïîêàçå êîëëåêöèè Õàé Ëèí è îáû÷íûé êîììåíòàðèé íàøåé äèðåêòðèñû ìèññ Áîêñåð — òèïà: Ìû âñåãäà ïðèâåòñòâóåì òâîð÷åñêóþ èíèöèàòèâó ó÷åíèêîâ» è âñå òàêîå. Íàäî ïîçâîíèòü îñòàëüíûì, — ñêàçàëà ÿ. — Âäðóã îíè íå âèäåëè ãàçåòû...
È òóò ÿ çàìåòèëà íà òîé æå ñòðàíèöå åùå îäíó ñòàòåéêó
«Óäèâèòåëüíîå ñîáûòèå: äåðåâî ïîáèëî ðåêîðä!
Â÷åðà íà îãðîìíîì áóêîâîì äåðåâå, ðàñòóùåì â ïàðêå Õàíàáåéêåð è èçâåñòíîì êàê Õàíàáåéêåðñêèé Áóê, ðàñïóñòèëèñü ëèñòüÿ. Ýòî ïðîèçîøëî íà öåëûé ìåñÿö ðàíüøå ïîëîæåííîãî ñðîêà. «Íèêîãäà íå âèäåë íè÷åãî ïîäîáíîãî, — ñîîáùèë æóðíàëèñòàì äèðåêòîð ïàðêà Òîìàñ Ãðèíáîó,— à âåäü ÿ ðàáîòàþ â ïàðêå ïî÷òè òðèäöàòü ëåò». Ìåòåîðîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî òåìïåðàòóðà «íå ïðåâûøàåò ñðåäíèõ äëÿ ýòîãî âðåìåíè ãîäà çíà÷åíèé". Íî è äðóãèå âñïûøêè ðàñòèòåëüíîé àêòèâíîñòè, íàáëþäàþùèåñÿ â ïàðêå, ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî âðåìÿ âåñíû ïðèøëî!»
Ìíå ñòàëî íå ïî ñåáå. Âîçìîæíî, ýòî òîëüêî ñîâïàäåíèå. Âîçìîæíî, ãàçåòíàÿ óòêà. Íî ÿ ïîìíèëà, ÷òî ïðîèçîøëî ñ ãèáèñêóñîì è âèøíåâîé âåòêîé. Ê òîìó æå, â÷åðà, îïàçäûâàÿ íà ïîêàç, ÿ ïðîáåæàëà êàê ðàç ÷åðåç ïàðê.
— Íó? - ïàïà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.
— ×òî íó? - íå ïîíÿëà ÿ. — Íó, òû âðîäå õîòåëà ïîçâîíèòü èì?
Èì. Îñòàëüíûì ÷ëåíàì êîìàíäû W.I.Ò.Ñ.Í. Äà!
— Ñåé÷àñ, ïàï. Ýòî êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, — êèâíóëà ÿ.
— Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî êîãäà-íèáóäü ïðèäåòñÿ ãîâîðèòü òåáå òàêîå, — ïîæàëà ïëå÷àìè Èðìà, — íî ïî-ìîåìó, ó òåáÿ ðàçûãðàëîñü âîîáðàæåíèå, Êîðíåëèÿ. Ýòî âåñíà. À âåñíîé, êàê òû çíàåøü, ó äåðåâüåâ ïîÿâëÿþòñÿ ëèñòüÿ.
— Äà, ïî íå òàê ðàíî!
— À ñ ÷åãî òû âçÿëà, ÷òî âñå íåîáû÷íûå ÿâëåíèÿ â ïðèðîäå ïðîèñõîäÿò èç-çà òåáÿ?
— Ìîæåò, ýòî êàê-òî ñâÿçàíî ñ ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì? — ïðåäïîëîæèëà Òàðàíè. Âèä ó íåå áûë âñòðåâîæåííûé.
— Íî â÷åðà áûëî íå ñëèøêîì-òî æàðêî.
— Òû ñàìà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ýòî òâîèõ ðóê äåëî, èëè íåò? — ñïðîñèëà Âèëë, æóÿ áóòåðáðîä. Äåëî ïðîèñõîäèëî â ïîíåäåëüíèê â øêîëå, âî âðåìÿ áîëüøîé ïåðåìåíû. — Ó ìåíÿ ëè÷íî íå áûëî ñëó÷àåâ áåñêîíòðîëüíîãî ïðèìåíåíèÿ ìàãèè ñ òåõ ïîð, êàê... íó, â îáùåì, äîâîëüíî äàâíî. È, â ëþáîì ñëó÷àå, ÿ ñàìà ÷òî-òî îùóùàëà.
— Íåò, ÿ íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàëà. Íî åñëè ÿ íè ïðè ÷åì, òî êàê åùå îáúÿñíèòü â÷åðàøíåå?..
Ìû ñèäåëè çà ñòîëèêîì â øêîëüíîé ñòîëîâîé è ñòàðàëèñü ðàçãîâàðèâàòü êàê ìîæíî òèøå. Ìàãèÿ —
ýòî íå òà âåùü, êîòîðóþ ìîæíî îáñóæäàòü âî âñåóñëûøàíèå, îñîáåííî â øêîëå. Ïîýòîìó, êîãäà ó íàñ íàä ãîëîâàìè ñâåðêíóëà ôîòîâñïûøêà, ìû âñå îò íåîæèäàííîñòè ïîäïðûãíóëè. ß óäèâëåííî çàâåðòåëà ãîëîâîé, è ñëåäóþùàÿ âñïûøêà ÷óòü íå îñëåïèëà ìåíÿ.
— Ýé, ïðåêðàòè!.. — âîçìóòèëàñü ÿ.
— Îîîî, ïîæà-à-àëóéñòà, ìèññ Õåéë, åùå îäèí ñíèìîê! Íó-êà, âûäàéòå ñâîþ ôèðìåííóþ óëûáêó!..
Õîòü ïåðåä ãëàçàìè ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð ïëÿñàëè ïÿòíà, ÿ ñìîãëà ðàçëè÷èòü ìåðçêóþ ïðûùàâóþ ôèçèîíîìèþ Óðèè.
— Îòâàëè, Óðèÿ!
Íî îí ïðîäîëæàë ðàçìàõèâàòü êàìåðîé è ùåëêàòü âñïûøêîé, ïðûãàÿ ïåðåä íàìè, êàê æàëêàÿ ïàðîäèÿ íà ïàïàðàööè.
— Ïîñìîòðèòå â îáúåêòèâ, ìèññ Çíàìåíèòàÿ Ìîäåëü, âîò òàê, îòëè÷íî!..
Êîå-êòî èç ó÷åíèêîâ ñìåÿëñÿ íàä äåáèëüíûìè øóòêàìè Óðèè. Ìíå õîòåëîñü çàòîëêàòü ôîòîàïïàðàò åìó â ãëîòêó, íî ÿ ñäåðæàëàñü è äàæå îäàðèëà åãî îñëåïèòåëüíîé óëûáêîé.
— Î÷åíü çàáàâíî, Óðèÿ. Òû ÷òî, êóïèë íîâûé ôîòîàïïàðàò?
Ïàðåíü âûãëÿäåë ñëåãêà ñáèòûì ñ òîëêó. Âèäèìî, ÿ âåëà ñåáÿ íå òàê, êàê îí ðàññ÷èòûâàë.
— Äà, îí íîâåõîíüêèé. È ÷òî èç òîãî?
— Äà íè÷åãî. Íàäåþñü, îíè äàëè òåáå îñîáóþ óïðîùåííóþ ìîäåëü äëÿ íåäîóìêîâ?
Íå áîã âåñòü, êàêàÿ øóòêà, êîíå÷íî. Íî åå îêàçàëîñü âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âñÿ ñòîëîâàÿ ïîêàòèëàñü ñî ñìåõó — òåïåðü ñìåÿëèñü íàä Óðèåé. Íà ñàìîì-òî äåëå åãî íèêòî íå ëþáèë.
— Õà-õà! — êèñëî âûìîëâèë îí. Èãðàòü â ïàïàðàööè åìó ÿâíî ðàñõîòåëîñü. À ãëàâíîå, îí âñêîðå óøåë — ÷åãî ÿ è äîáèâàëàñü.
Òî åñòü ýòî ÿ äóìàëà, ÷òî óøåë... ß íåìíîãî çàäåðæàëàñü íà ãåîãðàôèè, à êîãäà âûøëà èç êëàññà, ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè ñíîâà áëåñíóëà âñïûøêà.
— Óðèÿ, õâàòèò! — êðèêíóëà ÿ. — Â ïåðâûé ðàç ýòî ñìåøíî, à âî âòîðîé — ïîëíûé èäèî...
È òóò ÿ îñåêëàñü — Óðèè ïîáëèçîñòè íå îêàçàëîñü.
— Ìèññ Õåéë? — ïðîèçíåñ íåçíàêîìåö, ïîäæèäàâøèé ìåíÿ âîçëå êëàññà. — Ïîæàëóéñòà, òîëüêî îäèí ñíèìîê. À ïîòîì ÿ áû õîòåë íåìíîãî ïîãîâîðèòü ñ âàìè.
— Î ÷åì? — íàñòîðîæåííî ñïðîñèëà ÿ. Êòî ýòî òàêîé? Çàãîðåëûé, øèêàðíî âûãëÿäåâøèé áðþíåò ñ ìîäíîé ïðè÷åñêîé; áåæåâàÿ ðóáàøêà óäà÷íî ïîä÷åðêèâàëà öâåò åãî ãëàç. Íà íåì áûëè ñâåòëûå ëüíÿíûå áðþêè è êîðè÷íåâûå áîòèíêè.
— Ìåíÿ çîâóò Ýé Ñè Äæîíñ, — ïðåäñòàâèëñÿ îí, ïðîòÿãèâàÿ ðóêó, — çîâèòå ìåíÿ ïðîñòî Ýé Ñè. ß ëè÷íûé àññèñòåíò ìîäåëüåðà Òîíè Çàêàðèíî. Ìèñòåð Çàêàðèíî îáðàòèë âíèìàíèå íà âàø ñíèìîê âî â÷åðàøíåé ãàçåòå. Âû êîãäà-íèáóäü ðàáîòàëè â ìîäåëüíîì áèçíåñå? ß èìåþ â âèäó, â êà÷åñòâå ôîòîìîäåëè?
— Íåò.
— À õîòèòå ïîïðîáîâàòü? — è îí ñâåðêíóë óëûáêîé.
— Ïðîåêò áóäåò íàçûâàòüñÿ «Ñêàçêè è ôàíòàçèè», — ãîâîðèëà ÿ ñ âîîäóøåâëåíèåì, — è «Ìîäíîå îáîçðåíèå» ïîñâÿòèò åìó öåëûõ øåñòü ñòðàíèö! Îíè õîòÿò, ÷òîáû ÿ ó÷àñòâîâàëà â ñúåìêàõ! Íó ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, ìàìà, ðàçðåøè ìíå! Îíè äàæå îáåùàëè çàïëàòèòü.
— Êîðíåëèÿ...
— Ýòî çàéìåò âñåãî äâà äíÿ, ê òîìó æå ñúåìêè áóäóò ïðîõîäèòü íåäàëåêî îò Õèòåðôèëäà, â Ëåäè-õîëëå! Çíàåøü, òàì åñòü òàêîå êðàñèâîå ïîìåñòüå, ïîõîæåå íà ñòàðèííûé çàìîê. È åùå Ýé Ñè
ñêàçàë, ÷òî ÿ ìîãó âçÿòü ñ ñîáîé íåñêîëüêèõ ïîäðóã. Òîëüêî ïðåäñòàâü, êàê ýòî áóäåò ïîëåçíî äëÿ Õàé Ëèí — îíà ñìîæåò ïîñìîòðåòü, êàê ðàáîòàåò èçâåñòíûé ìîäåëüåð.
Îäíàêî ìàìà, êàæåòñÿ, íå ðàçäåëÿëà ìîèõ âîñòîðãîâ.
— Íî òåáå òîëüêî ÷åòûðíàäöàòü, Êîðíåëèÿ!
ß ñ òðóäîì ñäåðæàëà ñòîí. Î íåò, ñíîâà ýòè ñòàðûå ïåñíè!
— Íó è ÷òî, ìàì? Ýòî æå òàê èíòåðåñíî!
— Èíòåðåñíî? ×òî æå òóò èíòåðåñíîãî: ñòîèøü äâà äíÿ ïåðåä êàìåðàìè è òîëüêî è äåëàåøü, ÷òî óëûáàåøüñÿ! Èëè ïðèíèìàåøü ãëóïûå ïîçû, èëè ÷òî òàì åùå äåëàþò ìîäåëè...
—Äåìîíñòðèðîâàòü íàðÿäû Õàé Ëèí áûëî çäîðîâî! À òóò âñå áóäåò... ïî-íàñòîÿùåìó, ÿ ñòàíó íàñòîÿùåé ìîäåëüþ. È îáî ìíå íàïèøóò â æóðíàëå, îáî ìíå âñå óçíàþò! Âåäü âñå æåíùèíû ÷èòàþò ìîäíûå æóðíàëû, äàæå òû, ìàì...
— Äàæå ÿ? — ïåðåñïðîñèëà îíà, è ÷òî-òî òàêîå ìåëüêíóëà â åå ãëàçàõ, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ñìåøèíêà. — Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñëèøêîì ñòàðàÿ è îòñòàëàÿ, ÷òîáû èíòåðåñîâàòüñÿ ìîäîé?
— Ýýý... íåò, êîíå÷íî...
— Íó, ëàäíî, — è îíà óëûáíóëàñü. Ðàçóìååòñÿ, ìàìà íå ñåðäèëàñü, îíà ïðîñòî ìåíÿ ïîääðàçíèâàëà. À ïîòîì îíà ðàçîì ïîñåðüåçíåëà. — Ìîäåëüíûé áèçíåñ — íå ñëèøêîì ïðèÿòíàÿ âåùü, òàì ìíîãî áëåñêà è ìèøóðû, à ïîä íèìè ñêðûâàþòñÿ èíòðèãè è áîëü. ß íå óâåðåíà, ÷òî õî÷ó, ÷òîáû ìîÿ äî÷ü ñòàëà ÷àñòüþ ýòîãî áèçíåñà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñåé÷àñ òû åùå ñëèøêîì ìàëà äëÿ ýòîãî.
Áûëî ïîõîæå, ÷òî îíà íå ñîãëàñèòñÿ. Âîò ÷åðò, òàê ÿ è çíàëà, íàäî áûëî ñíà÷àëà îáðàòèòüñÿ ê ïàïå. Ïðàâäà, ñêîðåå âñåãî, îí íå âçÿë áû íà ñåáÿ ðåøåíèå âîïðîñà è âñå ðàâíî îòïðàâèë áû ìåíÿ ê ìàìå...
— Ìàì, òû ïðàâäà äóìàåøü, ÷òî ÿ ëåãêîìûñëåííàÿ è ìåíÿ ïðèâëåêàþò áëåñê è ìèøóðà?
Ìàìà ïîñìîòðåëà ìíå â ãëàçà.
— Íåò, Êîðíåëèÿ, ÿ òàê íå äóìàþ.
— Òàê ìîæåò áûòü, òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ÿ âäðóã ñòàíó ëåãêîìûñëåííîé çà òå äâà äíÿ, ïîêà ìåíÿ áóäóò ôîòîãðàôèðîâàòü?
Äîëãàÿ ïàóçà, ïîòîì îíà ñïðîñèëà:
— Òû äåéñòâèòåëüíî òàê ýòîãî õî÷åøü? ß ýíåðãè÷íî çàêèâàëà.
— È Õàé Ëèí ïîåäåò ñ òîáîé?
— À òàêæå Âèëë è åùå îäíà èëè äâå ïîäðóæêè. Íó, è òû, êîíå÷íî, ìîæåøü ïîåõàòü, åñëè õî÷åøü.
— Õììì. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ÿ áóäó ñèëüíî çàíÿòà, íî, íàâåðíîå, ñìîãó âûêðîèòü ÷àñîê-äðóãîé è ïðîâåðèòü, êàê ó òåáÿ äåëà.
— Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òû ìíå ðàçðåøàåøü?
— Åñëè òâîé ïàïà ñîãëàñèòñÿ.
Îí, åñòåñòâåííî, ñîãëàñèòñÿ, è ìû ñ ìàìîé îáå ýòî çíàëè. Çàïðåòèòü ìíå åõàòü ìîãëà òîëüêî ìàìà. ß ïîäáåæàëà è êðåïêî åå îáíÿëà.
— Ìàìî÷êà, ñïàñèáî òåáå îãðîìíîå! Îáåùàþ, ÿ íå çàçíàþñü è íå áóäó ëåãêîìûñëåííîé. Íàîáîðîò,
ÿ ñòàíó ñåðüåçíåå! Åñëè õî÷åøü, äàæå íà÷íó ÷èòàòü ôèëîñîôñêèå òðàêòàòû... Ìàìà ðàññìåÿëàñü. - Ëó÷øå íà÷íè ïîìîãàòü ìíå ïî äîìó.
 òå äíè ÿ íå ìîãëà äóìàòü íè î ÷åì, êðîìå ïðîåêòà «Ñêàçêè è ôàíòàçèè» è òåõ ïëàòüåâ, â êîòîðûõ ìíå ïðåäñòîÿëî ñíèìàòüñÿ. ß åùå ïàðó ðàç âèäåëàñü ñ Ýé Ñè Äæîíñîì — âñå òàêèì æå ëîù¸íûì è îäåòûì ñ èãîëî÷êè, — è îí ïîêàçûâàë ìíå ñöåíàðèè è íàáðîñêè. Îò íåêîòîðûõ íàðÿäîâ ó ìåíÿ ïðîñòî çàõâàòûâàëî äóõ. Íî ïðè ýòîì ïðîäîëæàëè ïðîèñõîäèòü ñîáûòèÿ (â îñíîâíîì, ñâÿçàííûå ñ ðàñòåíèÿìè), êîòîðûå î÷åíü ìåíÿ áåñïîêîèëè...
— Ëóæàéêà ïåðåä íàøèì äîìîì ïî êîëåíî çàðîñëà òðàâîé, — ïîñåòîâàë çà óæèíîì ïàïà. — Êóäà ñìîòðèò ñëóæáà, êîòîðàÿ äîëæíà ïðèãëÿäûâàòü çà ãàçîíàìè?
— ß óæå çâîíèëà èì, — îòâåòèëà ìàìà. — Îíè óâåðÿþò, ÷òî ïîäñòðèãëè ãàçîí òîëüêî â÷åðà! Ìîæåøü ñåáå òàêîå ïðåäñòàâèòü? Âåäü êàæäûé, ó êîãî ãëàçà íà ìåñòå, âèäèò, ÷òî ê òðàâå íå ïðèêàñàëèñü ïî êðàéíåé ìåðå äâå íåäåëè.
ß ñ âèíîâàòûì âèäîì óñòàâèëàñü â òàðåëêó. Ñîòðóäíèêè ñëóæáû äåéñòâèòåëüíî ïðèåçæàëè â÷åðà, ÿ ñàìà èõ âèäåëà. Íå èõ âèíà, ÷òî òðàâà âñåãî çà îäèí äåíü òàê âûìàõàëà. Êàê ýòî íè ïå÷àëüíî, ïîõîæå, ïðè÷èíà áûëà âî ìíå.
ß áîëüøå íå ïðèáëèæàëàñü ê ïàðêó Õàíàáåéêåð è ñòàëà õîäèòü â øêîëó äðóãîé äîðîãîé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà áûëà äëèííåå.  ðåçóëüòàòå íà óëèöå, ãäå ÿ ïðîõîäèëà, âñå äåðåâüÿ âûïóñòèëè ëèñòüÿ íà ìåñÿö ðàíüøå. Ìàìèí ãèáèñêóñ ðàñêîëîë åùå îäèí ãîðøîê — õîðîøî, ÷òî ÿ â òîò ìîìåíò áûëà äîìà îäíà, è îá ýòîì òàê íèêòî è íå óçíàë. È, íàêîíåö, ó÷àñòîê ïåðåä ãëàâíûì âõîäîì â øêîëó ïîêðûëñÿ êîâðîì öâåòóùèõ íàðöèññîâ, õîòÿ èõ íèêòî íå ñàæàë. Óæå íåñêîëüêî íî÷åé ïîäðÿä ÿ âèäåëà îäèí è òîò æå êîøìàð. Ýòî áûë ñòðàííûé ðàñïëûâ÷àòûé ñîí — íèêàêèõ êàðòèíîê, òîëüêî ÷óâñòâà. Íà÷èíàëîñü âñå ñ æóòêîãî îùóùåíèÿ ïóñòîòû. Íàâåðíî, ïðèìåðíî òàê ñåáÿ ÷óâñòâóþò îäèíîêèå ïóòíèêè â ïóñòûíå. Íèêàêèõ ïðèçíàêîâ æèçíè. Íèêàêîé æèçíè âîîáùå íèãäå. À çàòåì ãîëîñ,
òîíêèé ñëàáûé ãîëîñ, çâó÷àùèé ó ìåíÿ â ãîëîâå: - ×åðâü... ×åðâü ïðèáëèæàåòñÿ». Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, ÷òî áû ýòî çíà÷èëî. Êàêîé åùå ÷åðâü? Ýòîò ïðåäóïðåæäàþùèé ãîëîñ ïðèâîäèë ìåíÿ â óæàñ. Íåò, äàæå áîëüøå ÷åì â óæàñ — ýòî áûë ïàíè÷åñêèé ñòðàõ... È ÿ ïðîñûïàëàñü â õîëîäíîì ïîòó ñ îò÷àÿííî êîëîòèâøèìñÿ ñåðäöåì.
Ïîñëå ýòîãî ìíå íå ñðàçó óäàâàëîñü çàñíóòü, òðåáîâàëîñü êàêîå-òî âðåìÿ, ÷òîáû óñïîêîèòüñÿ, ïðèéòè â ñåáÿ. Âîçìîæíî, â ÷åòâåðã íà óðîêå ðèñîâàíèÿ ÿ çåâàëà è òóïî âåðòåëà â ðóêàõ êàðàíäàø âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ ýñêèçàìè, èìåííî èç-çà íåäîñûïàíèÿ. Ñîëíöå ïðèãðåâàëî, ïûëèíêè óñòðîèëè äèêîâèííûé òàíåö â åãî çîëîòèñòûõ ëó÷àõ, ïðîíèêøèõ â êàáèíåò. Òàíöóþùèå ïûëèíêè è êàêèå-òî åäâà çàìåòíûå çåëåíûå âñïûøêè...
Âèëë êàøëÿíóëà è ïðî÷èñòèëà ãîðëî.
— Õì... Êîðíåëèÿ... — ïðîøåïòàëà îíà. - ×òî?
— Òâîé êàðàíäàø...
Êàðàíäàø? À ÷òî ñ íèì íå òàê?
Îäèí áûñòðûé âçãëÿä, è ÿ ïðèíÿëàñü òîðîïëèâî çàïèõèâàòü êàðàíäàø â ñóìêó. Ïîòîì äîñòàëà íîâûé. Íàäåþñü, ìèññ Óîðòîí, íàøà ó÷èòåëüíèöà ðèñîâàíèÿ, íå óñïåëà ðàçãëÿäåòü, ÷òî íà îáû÷íîì æåëòîì äåðåâÿííîì êàðàíäàøå, êîòîðûé ÿ âåñü óðîê êðóòèëà â ðóêàõ, âíåçàïíî ïîÿâèëèñü äâà ìèëåíüêèõ êëåéêèõ çåëåíûõ ëèñòèêà...
Ãëàâà 3 Ñêàçêè è ôàíòàçèè
Êàêîé áû ñâèòåð íàäåòü: ëàâàíäîâî-ñèíèé èëè ìÿòíî-çåëåíûé? ß ïðèìåðèëà îäèí, ïîòîì âòîðîé, ïîêðóòèëàñü ïåðåä çåðêàëîì... Çåëåíûé õîðîøî ñìîòðåëñÿ ñ þáêîé, à ëàâàíäîâûé ëó÷øå íà ìíå ñèäåë. Õìì, òðóäíûé âûáîð. Ìíå âîâñå íå õîòåëîñü ïðèåõàòü â Ëåäèõîëä ñ âèäîì ÷åëîâåêà, êîòîðûé íè÷åãîøåíüêè íå ñìûñëèò â ìîäå. À ìîæåò, âñÿ ïðîáëåìà â þáêå? Íîñÿò ëè åùå ìàêñè èëè óæå íåò?.. Âîîáùå-òî ÿ îáû÷íî çíàëà òàêèå âåùè. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ âñåãäà áûëà â ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî çíàþ î ìîäíûõ òåíäåíöèÿõ áîëüøå âñåõ è Øåôôèëäñêîé øêîëå. Íî çäåñü ñîâñåì äðóãîå äåëî: ÿ áóäó îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå íå ïðîñòî ñëåäóþò ìîäå, à ñàìè åå ñîçäàþò...
— Êîðíåëèÿ! Ïðèøëà Õàé Ëèí, — êðèêíóë ìíå ïàïà. — Êñòàòè, ðàçâå ìèñòåð Äæîíñ íå ïðîñèë, ÷òîáû òû áûëà ãîòîâà ê äåâÿòè?
Çåëåíûé èëè ñèíèé? Ñèíèé èëè çåëåíûé?
— Ñåé÷àñ, îäíó ìèíóòî÷êó! — îòîçâàëàñü ÿ. Ïîòîì ñòÿíóëà ñâåòëî-çåëåíóþ þáêó è ñèíèé ñâèòåð è íàäåëà äëèííîå ðîçîâîå ïëàòüå, à ïîâåðõ íåãî æàêåò íà ïîëòîíà òåìíåå. Òàê ëó÷øå? ß íå çíàëà. ß ïðàâäà íå çíàëà... Íó, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòîò íàðÿä ëó÷øå ñî÷åòàëñÿ ñ òåíÿìè ïîä ãëàçàìè, ïîÿâèâøèìèñÿ ïîñëå òîãî, êàê ÿ âñþ íî÷ü áåç ñíà ïðîâîðî÷àëàñü â ïîñòåëè...
— Êîðíåëèÿ!!!
— Óæå èäó!
Õàé Ëèí æäàëà ìåíÿ â ãîñòèíîé. Íà íåé áûëè ïîëîñàòûå ãåòðû, ìèíè-þáêà, à íà ìàêóøêå êðàñîâàëèñü îãðîìíûå çàùèòíûå î÷êè, êàêèå íîñÿò ëåò÷èêè. ß ïî÷óâñòâîâàëà óêîë çàâèñòè. Õàé Ëèí íå íóæíî áûëî ÷èòàòü âñÿêèå æåíñêèå æóðíàëû òèïà «Ìîäíîãî îáîçðåíèÿ», ÷òîáû óçíàòü, ÷òî ñåé÷àñ íîñÿò. Ó íåå áûë ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü, êîòîðûé âñåãäà ïðîèçâîäèë ñíîãñøèáàòåëüíîå âïå÷àòëåíèå.
— ß íîðìàëüíî âûãëÿæó? — íåðâíî ïåðåäåðíóâ ïëå÷àìè, ñïðîñèëà ÿ.
— Ïðåêðàñíî, — îòâåòèë ïàïà. — Êðàñèâà, êàê êàðòèíêà...
Îõ, åñëè áû îí õîòü ÷òî-òî â ýòîì ïîíèìàë. Íî ýòî æå ìîé ïàïà...
— Õàé Ëèí, à òû êàê ñ÷èòàåøü?
— Òû ñìîòðèøüñÿ êðóòî, — ñêàçàëà Õàé Ëèí è ìèëî óëûáíóëàñü.
Íî ìîæåò áûòü, îíà òàê ñêàçàëà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìû ïîäðóãè?.. Íó, ýòî ÷òî-òî âðîäå òîãî, êîãäà âàì íåóäîáíî íàìåêíóòü ïðèÿòåëþ, ÷òî åìó ïîðà ïîñòèðàòü íîñêè...
 êîìíàòó, ÷àâêàÿ áóëêîé ñ ÷åðíèêîé, âëåòåëà Ëèëèàí. Óâèäåâ ìåíÿ, îíà âñòàëà êàê âêîïàííàÿ.
— Òû ðîçîâàÿ, — ñêàçàëà îíà. — Òû âñÿ ñîâñåì ðîçîâàÿ!
Î íåò! Ñëèøêîì ìíîãî ðîçîâîãî? Ìîæåò, ÿ äîëæíà íàäåòü...
È òóò ÿ íàêîíåö âçÿëà ñåáÿ â ðóêè. Äà ÷òî ýòî ñî ìíîé òàêîå? Êàê ÿ ìîãëà ïàñòü òàê íèçêî, ÷òîáû ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ìíåíèþ ñâîåé ìëàäøåé ñåñòðû?!
— Êîðíåëèÿ, èäè çàâòðàêàòü, — ïîçâàëà ìåíÿ ìàìà ñ êóõíè.
ß âçãëÿíóëà íà ÷àñû: Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè.
— Íåò, âðåìÿ íàéäåòñÿ! Òû æå çíàåøü, çàâòðàê — ýòî î÷åíü âàæíî...
— ×åñòíî, ìàì, ÿ óæå îïàçäûâàþ! — Ïàïà ñîáèðàëñÿ ïîäáðîñèòü íàñ â Ëåäèõîëä ïî äîðîãå íà ðàáîòó. — ß òîëüêî ãëîòíó àïåëüñèíîâîãî ñîêà.
— Ìîæåøü äîåñòü ìîþ áóëî÷êó! — çàÿâèëà Ëèëèàí, âûòàñêèâàÿ áóëêó èçî ðòà è ïðîòÿãèâàÿ ìíå. È, êîíå÷íî, ÿ â íåå âëÿïàëàñü!
ß â óæàñå óñòàâèëàñü íà ÷åðíî-ñèíåå ïÿòíî, ðàñïëûâàâøååñÿ íà ðîçîâîé òêàíè ïëàòüÿ.
Ëèëèàí, ìåðçêàÿ ìàëÿâêà! Ñìîòðè, ÷òî òû íàäåëàëà!
Òû ïîõîæà íà ñîáàêó ìèññèñ Äæèëüáåðòî, — õèõèêíóëà îíà. — Íó, òû âèäåëà ýòîãî ïñà, åãî çîâóò Ïÿòíûø. Îí òî÷íî êàê òû, òîëüêî íå ðîçîâûé.
Êàæåòñÿ, äî íåå äàæå íå äîõîäèëî, êàêóþ óæàñíóþ âåùü îíà ñîòâîðèëà! ß ñîâåðøåííî ïîòåðÿëà òåðïåíèå:
— ×òî òû çà ñâèíüÿ òàêàÿ?! Ðàçâå òàê óæ òðóäíî åñòü ñâîé çàâòðàê çà ñòîëîì, à íå ñêàêàòü ñ ãðÿçíûìè ëàïàìè ïî âñåé êâàðòèðå?! Òû ìíå ïëàòüå èñïîðòèëà!
— ß íå ñâèíüÿ!
— Îõ, äà íåóæåëè? Òû íàðî÷íî íàäî ìíîé èçäåâàåøüñÿ?
Íèæíÿÿ ãóáà Ëèëèàí çàäðîæàëà. Îíà ÷òî, ñîáèðàëàñü çàïëàêàòü? Îáû÷íî îíà ïî÷òè íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà òå îáèäíûå ñëîâå÷êè, êîòîðûìè ÿ åå îáçûâàþ. Íî, ïîæàëóé, ñåãîäíÿ ÿ ãîâîðèëà ðåç÷å, ÷åì âñåãäà.
— Ãëóïàÿ Êîðíåëèÿ! — âûêðèêíóëà Ëèëèàí, è ñëåçû ãðàäîì ïîêàòèëèñü ïî åå ùåêàì. — Ãëóïàÿ Êîðíåëèÿ ñî ñâîèìè äóðàöêèìè ïëàòüÿìè è ôîòîãðàôèÿìè! — îíà ðàçâåðíóëàñü è ïîáåæàëà ïðî÷ü. Ñåêóíäîé ïîçæå ÿ óñëûøàëà, êàê õëîïíóëà äâåðü åå êîìíàòû,
Ìàìà âîøëà â ãîñòèíóþ ñî ñòàêàíîì àïåëüñèíîâîãî ñîêà.
— Êîðíåëèÿ! ×òî òû åé ñêàçàëà?
— Íè÷åãî îñîáåííîãî, — ïðîáîðìîòàëà ÿ ñ ïðèñòûæåííûì âèäîì. — Òû ëó÷øå ïîëþáóéñÿ, âî ÷òî îíà ïðåâðàòèëà ìîå ïëàòüå!
Âèä ó ìàìû áûë òàêîé, áóäòî îíà õîòåëà áû ïðî÷èòàòü ìíå è Ëèëèàí öåëóþ ëåêöèþ î ïðàâèëüíîì ïîâåäåíèè äåòåé, íî îíà ñäåðæàëàñü è òîëüêî âçäîõíóëà.
Âèæó - ñêàçàëà îíà. — Ïðèäåòñÿ òåáå ïåðåîäåòüñÿ. È ïîòîðîïèñü, ïàïà óåçæàåò ÷åðåç ïÿòü ìèíóò
— Îòïóñòè ïîäáîðîäîê, äåòêà, è ïîñìîòðè â êàìåðó. Ïîâåðíè ãîëîâó, åùå ÷óòü-÷óòü ïîâåðíè, åùå êàïåëüêó... ×óäåñíî! Âîò òàê è äåðæè! Ïîäíèìè ðóêó. ×óòü ïîâûøå. Íîò, ïðàâèëüíî. Äåðæè, äåðæè, äåðæè... - âèçàæèñòû, ñäåëàéòå ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû åå êîæà íå òàê áëåñòåëà... ß ñêàçàë, âûøå ðóêó!
— Íåò, íå óëûáàéñÿ, ïðîñòî ïðèìè çàäóì÷èâûé âèä
— Äåòêà, ýòî íå çàäóì÷èâîå ëèöî, à íàõìóðåíîå!
Ó ìåíÿ áîëåëà ðóêà. Ó ìåíÿ áîëåëè ùåêè. Ó ìåíÿ, áîëåëè íîãè. È åùå îíè íàìàçàëè ìîè âîëîñû
êàêîé-òî ãàäîñòüþ, îò êîòîðîé êîæà íà ãîëîâå ïðîòèâíî çóäåëà.
— Íå ÷åøèñü! Êåòè, ïîæàëóéñòà, çàêðåïè åé ïðè÷¸ñêó ñíîâà.
Ìîæíî íàïðàâèòü ñþäà ïîáîëüøå ñâåòà? Ýòî áûëî âîâñå íå òàê âåñåëî è èíòåðåñíî, êàê ÿ ñåáå ïðåäñòàâëÿëà. Êàçàëîñü, âñÿ êîðîëåâñêàÿ ðàòü ïðûãàëà âîêðóã ìåíÿ: êòî-òî âîçèëñÿ ñ ìîèì ìàêèÿæåì è ïðè÷åñêîé, êòî-òî ñëåäèë çà òåì, êàê ñâåò ïàäàåò íà ìîå ëèöî, êòî-òî — çà òåì, êàê ÿ äåðæó ðóêó… Îíè õîòåëè ïðîêîíòðîëèðîâàòü ìèëëèîí ðàçíûõ ìåëî÷åé, ÷òîáû «íåïðåâçîéäåííûå øåäåâðû» ìèñòåðà Çàêàðèíî áûëè ñôîòîãðàôèðîâàíû íàèëó÷øèì îáðàçîì.
È ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëè «øåäåâðû», ïðàâäà, ïî áîëüøåé ÷àñòè, øåäåâðû ãëóïîñòè è ïîðîæä¸íèÿ áîëüíîé ôàíòàçèè. Êàê, íàïðèìåð, àëûé øåëêîâûé ïëàù è ïëàòüå, êîòîðûå áûëè íà ìíå ñåé÷àñ. Ïëàù ñìîòðåëñÿ òàê, áóäòî ìåíÿ çàâåðíóëè â îãðîìíûå ëåïåñòêè ðîçû. Êðàñíàÿ Øàïî÷êà— òàê íàçûâàëàñü ìîäåëü. Íå äóìàþ, ÷òî Êðàñíàÿ Øàïî÷êà óøëà áû äàëåêî â òàêîì ïëàùå — îí ïðîñòî-íàïðîñòî çàïóòàëñÿ áû â êóñòàõ, êàê òîëüêî äåâî÷êà ñîøëà áû ñ ïðîòîðåííîé òðîïèíêè.
— Äåòêà, ïîñòàðàéñÿ èçîáðàçèòü õîòü êàêîé-òî èñïóã ïðè âèäå Âîëêà!
— Ïðîñòèòå, — ñêàçàëà ÿ, — íî îí... îí ñîâñåì íå êàæåòñÿ îïàñíûì.
Ýé Ñè Äæîíñ, èçîáðàæàâøèé âîëêà, íåñìîòðÿ íà ìåõîâîé íàðÿä è òåìíûå î÷êè, âîâñå íå áûë ïîõîæ íà ãîëîäíîãî õèùíèêà. Îí ñêîðåå íàïîìèíàë êðóòîãî áèçíåñìåíà, êîòîðûé áîèòñÿ ïðîñòóäèòüñÿ, è ïîòîìó çàêóòàëñÿ â øóáó. Ìîæåò, êîíå÷íî, ÿ çðÿ ýòî ñêàçàëà, âèä ó Ýé Ñè è òàê óæå áûë ðàçäðàæåííûé.
— Ýé Ñè, òû íå ìîã áû... íó, ÷òî ëè, ïóãàòü åå ïîàêòèâíåå?
Ýé Ñè âçäîõíóë, ñäâèíóë áðîâè è ñâèðåïî ãëÿíóë íà ìåíÿ. Ìîãó ïîñïîðèòü, çëîñòü â åãî âçãëÿäå áûëà íå íàèãðàííîé.
Õîðîøî, à òåïåðü ïîäîéäè ê íåé ÷óòü ïîáëèæå... Îí ñäåëàë øàã — è ðóõíóë íà êîëåíè ïðÿìî
ïåðåäî ìíîé, åãî íîãè áûëè îïóòàíû ïîáåãàìè åæåâèêè, âçÿâøèìèñÿ íåèçâåñòíî îòêóäà.
Î íåò! — ìåëüêíóëî ó ìåíÿ â ãîëîâå. — Íåóæåëè îïÿòü?»
Êàê ìèíèìóì ÷åòâåðî ÷åëîâåê ðâàíóëîñü åìó íà ïîìîùü — âñå-òàêè ëè÷íûé àññèñòåíò âåëèêîãî ìèñòåðà Çàêàðèíî ýòî âàì íå êàêàÿ-íèáóäü óáîðùèöà Îí îòòîëêíóë ïðîòÿíóòûå èìè ðóêè è ïîäíÿëñÿ ñàì, ðàññåðæåííûé è ñáèòûé ñ òîëêó. Î÷êè ñâàëèëèñü íà ïîë, à íåñêîëüêî âåòîê åæåâèêè íàìåðòâî çàïóòàëèñü â øåðñòè âîë÷üåé øóáû.
- Ïî÷åìó íèêòî íå ñðåçàë ýòè äóðàöêèå âåòêè?! — ïðîðû÷àë Äæîíñ. — Ðàçâåëè òóò êàêèå-òî äæóíãëè!
Ïåðñîíàë îçàäà÷åííî îãëÿäûâàëñÿ ïî ñòîðîíàì. Ëþäè áûëè óâåðåíû, ÷òî åùå ìèíóòó íàçàä ýòî ìåñòî íå ïîõîäèëî íè íà êàêèå äæóíãëè. È îíè, êîíå÷íî, áûëè ïðàâû.  òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà Ýé Ñè Äæîíñ äâèíóëñÿ íà ìåíÿ, èç çåìëè ïîÿâèëèñü ïîáåãè, îíè âûòÿíóëèñü ïî÷òè íà öåëûé ìåòð, âûïóñòèëè êîëþ÷êè è îáâèëè íîãè çëîïîëó÷íîãî àññèñòåíòà. «Õâàòèò! Õâàòèò! Õâàòèò! — øåïòàëà è ïðî ñåáÿ. — Íå õî÷ó ÿ ýòîãî! Îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå!»
«×åðâü. ×åðâü ïðèáëèæàåòñÿ», — ñíîâà ýòîò çíàêîìûé ñëàáûé ãîëîñ ðàçäàëñÿ â ìîåé ãîëîâå.
- Äà, äåòêà, ïðèìåðíî òàê, òîëüêî íå ïåðåèãðûâàé. Òû äîëæíà èçîáðàçèòü ëåãêèé èñïóã, à íå ïàíèêó... Âèçàæèñòû, ïî÷åìó îíà òàêàÿ áëåäíàÿ? Èçâèíèòå, — ñêàçàëà ÿ, âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàâ ãîëîâîêðóæåíèå, ìíå íóæíî ïðèñåñòü íà Ìèíóòêó...
Òîëüêî íå çäåñü! — ñòðàäàëü÷åñêè âîçîïèëà ñòèëèñò, íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî. Ìîè êîëåíè ïîäîãíóëèñü, è ÿ ñëîâíî êóëü ñ ìóêîé îïóñòèëàñü íà åæåâè÷íóþ ïîðîñëü.
— Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå, äåòêà? — ñïðîñèë ôîòîãðàô. Òîëüêî îí îäèí èç âñåé ýòîé êîìàíäû îòíîñèëñÿ êî ìíå ïî-÷åëîâå÷åñêè. Êîíå÷íî, òîëüêî â òå ìîìåíòû, êîãäà íå óêàçûâàë ìíå, êàê ñòîÿòü. — Òåáÿ, íàâåðíîå, íå ïðåäóïðåäèëè, ÷òî âðåäíî âåñü äåíü ñòîÿòü íà êàáëóêàõ.  ìîçã ïîñòóïàåò íåäîñòàòî÷íî êðîâè, îò ýòîãî íåäîëãî è â îáìîðîê óïàñòü!
Èçâèíèòå, — ïîâòîðèëà ÿ, âñå åùå ÷óâñòâóÿ ñëàáîñòü, — ÿ è ïðàâäà ýòîãî íå çíàëà.
Íî íà ñàìîì-òî äåëå äåëî áûëî íå â êàáëóêàõ. Ìåíÿ îõâàòèë óæàñ, âîëíà òîøíîòâîðíîãî óæàñà èç-çà ýòîãî òèõîãî ãîëîñêà. Ãîëîñ áûë òî÷íî êàê â òîì ñíå, òîëüêî ñåé÷àñ-òî ÿ íå ñïàëà!
— Ñäåëàåì-êà ïåðåðûâ íà îáåä, — îáúÿâèë ôîòîãðàô. — À òû ïîäêðåïèñü õîðîøåíüêî, è ñðàçó ïî÷óâñòâóåøü ñåáÿ ãîðàçäî ëó÷øå.
Ýé Ñè Äæîíñ îäàðèë ìåíÿ èñïåïåëÿþùèì âçãëÿäîì è ïðîøåë ìèìî, áîðìî÷à ÷òî-òî íàñ÷åò «íåïðîôåññèîíàëîê è ãëóïûõ äåâ÷îíîê». Òà îáàÿòåëüíàÿ óëûáêà, êîòîðîé îí ìåíÿ ïîêîðèë, êîãäà ïðåäëàãàë ïîó÷àñòâîâàòü â ïðîåêòå ìèñòåðà Çàêàðèíî, èñ÷åçëà áåç ñëåäà. Äà, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ çäîðîâî â í¸ì ðàçî÷àðîâàëàñü.
Ñëàáîñòü ïîòèõîíüêó ïðîøëà, è ÿ ðåøèëà, ÷òî óæå ñìîãó ïîäíÿòüñÿ íà íîãè.
— Ïîäîæäè, îñòîðîæíåå! — Ñòèëèñò, êîíå÷íî, áåñïîêîèëàñü íå îáî ìíå, à î ïëàùå. Íî åæåâè÷íûå êîëþ÷êè, òàê êðåïêî âöåïèâøèåñÿ â êîñòþì Ýé Ñè Äæîíñà, îïàëè ñ ìîåãî àëîãî øåëêîâîãî îäåÿíèÿ, íå îñòàâèâ íè ñëåäà.
Íó êàê, ïëàù â ïîðÿäêå? — ñïðîñèëà ÿ ó ñòèëèñòà.
Òà âíèìàòåëüíî îãëÿäûâàëà ìåíÿ.
— Äà, âðîäå áû âñå íîðìàëüíî...
— Íó, — Òàðàíè ÿâíî îæèäàëà ïîäðîáíîãî ðàññêàçà, — íà ÷òî ýòî áûëî ïîõîæå? Òû ÷åãî òàêàÿ ìðà÷íàÿ? ×òî-òî íå ïîëó÷èëîñü?
— Ýýý... — çàìÿëàñü ÿ. — Ìíå êàæåòñÿ, ÿ âñå äåëàþ íåïðàâèëüíî...
ß õìóðî ïîêîñèëàñü íà ìèíè-ñýíäâè÷è ñ ðûáíûì ïàøòåòîì è êåäðîâûìè îðåøêàìè, êîòîðûå íàì ïîäàëè íà îáåä. Ìîé æåëóäîê íåäîâîëüíî çàóð÷àë.
«Ãîëîäåí. Ãîëîäåí. ×åðâü ãîëîä¸í».
— Êîðíåëèÿ! Òû äðîæèøü! — Âèëë ñõâàòèëà ìåíÿ çà ðóêó. Îíà, è Òàðàíè, è Êîðíåëèÿ — îíè âñå ïðèåõàëè â Ëåäèõîëä ïîñëå øêîëû, ÷òîáû (êàê îíè äóìàëè) ðàçäåëèòü ñî ìíîé ðàäîñòíîå âîëíåíèå îò ñúåìîê. Òåïåðü äåâî÷êè îçàáî÷åííî ñìîòðåëè íà ìåíÿ.
ß áûëà ãîòîâà ðàñïëàêàòüñÿ.
— Ñàìà íå çíàþ, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò! — ïðîøåïòàëà ÿ è íåóêëþæå ñõâàòèëà ïëàñòèêîâûé ñòàêàí÷èê. Òåïëîâàòàÿ àïåëüñèíîâàÿ ãàçèðîâêà âûïëåñíóëàñü è ïîòåêëà ïî ìîåé ëàäîíè. ß ïîñòàâèëà ñòàêàí îáðàòíî è ïðèíÿëàñü âûòèðàòü ëàäîíü è çàïÿñòüå ñàëôåòêîé. Ðóêè ïðè ýòîì òðÿñëèñü.
Òàðàíè âíèìàòåëüíî âçãëÿíóëà ìíå â ãëàçà.
— Òû íåðâíè÷àåøü èç-çà ñúåìîê?
— Íåò. Òî åñòü äà. Íî äåëî íå â ýòîì, — ÿ çàñîìíåâàëàñü, à ïîòîì ðåøèëà, ÷òî äîëæíà ðàññêàçàòü èì âñå. — Ó ìåíÿ áûëè ñòðàííûå ñíû… äàæå íå ïðîñòî ñíû, à êîøìàðû. — ß ïîïûòàëàñü îïèñàòü ñâîè îùóùåíèÿ, íî ýòî îêàçàëîñü íåëåãêî, èìåííî ïîòîìó, ÷òî ýòî áûëè îäíè ëèøü îùóùåíèÿ, íè÷åãî êîíêðåòíîãî. —  îáùåì, òåïåðü ÿ ñòàëà âèäåòü èõ è äíåì òîæå... Ìîæåò, ó ìåíÿ êðûøà ïîåõàëà?
Èðìà îöåíèâàþùå ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ.
— Ìîæåò áûòü, — èçðåêëà îíà çàäóì÷èâî, — ïî-ìîåìó, ýòî âïîëíå âåðîÿòíî.
— Èðìà! — Âèëë âîçìóùåííî ïèõíóëà åå ëîêòåì.
— Îé! Òû ÷åãî? ß âåäü òîëüêî ïîäðàçíèòü åå õîòåëà...
— Îíà íå â òîì íàñòðîåíèè, ÷òîáû åå äðàçíèëè...
Íî êàê íè ñòðàííî, ìíå ýòî ïîìîãëî. Ñëîâà Èðìû êàêèì-òî îáðàçîì ïðèäàëè ìíå áîäðîñòè è óâåðåííîñòè â ñåáå. Åñëè áû Èðìà è â ïðàâäó ïîäóìàëà, ÷òî ó ìåíÿ íå âñå â ïîðÿäêå ñ ãîëîâîé, îíà íèêîãäà íå ñêàçàëà áû îá ýòîì âñëóõ.
Êîðíåëèÿ, òû îäíà èç ñàìûõ íîðìàëüíûõ äåâ÷îíîê, êîòîðûõ ÿ çíàþ, — çàÿâèëà Òàðàíè.
Íó ëàäíî, åñëè ÿ íå ñâèõíóëàñü, òî êòî ìíå òîãäà ðàñòîëêóåò, ÷òî ïðîèñõîäèò?!
Ìîæåò, ýòî ÷òî-òî âðîäå çíàìåíèÿ, — ïðåäëîæèëà Èðìà. Òîëüêî åùå áîëüøå òóìàíó íàïóñòèëà.
— Ìû âåäü äîëæíû ñîâåòîâàòüñÿ ñ Îðàêóëîì ïî ïîâîäó çíàìåíèé, ðàçâå íåò? — Âèëë îáâåëà íàñ âñåõ âçãëÿäîì.
— Íó, íå çíàþ... — ÿ ïîæàëà ïëå÷àìè. — Âñå òàê òóìàííî... ß õî÷ó ñêàçàòü, íå ìîæåì æå ìû òðåâîæèòü Îðàêóëà èç-çà êàæäîãî ïëîõîãî ñíà...
Íî ýòî âåäü áîëüøå ÷åì ïëîõîé ñîí!
— Íó, âñå ðàâíî...
Êàêîå-òî âðåìÿ ìû ñèäåëè ìîë÷à, îáäóìûâàÿ
ðàçíûå âàðèàíòû.
— Õìì, Êîðíåëèÿ? — ïîäàëà ãîëîñ Õàé Ëèí.
—×òî?
— Îòïóñòè òàðåëêó. Êåäðîâûå îðåøêè ïðîðàñòàþò...
ß îòäåðíóëà ðóêó, ñëîâíî òàðåëêà áûëà ðàñêàëåííîé. Ýòî äîëæíî, íàêîíåö, ïðåêðàòèòüñÿ! — âûêðèêíóëà ÿ, íåèçâåñòíî ê êîìó îáðàùàÿñü.
Âäðóã â öåíòð ñòîëèêà øëåïíóëàñü ïà÷êà ãëÿíöåâûõ ôîòîãðàôèé.
— Ìèññ Õýéë, — ëåäÿíûì òîíîì ïðîèçíåñ Ýé Ñè Äæîíñ, — âû ìîæåòå ýòî îáúÿñíèòü?
ß âçãëÿíóëà íà ñíèìêè. Î ÷åì ýòî îí? Ýòî áûëè ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå ñåãîäíÿ óòðîì â çàëå ïîìåñòüÿ Ëåäèõîëä: íà íåêîòîðûõ ÿ áûëà â äëèííîì ãîëóáîì ïëàòüå âðîäå òåõ, â êàêèõ èçîáðàæàþò ïðèíöåññ; íà äðóãèõ — â íàðÿäå Êðàñíîé Øàïî÷êè, êîòîðûé íå ñíÿëà äî ñèõ ïîð.
— À ÷òî, îòëè÷íûå ñíèìêè! — ñ ýíòóçèàçìîì âîñêëèêíóëà Òàðàíè.
Ýé Ñè Äæîíñ ñòðàííî ïîêîñèëñÿ íà íåå. Çàòåì îáîøåë âîêðóã ñòîëà è äîñòàë èç êó÷è îäíó ôîòêó, ÷åòêóþ, ÿñíóþ, õîðîøî íàïå÷àòàííóþ.
— Îòëè÷íûå?! äà îíè âñå èñïîð÷åíû! Ïîñìîòðèòå íà ýòî!
Íà ïîðòðåòå âîêðóã ìîåãî ëèöà ïëÿñàëè ìàëåíüêèå çåëåíûå èñêîðêè. Ýé Ñè âûòàùèë åùå îäíó ôîòîãðàôèþ.
— È íà ýòî!
Òî æå ñàìîå.
— È âîò íà ýòî! È íà ýòî! Âåçäå îäíî è òî æå!
Äæîíñ áûë ïðàâ. Îíè áûëè òàì, íà êàæäîì ñíèìêå, êðîõîòíûå èçóìðóäíî-çåëåíûå âñïûøêè ñâåòà. Îíè áûëè â ìîèõ âîëîñàõ, âîêðóã ëèöà, îáðàìëÿëè êðàÿ ìîèõ íàðÿäîâ.
— Ìû ïðîâåðèëè ýòè ÷¸ðòîâû ïëåíêè. Ìû ïðîâåðèëè ëèíçû îáúåêòèâîâ. Ìû ïðîâåðèëè îñâåùåíèå è ñàìè ôîòîàïïàðàòû. Ìû âñå ïðîâåðèëè.
È íè÷åãî íå íàøëè. È íè ñ îäíîé äðóãîé ìîäåëüþ íåò ïîäîáíûõ ïðîáëåì. Îòâåò ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí: ñ ôîòîãðàôàìè è òåõíèêîé âñå â ïîðÿäêå äåëî â âàñ!
Ïðîñòèòå, íî ÿ ïðàâäà íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó...
- Öåëûé äåíü ñúåìîê ïðîïàë âïóñòóþ, ìèññ Õåéë, è âñå èç-çà âàñ. Âû ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, ñêîëüêî äåíåã ìû ïîòåðÿëè?
— Íî ÿ íå...
- Íå çíàþ, ÷òî òàì ñ âàìè ïðîèñõîäèò. È íå óâåðåí, ÷òî õîòåë áû ýòî çíàòü. Ìû îøèáëèñü, êîãäà ðåøèëè ïðèãëàñèòü íå ïðîôåññèîíàëüíóþ ìîäåëü, à ñìàçëèâóþ ëóïîãëàçóþ äåâ÷îíêó. Âû óâîëåíû, ìèññ Õåéë.
Ãëàâà 4. Ïÿòíûøêî
— Âû íå ìîæåòå ìåíÿ óâîëèòü! ß ñàìà óõîæó. À ÷òî äî âàñ, ìèñòåð Äæîíñ, òî ÿ íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà áîëåå ñàìîâëþáëåííîãî, íàãëîãî è ãëóïîãî ÷åëîâåêà! Âàì äàæå Âîëêà èçîáðàçèòü ñëàáî!
ß áûëà ãîðäà ñâîé ìàëåíüêîé ðå÷üþ. ß âëîæèëà â íåå âñþ ñâîþ îáèäó, è êàæäîå ñëîâî â íåé áûëî ïðàâäîé. Åñëè ÷åñòíî, ó ýòîé ðå÷è áûë òîëüêî îäèí íåäîñòàòîê.
ß òàê è íå ïðîèçíåñëà åå åìó â ëèöî.
Âñå, ÷òî ÿ ñäåëàëà, — ýòî âñòàëà è ñìåðèëà åãî ëåäÿíûì âçãëÿäîì. ß ïîíèìàëà, ÷òî åñëè çàäåðæóñü â ýòîì ïîìåùåíèè åùå õîòü íà ìèíóòó, òî îáÿçàòåëüíî ðàçðåâóñü. À òàêîãî óäîâîëüñòâèÿ ÿ åìó äîñòàâèòü íå æåëàëà. È ÿ âèõðåì âûëåòåëà èç çäàíèÿ.
— Êîðíåëèÿ! — ýòî Âèëë ïûòàëàñü ìåíÿ äîãíàòü.
— Îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå, âû âñå! — êðèêíóëà ÿ ìåæäó âñõëèïûâàíèÿìè. — Ïðîñòî îñòàâüòå ìåíÿ â ïîêîå!
ß áðîñèëàñü áåæàòü ïî äîðîæêå ÷åðåç ïàðê, îêðóæàâøèé îñîáíÿê Ëåäèõîëä, è, íàêîíåö, äîñòèãëà âîðîò. Íî è òàì ÿ íå çàìåäëèëà òåìïà. Äûõàíèå ìîå áûëî íåðîâíûì, âîçäóõ ñ øóìîì âûõîäèë èç ëåãêèõ — îò÷àñòè îò äîëãîãî áåãà, îò÷àñòè èç-çà ðûäàíèé. Íîãè ñàìè íåñëè ìåíÿ ïðî÷ü, è ÿ íèêàê íå ìîãëà îñòàíîâèòüñÿ. Áóðûå ïðîøëîãîäíèå ëèñòüÿ ïðèëèïëè ê äóðàöêèì àëûì òóôëÿì, êîòîðûå ÿ òàê è íå ñíÿëà ïîñëå ñúåìîê. ×åðíûå ãîëûå äåðåâüÿ, ÷åòêî âûäåëÿâøèåñÿ íà ôîíå áëåäíîãî âåñåííåãî íåáà, ïðîíîñèëèñü ìèìî ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà.
Íàêîíåö ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íå ìîãó áîëüøå ñäåëàòü íè øàãó. ß îñòàíîâèëàñü è òàê è ñòîÿëà, ïîøàòûâàÿñü, ïî÷òè íè÷åãî íå âèäÿ èç-çà ñëåç.
Äåëî áûëî íå òîëüêî â ýòîì òóïîì Äæîíñå. Ïðîñòî âñå êàê-òî ðàçîì íàâàëèëîñü — âñå ýòè ñòðàííûå ïðîèñøåñòâèÿ è îùóùåíèÿ, êîòîðûõ ÿ ñîâåðøåííî íå ïîíèìàëà. Âû, íàâåðíîå, äóìàåòå, ÷òî êòî-òî âðîäå ìåíÿ, ïðèâûêøèé ê ìàãèè, äîëæåí ëåãêî ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïîäîáíûìè âåùàìè. Íó, à ÿ íå ìîãëà.
Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìàãèÿ íå ïðèíîñèò íè÷åãî, êðîìå áîëè. Èç-çà íåå ÿ ïîòåðÿëà ñâîþ ëó÷øóþ ïîäðóãó Ýëèîí — òåïåðü îíà êîðîëåâà â äðóãîì ìèðå è íèêîãäà áîëüøå íå ñÿäåò â êëàññå ðÿäûøêîì ñî ìíîé è íå ïðîøåï÷åò ìíå íà óõî ñâîè ñìåøíûå ñåêðåòû. Îíà íèêîãäà áîëüøå íå áóäåò ðèñîâàòü ñâîè ÷óäåñíûå êàðòèíêè, ïîêà ìû ñèäèì ó ìåíÿ ïîçäíî âå÷åðîì, ïüåì ÷àé è áîëòàåì... È åùå... Íåò, ÿ íå äîëæíà äàæå äóìàòü î Êàëåáå, Êàëåáå èç ìèðà Ýëèîí. Íó ïî÷åìó ÿ íå ìîãó íàïðèìåð, êàê Âèëë âëþáëÿòüñÿ â êîãî-òî âðîäå Ìýòà.
 êîãî-òî îáû÷íîãî è áëèçêîãî; êîãî-òî, ñ êåì ìîæíî âèäåòüñÿ êàæäûé äåíü; êîãî-òî èç ðåàëüíîãî ìèðà. Òàê íåò æå, óãîðàçäèëî ìåíÿ âòþðèòüñÿ â òîãî, êòî æèâåò ãäå-òî â äðóãîì èçìåðåíèè; ñêàçî÷íîãî ãåðîÿ, ñ êîòîðûì íåëüçÿ ñõîäèòü â ïèööåðèþ èëè ïîòàíöåâàòü íà øêîëüíîé äèñêîòåêå. È äàæå åñëè áû îí ìîã... Íåò, íåò, íàäî âûêèíóòü èç ãîëîâû âñå ìûñëè î Êàëåáå. Ëó÷øå ñîðâó ñâîþ ÿðîñòü íà Ýé Ñè Äæîíñå, âîò óæ â êîì íåò íè÷åãî ñêàçî÷íîãî... Òùåñëàâíûé, ýãîèñòè÷íûé, íàäóòûé èäèîò — âîò êòî îí òàêîé.
«Ãðóñòíî. Òàê ãðóñòíî. Ïðîñòè».
Òèõèé ñëàáûé ãîëîñîê. Ñêîðåå îùóùåíèÿ, ÷åì ñëîâà, êîòîðûå ìîæíî ðàññëûøàòü. ×óâñòâî ïå÷àëè è ñîæàëåíèÿ.
ß ñòåðëà êðàåì ëàäîíè ïîñëåäíèå çëûå ñëåçû.
Ïðÿìî ïåðåä ìîèì ëèöîì, ñàíòèìåòðàõ â äâàäöàòè îò íîñà, ïðîïëûëà çåëåíàÿ èñêîðêà. Ìàëþñåíüêèé ìèãàþùèé çåëåíûé îãîíåê, ó êîòîðîãî íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿëñÿ ãîëîñ. È ÷óâñòâà... Èíòåðåñíî, áûëî ëè ó íåãî ëèöî, òåëî? Ìíå íå óäàëîñü ýòîãî ðàçãëÿäåòü...
— Êòî òû?.. — ïðîøåïòàëà ÿ.
Îáû÷íîãî îòâåòà íå áûëî. Ïðîñòî ìíå ïåðåäàëîñü îùóùåíèå ïðèâÿçàííîñòè è çàáîòû, ê êîòîðîìó êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèëî ñëîâî «äðóã».
Òóò ÿ çàìåòèëà, ÷òî ýòèõ îãîíüêîâ áûëî áîëüøå ÷åì îäèí. Ãîðàçäî áîëüøå.
Ñîòíè êðîõîòíûõ èñêîðîê ïàðèëè âîêðóã ìåíÿ, îáðàçóÿ ÷òî-òî âðîäå ôåéåðâåðêà è îáäàâàÿ ìåíÿ òåïëîì è çåëåíîâàòûì ñâåòîì. Íî òîò, ïåðâûé, îãîíåê âîçëå ìîåãî íîñà áûë ñàìûì áîëüøèì. Áîëüøå ÷åì èñêîðêà, öåëîå ïÿòíûøêî. Ìàëåíüêîå ñâåðêàþùåå çåëåíîå äðóæåëþáíîå ïÿòíûøêî. Ïîëÿíà âîêðóã ìåíÿ, åùå íå î÷íóâøàÿñÿ ïîñëå çèìíåãî ñíà, âäðóã ïîêðûëàñü çîëîòèñòî-æåëòûì êîâðîì öâåòóùèõ ëþòèêîâ. Îáëåòåâøèå äåðåâüÿ, êîíå÷íî, îñòàâàëèñü ãîëûìè íåäîëãî. Íà êàæäîé âåòî÷êå èç ïî÷åê ïðÿìî íà ãëàçàõ ïðîáèâàëèñü ñâåæèå ëèñòî÷êè
— Ýòî âñå òû, — íàêîíåö äîøëî äî ìåíÿ. — Âñå ýòè ñòðàííûå øòóêè ïðîèñõîäèëè èç-çà òåáÿ. Íó, ÿ èìåþ â âèäó, êîãäà âñå ðîñëî è çåëåíåëî...
— Êîðíåëèÿ? Êîðíåëèÿ, ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå?
ß ðåçêî îáåðíóëàñü íà çâóê. Îêàçàëîñü, ÷òî ìåíÿ çâàëà Âèëë. ß áûëà òàê çà÷àðîâàíà âîëøåáíûìè îãîíüêàìè, ÷òî íå çàìåòèëà ïðèáëèæåíèÿ ïîäðóã— Äà, âñå íîðìàëüíî, — îòîçâàëàñü ÿ. — Êàê âû íàøëè ìåíÿ?
×åòâåðî ìîèõ ïîäðóæåê-÷àðîäååê áûëè óæå ñîâñåì ðÿäîì.
— Ýòî íå òðóäíî — íóæíî òîëüêî èäòè òàì, ãäå âñå çåëåíååò, — ñêàçàëà Õàé Ëèè. — Êîðíåëèÿ, ìîæåò áûòü, òâîé äàð äåéñòâèòåëüíî âûøåë èç ïîä êîíòðîëÿ... — îíà ìàõíóëà ðóêîé â ñòîðîíó ëþòèêîâ è þíûõ ëèñòüåâ íà äåðåâüÿõ.
— Íåò, ìîè ñïîñîáíîñòè òóò íè ïðè ÷åì. — Ìåíÿ íåìíîãî óñïîêàèâàëà ìûñëü, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, è â ïðîèñõîäÿùåì ïîÿâèëàñü õîòü êàêàÿ- òî ÿñíîñòü. — Ýòî âñå Ïÿòíûøêî è åãî ïðèÿòåëè. Âîò, âçãëÿíèòå...
Íî çåëåíûå èñêîðêè íåîæèäàííî èñ÷åçëè.
— Àõ âû, ðîáêèå ìàëþòêè, — ïðîáîðìîòàëà ÿ, — íó äàâàéòå, ïîêàæèòåñü ìîèì ïîäðóãàì!
Íèêàêîé ðåàêöèè. Çàòî Òàðàíè ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ âñòðåâîæåíî — êàæåòñÿ, òåïåðü îíà è âïðàâäó çàñîìíåâàëàñü, ÷òî ÿ â ñâîåì óìå.
— Íàâåðíîå, îíè âàñ áîÿòñÿ, — ñêàçàëà ÿ äåâî÷êàì. — Âèëë, íå ìîãëà áû òû ïîêàçàòü èì Ñåðäöå
Êîíäðàêàðà? Òîãäà îíè ïîéìóò, ÷òî ìîãóò âàì äîâåðÿòü.
— Òû î êîì? — íåäîóìåííî ñïðîñèëà Âèëë.
— Ýòî òàêèå ìàëåíüêèå... íó, êàê áû çåëåíûå îãîíüêè. ß õî÷ó ÷òîáû âû òîæå ñíèìè ïîçíàêîìèëèñü. Êðîøå÷íûå âñïûøêè ñâåòà, îíè êàêèì-òî îáðàçîì ñâÿçàíû ñî âñåì ýòèì áóéíûì ðîñòîì è öâåòåíèåì.
— Çâó÷èò çàãàäî÷íî, íî ïîïðîáîâàòü-òî ìû ìîæåì...
Âèëë äîñòàëà Ñåðäöå Êîíäðàêàðà. Îíà äåðæàëà òàëèñìàí çà âåðåâî÷êó, à ñàì âîëøåáíûé êðèñòàëë ïëàâíî ïîêà÷èâàëñÿ, ðàñïðîñòðàíÿÿ âîêðóã æåì÷óæíûé ñâåò.  Ñåðäöå ñëèâàëèñü âîåäèíî âñå ïðèðîäíûå Ñòèõèè, è ìíå êàçàëîñü, ÷òî Ïÿòíûøêó è åãî ïðèÿòåëÿì ïîíðàâèòñÿ ñîçäàâàåìàÿ ýòèì êàìíåì àòìîñôåðà, âåäü çåëåíûå îãîíüêè òîæå áûëè ÷àñòüþ ñèë ïðèðîäû.
Ïîñëûøàëñÿ êàêîé-òî ñòðàííûé çâóê, ÷òî-òî âðîäå óäèâëåííîãî ïèñêà. Ó ìåíÿ áûëî ÷óâñòâî, ÷òî èñêîðêè âíèìàòåëüíî íàáëþäàþò çà ïðîèñõîäÿùèì. È òóò Ïÿòíûøêî âåðíóëîñü, è íå îäíî, à ñ òûñÿ÷åé ñîáðàòüåâ. Îãîíüêè íà÷àëè äèêîâèííûé òàíåö âîêðóã Ñåðäöà. Îíè âåðòåëèñü, ïîäïðûãèâàëè, âûäåëûâàëè â âîçäóõå ðàçíûå ôèãóðû è âåñåëî ïîäìèãèâàëè. ß íå ñìîãëà ñäåðæàòüñÿ è ðàññìåÿëàñü. Íå ïîòîìó, ÷òî â ýòîì çðåëèùå áûëî ÷òî-òî ñìåøíîå, à ïðîñòî îò îõâàòèâøåé ìåíÿ ðàäîñòè.
—Óõ òû! — âîñêëèêíóëà Õàé Ëèè. — Êðóòî!
Èðìà ñìîòðåëà íà õîðîâîä èñêîðîê ðàñêðûâ ðîò.
— Åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî òû ñîøëà ñ óìà, òî çíà÷èò, è ÿ òîæå, — íàêîíåö âûìîëâèëà îíà. — ß âèæó ìàëåíüêèõ çåëåíûõ ÷åëîâå÷êîâ!
— Îíè íå ÷åëîâå÷êè, — ïîïðàâèëà åå Òàðàíè. — Îíè... îíè ïðîñòî îãîíüêè.
— È âñå-òàêè îíè ëþäè, èëè êîãäà-òî áûëè èìè...
— äà, îíè ïîõîæè íà ëþäåé, — ïîäòâåðäèëà ÿ. — Ó íèõ åñòü ìûñëè è ÷óâñòâà, êàê è ó íàñ. — ß ïðîòÿíóëà ðóêó. — Ïÿòíûøêî? Ïÿòíûøêî, íå ìîãëî áû òû íåíàäîëãî îñòàíîâèòüñÿ? Ìû õîòèì ðàññìîòðåòü òåáÿ.
Ñðàçó ïîñëå ýòèõ ñëîâ Ïÿòíûøêî îïóñòèëîñü êî ìíå íà ðóêó. Òåïëûé ìàëåíüêèé îãîíåê äîâåð÷èâî çàìåð íà ëàäîíè. È ÿ îùóòèëà ïðèêîñíîâåíèå äðóæåëþáíîãî, äîáðîãî, ëþáÿùåãî ðàçóìà, êàê ÷óâñòâóåøü òåïëî ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà ñâîåé êîæå.
— Ýòî Ïÿòíûøêî? — ñïðîñèëà Âèëë.
— äà. Ýòî ÿ åãî òàê íàçâàëà, ïîòîìó ÷òî îí áîëüøå îñòàëüíûõ, — îáúÿñíèëà ÿ. Ïî îñîáûì èçëó÷àåìûì èì âîëíàì áëàãîäàðíîñòè ÿ ïîíÿëà, ÷òî åìó ïîíðàâèëîñü áûòü Ïÿòíûøêîì. Îãîíåê áûë ãîðä, ÷òî ó íåãî ïîÿâèëîñü ñâîå ñîáñòâåííîå èìÿ.
— Îòêóäà òû, Ïÿòíûøêî? — îáðàòèëàñü ê íåìó Õàé Ëèí.
Âíåçàïíî îãîíåê çàäåðãàëñÿ è ïîáëåäíåë. Ïðèÿòíûå ýìîöèè óëåòó÷èëèñü, è ìåíÿ, ñëîâíî òîê, ïðîíçèë ñòðàõ.
×åðâü. ×åðâü èäåò.
— Îõ, — ñëàáî âñõëèïíóëà ÿ, îïóñêàÿñü íà çåìëþ. Âëàæíàÿ ïî÷âà èñïà÷êàëà ìîå îäåÿíèå, ñëîâíî ñøèòîå èç ðîçîâûõ ëåïåñòêîâ, íî ÿ áûëà ñëèøêîì ïîãëîùåíà æóòêèìè ìûñëÿìè, ÷òîáû îáðàòèòü íà ýòî âíèìàíèå.
— Îíè èñ÷åçëè! — âîñêëèêíóëà Èðìà. — Êóäà îíè äåëèñü?
Çåëåíûå âñïûøêè ñíîâà ïðîïàëè — âñå, êðîìå Ïÿòíûøêà, êîòîðîå, êàê ïðèøèòîå, âñå åùå ñèäåëî íà ìîåé ëàäîíè.
«Ïîìîãè... Ïîæàëóéñòà, ïîìîãè!»
— Ñíû, — íàêîíåö ïðîèçíåñëà ÿ, — êîøìàðû... Îíè òîæå ïîÿâèëèñü èç-çà îãîíüêîâ. Ïîõîæå, â òîì ìèðå, ãäå æèâóò ýòè ñóùåñòâà, ïðîèñõîäèò íå÷òî óæàñíîå. — ß áóäòî áû ðàçäåëèëà èõ ñòðàõ áûòü ñõâà÷åííûìè, ïðîãëî÷åííûìè, ïåðåâàðåííûìè, óíè÷òîæåííûìè. Ïÿòíûøêî è åãî äðóçüÿ ÿâèëèñü ñþäà, áåæàâ îò æóòêîãî âðàãà. È òåïåðü îíè ïðîñèëè ìîåé ïîìîùè.
— Ïîõîæå, íàñòàëà ïîðà îòïðàâèòüñÿ ê Îðàêóëó, — ñêàçàëà ÿ.
Ïÿòü ëàäîíåé ëåãëè íà òàëèñìàí. Ïÿòü ïîäðóã, áëèçêèõ, êàê ñåñòðû, — âîò ÷òî òàêîå W.I.Ò.Ñ.Í.
— Ñåðäöå Êîíäðàêàðà, óñëûøü íàñ, — ðîâíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà Âèëë. Îòíåñè íàñ ê Îðàêóëó.
Çåëåíàÿ ïîëÿíà, çîëîòèñòûå ëþòèêè, ìîëîäûå ëèñòî÷êè ïà äåðåâüÿõ — âåñü ïåéçàæ ðàçîì ðàñïëûëñÿ â Òóìàíå. Âìåñòî íåáà íàä ãîëîâîé ïîÿâèëñÿ ñâîä÷àòûé ðîçîâûé ïîòîëîê, íàñ îêðóæèëè Ìîùíûå êîëîííû âûñîòîé ñ âåêîâûå äåðåâüÿ.
«Äîáðî ïîæàëîâàòü, Ñòðàæíèöû.»
Îðàêóë ïî÷òè âñåãäà ïðèâåòñòâîâàë íàñ îäíèìè è òåìè æå ñëîâàìè. Íî ìíå îíè íèêîãäà íå íàäîåäàëè, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëè áîëüøå ÷åì ñëîâà. Ïðèãëàøåíèå áûëî ïî-íàñòîÿùåìó òåïëûì,
ñðàçó ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî òåáå ðàäû, ÷òî òû — ÷àñòü ýòîãî çàãàäî÷íîãî è èíòåðåñíîãî ìèðà. Òî æå âïå÷àòëåíèå ñîçäàâàëîñü, è êîãäà òû ïðèêàñàëàñü ê Ñåðäöó.
— Ïÿòíûøêî è åãî ñîáðàòüñÿ â áåäå, — íà÷àëà ÿ áåç âñÿêèõ îáúÿñíåíèé.
«Òû íàçâàëà åãî Ïÿòíûøêîì?» — ñëîâà ñîïðîâîæäàëî èðîíè÷íîå ëþáîïûòñòâî, ïîõîæåå íà ìûñëåííóþ óñìåøêó.
— À ÷òî, ýòî íåïðàâèëüíî? ß, êîíå÷íî, çíàþ, ÷òî ýòî íå åãî íàñòîÿùåå èìÿ, íî...
«Îí ïðèíÿë åãî, ïóñòü áóäåò Ïÿòíûøêî».
— ß õî÷ó åìó ïîìî÷ü. Íî ìíå íå èçâåñòíî, îòêóäà îí ÿâèëñÿ. ß äàæå íå çíàþ, ÷òî îí òàêîå...
Îí ïðèáûë èç Ôèëèè. Öâåòóùåãî çåëåíîãî ìèðà, ãäå âñå ðàñòåò è ïëîäîíîñèò. Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòîò ìèð áûë òàêèì, ïîêà Ïÿòíûøêî è åãî íàðîäåö íå ïîêèíóëè åãî. Òåïåðü îí ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ïóñòûíþ. ïÿòíûøêî è åãî ïëåìÿ ñîñòàâëÿþò ñàìóþ ñóòü ðîñòà è öâåòåíèÿ. Áåç íèõ íå ðàñïóñòÿòñÿ áóòîíû, íå âûçðåþò ôðóêòû.
ß ïî÷òè... äîãàäàëàñü îá ýòîì. Íî êàê îí íàøåë ìåíÿ?
Áåç ñîìíåíèÿ, åãî ïðèòÿíóëî ê òåáå, ïîòîìó ÷òî òû òîæå ñâÿçàíà ñ ïðèðîäîé, ñ ñèëàìè Çåìëè.
—  åãî ìèðå åñòü ÷òî-òî òàêîå, ÷åãî Ïÿòíûøêî è åãî ñîáðàòüñÿ áîÿòñÿ. Ó íèõ åñòü ãðîçíûé âðàã...
ß ïîäîæäàëà, íî Îðàêóë òàê íè÷åãî è íå ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ýòî çà âðàã.
— Íå ìîæåì ëè ìû îòïðàâèòüñÿ â Ôèëèþ è ïîìî÷ü îãîíüêàì ñðàæàòüñÿ ñ èõ ïðîòèâíèêîì?
«Åñëè âû ýòîãî õîòèòå».
— Äà, ìû õîòèì. Âåäü, ïðàâäà?
Ìû äåéñòâèòåëüíî âñå ýòîãî õîòåëè. ß ÷óâñòâîâàëà ìîë÷àëèâóþ ïîääåðæêó ïîäðóã.
«Âðÿä ëè ìíîãèå çåëåíûå îãîíüêè áóäóò ñòîëü ñìåëû, ÷òî ïîñëåäóþò çà âàìè. Âîçìîæíî, òîëüêî Ïÿòíûøêî, ïîòîìó ÷òî òû íàçâàëà åãî è òåì ñàìûì âûäåëèëà ñðåäè îñòàëüíûõ».
— Âûäåëèëà? — âñòðåâîæèëàñü ÿ. — Íî ÿ íå íàâðåäèëà åìó ýòèì?
«Âðåäíî ëè äëÿ ñåìåíè òî, ÷òî îíî ïðîðàñòàåò? Âñÿêîå èçìåíåíèå â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ìîæåò îáåðíóòüñÿ âðåäîì, íî êòî õî÷åò îñòàâàòüñÿ íåèçìåííûì âñåãäà?.. Òû èçìåíèëà åãî òåì, ÷òî âûäåëèëà åãî èç ìàññû îñòàëüíûõ. Îãîíåê ïðèíÿë ýòî èçìåíåíèå è ãîðäèòñÿ èì. Îí ñäåëàë ðåøèòåëüíûé øàã; ñòàâ Ïÿòíûøêîì è òâîèì äðóãîì. Òû äîëæíà îöåíèòü åãî ñìåëîñòü è áûòü åìó áëàãîäàðíà. À òåïåðü åùå ðàç ïîäóìàé, òû óâåðåíà, ÷òî ïîñòóïàåøü ïðàâèëüíî? Òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü ïîïàñòü â Ôèëèþ è âñòðåòèòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ òåì, êòî âíóøàåò íàðîäó Ïÿòíûøêà òàêîé óæàñ?»
Ïîñëåäíèå ñëîâà ïðîçâó÷àëè íàñòîëüêî óñòðàøàþùå, ÷òî ðåøèìîñòè ó ìåíÿ ñðàçó ïîóáàâèëîñü. Íî åñëè Ïÿòíûøêî îòâàæèëîñü ðàçûñêàòü ìåíÿ è ñòàòü ìîèì äðóãîì, êàê ÿ ìîãëà ïðåäàòü åãî?
— Äà, — îòâåòèëà ÿ.
«×òî æ, áûòü ïî ñåìó. Óäà÷è âàì, Ñòðàæíèöû!»
È ìèð âîêðóã íàñ ñíîâà ñòàë ìåíÿòüñÿ...
Ãëàâà 5. Ãîðîä ïîä íàçâàíèåì ãîëîä.
Çåìëÿ áûëà ñåðîé, êàê ãðÿçíûé øêîëüíûé ìåë. Âåòåð øåëåñòåë âûñîõøèìè ñòåáëÿìè. È ãäå-òî âäàëåêå ðàçäàâàëñÿ çâóê, êîòîðûé ñëîâíî ïðîíèêàë òåáå ïîä êîæó, — òîíêèé áåçóòåøíûé ïëà÷ ãîëîäíîãî ðåáåíêà.
Îòêóäà ÿ óçíàëà, ÷òî ðåáåíîê ïëà÷åò èìåííî îò ãîëîäà? Äà íèîòêóäà, ÿ çíàëà ýòî, è âñå òóò.
— Óíûëàÿ êàðòèíà, — ïîåæèëàñü Âèëë.
Âîîáùå-òî íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü, ÷òî ìû îêàçàëèñü â ãîëîé ïóñòûíå. Âäîëü äîðîãè âûñèëèñü äåðåâüÿ, êðåïêî âöåïèâøèåñÿ â çåìëþ ñâîèìè êîðíÿìè. Õîòÿ ëèñòüåâ íà ýòèõ äåðåâüÿõ íå áûëî. ß÷ìåíü è ïøåíèöà â ïîëÿõ ïî îáå ñòîðîíû îò äîðîãè çàñîõëè íà êîðíþ, îñòàâèâ òîëüêî òîíêèå øóðøàùèå ñòåáëè, âûãîðåâøèå íà ñîëíöå è âåòðó äî áåëèçíû. Èç ñåðîé ïî÷âû íå ïðîáèâàëîñü íè åäèíîé òðàâèíêè.
— Ñäàåòñÿ ìíå, íàäî áûëî âçÿòü ñ ñîáîé â äîðîãó êàêîé-íèáóäü ïðîâèçèè, — ïðîáîðìîòàëà Èðìà.
Îíà âñåãî ëèøü õîòåëà ïîøóòèòü, íî ôðàçà ïðîçâó÷àëà êàê-òî ïëîñêî è íåóìåñòíî. Íèêòî äàæå íå óëûáíóëñÿ.
— äàâàéòå íàéäåì ýòîãî ðåáåíêà, — ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Âèëë. — Íå çíàþ, êàê âû, à ÿ íå ìîãó ñòîÿòü ñòîëáîì è ñëóøàòü, êàê êòî-òî íàäðûâàåòñÿ.
 äàâíèå âðåìåíà ýòî áûë óþòíûé çàæèòî÷íûé ãîðîäîê. Ïðèçíàêè ýòîãî âñå åùå ìîæíî áûëî íàéòè íà óëèöàõ, íî ÿðêî ðàñïèñàííûå ñòàâíè òåïåðü âûñîõëè è ïîòðåñêàëèñü. Ïóñòûå ðûíî÷íûå ïðèëàâêè, âåðíî, êîãäà-òî ëîìèëèñü îò òîâàðîâ; îãðîìíûå ãîëûå äåðåâüÿ â ñêâåðå â áûëûå äíè óêðûâàëè â ñâîåé òåíè óñòàëûõ ïóòíèêîâ.
 ãîðîäå ïî-ïðåæíåìó æèëè ëþäè, îíè ðàáîòàëè, âîëî÷èëè êóäà-òî òåëåæêè, òîðãîâàëè óòâàðüþ, íàïðèìåð, äåðåâÿííûìè ìèñêàìè è ãëèíÿíûìè ãîðøêàìè, íî, ïîõîæå, íèêòî íå ãîðåë æåëàíèåì èõ ïîêóïàòü. Ýòè ëþäè êàçàëèñü òàêèìè æå ñåðûìè
êàê âûñîõøàÿ ïî÷âà, è òàêèìè æå âûãîðåâøèìè, êàê áåëåñûå ñòåáëè â ïîëÿõ.  íèõ íå îñòàëîñü êðàñîê, äà è æèçíü-òî åäâà òåïëèëàñü.
Ìû ðàçëè÷èëè êàêîé-òî íîâûé øóì, íå ïîõîæèé íà õëîïàíüå ñòàðûõ ñòàâíåé íà âåòðó. Íà ïëîùàäè ó ôîíòàíà íåñêîëüêî æåíùèí áûëè çàíÿòû ñòèðêîé, îíè ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ñâî¸ì äåëå, íå ðàçãîâàðèâàëè, íå ïåëè, íå ñìåÿëèñü, êàê ýòî îáû÷íî äåëàþò ïðà÷êè. Ìû ïîäîøëè ïîáëèæå. Õîòü ìû ÿâíî áûëè äëÿ íèõ ÷óæåçåìêàìè, íàðÿæåííûìè â ñòðàííûå îäåÿíèÿ, îíè òîëüêî îêèíóëè íàñ ïóñòûìè âçãëÿäàìè è óãðþìî âåðíóëèñü ê ðàáîòå. Îíè ëèøèëèñü äàæå ëþáîïûòñòâà.
Îäèí èç òîðãîâöåâ, ïðîäàâàâøèé äåðåâÿííûå ìèñêè è øêàòóëêè, çàêðè÷àë ïîãðîì÷å, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ïîêóïàòåëåé:
— Îòëè÷íûå ìèñêè, ëó÷øåå êà÷åñòâî, äâå øòóêè íà ïåííè.
Íî â ãîëîñå åãî íå ñëûøàëîñü íèêàêîãî âîîäóøåâëåíèÿ, íèêàêîé íàäåæäû. Îí ïîíèìàë, ÷òî íè÷åãî íå ïðîäàñò. Îí ïðîñòî ïðèøåë ñþäà ïî ïðèâû÷êå.
È êîãäà íà ïëîùàäè íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé óñòàíîâèëàñü óíûëàÿ ãíåòóùàÿ òèøèíà, ìû ñíîâà óñëûøàëè ïëà÷ ãîëîäíîãî ìàëûøà.
ß ðåøèòåëüíûì øàãîì íàïðàâèëàñü ê òîìó ìåñòó, ãäå ïðîäàâåö ìèñîê óñòàíîâèë ñâîé óáîãèé ïðèëàâîê. Ïðè ìîåì ïðèáëèæåíèè îí ìåõàíè÷åñêè ïîäíÿë ãîëîâó, è â åãî ãëàçàõ çàæãëàñü íàäåæäà.
— Ìèëåíüêàÿ äåâî÷êà â êðàñèâîì ïëàòüèöå, — çàòàðàòîðèë îí, ïûòàÿñü èçîáðàçèòü íà ëèöå óëûáêó. — Íó êîíå÷íî, òàêîé äåâî÷êå íóæíà õîðîøàÿ øêàòóëî÷êà äëÿ åå ìèëûõ áåçäåëóøåê!
Ìíå áûëî æàëü ðàçî÷àðîâûâàòü åãî. Íî âåäü, êóïèâ îäíó øêàòóëêó, ÿ íå ñïàñó ãîðîä îò òîãî, ÷òî åãî óáèâàåò. Ê òîìó æå, ìíå ïîïðîñòó íå÷åì áûëî çàïëàòèòü.
— ×åé ýòî ðåáåíîê? — ñïðîñèëà ÿ.
Åãî âçãëÿä ñíîâà ñäåëàëñÿ ïóñòûì, à ãîëîâà ïîíèêëà.
— Ìàðû Ãîðøå÷íèöû, — îòâåòèë îí áåçó÷àñòíî. — Ðåâåò ñ ñàìîãî ïîëóäíÿ, äà íèêòî åìó íå ïîìîæåò.
— À ãäå æèâåò Ìàìà?
— Òåáå-òî ýòî çà÷åì?
À çàòåì, ÷òî ÿ, êàê è Âèëë, íå ìîãó ñïîêîéíî ñëóøàòü, êàê ïëà÷åò ðåáåíîê. Êîíå÷íî, ÿ íå ñòàëà îáúÿñíÿòü ýòî óñòàëîìó òîðãîâöó
— Íóæíî. Ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå ìíå!
— Âíèç ïî óëèöå, äîì ñ ñèíåé äâåðüþ è áåëîé êèðïè÷íîé òðóáîé.
— Ñïàñèáî áîëüøîå.
— Áàþ-áàþøêè-áàþ, — ìîíîòîííî òÿíóë óñòàëûé ãîëîñ, äîíîñèâøèéñÿ âìåñòå ñ òîíêèì äåòñêèì ïëà÷åì èç îòêðûòîãî îêíà, — ïåñíþ ÿ òåáå ñïîþ...
Ìû ïîñòó÷àëè â ñèíþþ äâåðü. Ïåíèå ïðåêðàòèëîñü.
— Âõîäèòå.
Èðìà òîëêíóëà äâåðü. Ìû óâèäåëè òåìíîâîëîñóþ æåíùèíó ñèäåâøóþ âîçëå ãîí÷àðíîãî êðóãà. Êîãäà ìû âîøëè, îíà ïîäíÿëà íà íàñ âçãëÿä.
— Êòî âû òàêèå? — íèêàêèõ òåáå âåæëèâûõ ïðèâåòñòâèé — íàâåðíîå, èç-çà èçìîòàííîñòè.
— Ïóòíèöû, — îòâåòèëà ÿ. Äóìàþ, áîëåå ïîäðîáíûå îáúÿñíåíèÿ áûëè íè ê ÷åìó. — Ìû óñëûøàëè äåòñêèé ïëà÷ è ïîäóìàëè... Íó, ïîäóìàëè, ìîæåò, ìû ìîæåì ÷åì-òî ïîìî÷ü...
Ðåáåíîê ñúåæèëñÿ â êðîâàòêå, ñòîÿâøåé íåïîäàëåêó îò êðóãà. Ýòî áûë ìàëåíüêèé ìàëü÷èê, òåìíåíüêèé, êàê è åãî ìàòü, áëåäíûé è çàõëåáûâàþùèéñÿ îò ðûäàíèé.
— Àõ, íó äà, — êèâíóëà æåíùèíà, — êîíå÷íî, âû ìîæåòå. Âñåãî ëèøü ïîñòàâüòå íà ñòîë êàøó, õëåá è ìåä, à ÿ óãîùó âàñ ñâîèì ëó÷øèì ñèäðîì, — îíà ðàññìåÿëàñü, íî ñìåõ ýòîò áûë ïîëîí ãîðå÷è. — Îí ïëà÷åò, ïîòîìó ÷òî ãîëîäåí, áåäíÿæêà. È íè÷åãî òóò íå ïîäåëàåøü. Ïðèäåòñÿ æäàòü äî âå÷åðà, äî î÷åðåäíîé ðàçäà÷è, è òîãäà îí ïîëó÷èò ñâîþ æàëêóþ ïàéêó.
Ãîâîðÿ, îíà íå ïåðåñòàâàëà âðàùàòü êðóã. ß âî âñå ãëàçà ñìîòðåëà, êàê â åå ðóêàõ áåñôîðìåííûé êîìîê ãëèíû ïðåâðàùàåòñÿ â êðàñèâûé òîíêîñòåííûé êóâøèí.
— Âû õîòèòå ñêàçàòü, â äîìå ñîâñåì íåò åäû?
Îíà áðîñèëà íà ìåíÿ êîëþ÷èé ñåðäèòûé âçãëÿä. Åñëè áû áûëà, âû äóìàåòå, ìîé ìàëûø ïëàêàë áû ñåé÷àñ îò ãîëîäà?
— Íåò... ß... ß íå õîòåëà ñêàçàòü íè÷åãî òàêîãî. Ïðîñòî... — ß âñïîìíèëà î ñâîåì äîìå, î çàìîðîæåííîì ìÿñå â ìîðîçèëêå, î ñòðîéíûõ ðÿäàõ áàíîê ñ êîíñåðâàìè è óïàêîâîê ñî ñïàãåòòè, î íàáèòîì âñÿêèìè âêóñíîñòÿìè õîëîäèëüíèêå, ß íèêîãäà íå çàäóìûâàëàñü î åäå. Äëÿ ìåíÿ ãîëîä îáû÷íî îçíà÷àë ëåãêîå íåóþòíîå ÷óâñòâî, î êîòîðîì çàáûâàåøü, êîãäà ñæóåøü êàêîé-íèáóäü áóòåðáðîä. — Òàì, îòêóäà ÿ ïðèøëà, âñåãäà ïîëíî åäû, — íàêîíåö âûìîëâèëà ÿ.
— Íó òàê âîçâðàùàéñÿ òóäà, åñëè ìîæåøü, — ñêàçàëà Ìàðà Ãîðøå÷íèöà, íåìíîãî ñìÿã÷èâøèñü. — Èíà÷å òû î÷åíü ñêîðî ïîæàëååøü, ÷òî ïîïàëà â ýòè ïðîêëÿòûå ìåñòà. — Îíà îòáðîñèëà ðóêîé ïðÿäü óïàâøèõ íà ãëàçà òåìíûõ âîëîñ, íà ëáó îñòàëñÿ êðàñíîâàòûé ìàçîê ãëèíû. — Çíàåòå, êîãäà-òî ýòîò ãîðîä íàçûâàëñÿ Èçîáèëèå. Ïîòîì íàçâàíèå èçìåíèëîñü. — Îíà ñíîâà ãîðüêî óñìåõíóëàñü. — Òåïåðü ìû çîâåì åãî Ãîëîä.
Ìû âñå ïðèíÿëèñü ðûòüñÿ â êàðìàíàõ, íî íàøëè òîëüêî äâå ïëàñòèíêè æåâà÷êè.
— Âñå ðàâíî, ÷òî íè÷åãî, — âçäîõíóëà Âèëë. — Îò æåâà÷åê òîëüêî àïïåòèò ðàçûãðûâàåòñÿ.
Ñûíèøêà Ìàðû íàêîíåö ïåðåñòàë ïëàêàòü è ñ íåêîòîðûì èíòåðåñîì óñòàâèëñÿ íà âàñ. Ïîòîì ïåðåâåë âçãëÿä íà æåâà÷êè â ñåðåáðÿíûõ îáåðòêàõ. Ãëàçà ó íåãî ðàñøèðèëèñü îò óäèâëåíèÿ — åñòåñòâåííî îí íèêîãäà íå âèäåë òàêèõ øòóê.
— Íà ÷òî ìû ãîäèìñÿ êàê âîëøåáíèöû, åñëè íå ñìîæåì íàêîëäîâàòü õîòü ÷óòü-÷óòü åäû?! — âîñêëèêíóëà ÿ, ïî÷òè òàêèì æå ñåðäèòûì òîíîì, êàê Ìàðà. — Ó âàñ ïîñàæåíû êàêèå-íèáóäü îâîùè? — ñïðîñèëà ÿ ó æåíùèíû. — Íó, èëè áîáû? Íåâàæíî, ñîçðåëè îíè èëè íåò.
— Íåò, âñå ïîãèáëî, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé îíà. — À âîîáùå îãîðîä ó ìåíÿ çà äîìîì, ïîñìîòðè, åñëè õî÷åøü. — È îíà êèâíóëà â ñòîðîíó ÷åðíîãî õîäà.
— Õîðîøî, — îòêëèêíóëàñü ÿ. — ß íà ìèíóòêó.
Çà äîìîì ðàñïîëàãàëñÿ ìàëåíüêèé, îáíåñåííûé çàáîðîì ñàä, òàì áûëî äåðåâî, íà êîòîðîì, âèäèìî, êîãäà-òî ðîñëè ÿáëîêè èëè ãðóøè, è åùå îäíî, ïîõîæåå íà ïåðñèêîâîå. Íà êâàäðàòå ñåðîé, êàê çîëà, çåìëè, â áåñïîðÿäêå âàëÿëèñü óâÿäøèå ñòåáëè áîáîâ è ãîðîõà.
ß íàïðàâèëàñü ê ïåðñèêîâîìó äåðåâó è ïîëîæèëà ëàäîíè íà åãî òîíêèé ñòâîë. «Òàê, ñåé÷àñ ïîñìîòðèì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ ìîåé ìàãèè Çåìëè», — ïîäóìàëà ÿ. Çàêðûâ ãëàçà, ÿ ïðèçâàëà ñâîþ Ñòèõèþ, ïðèçâàëà ñèëû ðîñòà è öâåòåíèÿ, ÷òîáû íàïîëíèòü ýòî îñëàáåâøåå äåðåâî ìîùüþ, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî ðàñöâåñòè è ïðèíåñòè ïëîäû.
Ýòî îêàçàëîñü íåîæèäàííî òðóäíî. Ïîíà÷àëó ÿ äàæå ïîäóìàëà, ÷òî íè÷åãî ñäåëàòü íåëüçÿ. Òàì, ãäå ÿ ïðèâûêëà íàõîäèòü ïîòîê ìàãè÷åñêîé ýíåðãèè, ìîùíîé, ìîãóùåñòâåííîé è ãîòîâîé ìíå ïîä÷èíèòüñÿ, òåïåðü íå áûëî íè÷åãî — òîëüêî ïûëü... Âäðóã ê ãîðëó ïîäêàòèëà ïðîòèâíàÿ òîøíîòà, ÿ îòïðÿíóëà îò äåðåâà è çàêàøëÿëàñü.
Õàé Ëèí âûøëà â ñàä âñëåä çà ìíîé.
— ×òî-òî íå òàê? — âñòðåâîæåíî ñïðîñèëà îíà. Âñå íå òàê, — ïðîáîðìîòàëà ÿ, ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü äûõàíèå è ïîäãîòîâèòüñÿ ê íîâîé ïîïûòêå. — Ñòèõèÿ Çåìëè... ñ íåé ïðîèñõîäèò ÷òî-òî óæàñíîå. Òî åñòü ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî åå íåò. Êàê áóäòî âîîáùå íè÷åãî íå îñòàëîñü!
— Íåò Çåìëè? — Õàé Ëèí âûãëÿäåëà çäîðîâî íàïóãàííîé. — Íî ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Çåìëÿ — ýòî îäíà èç îñíîâíûõ ñèë ïðèðîäû!
— Çíàåøü... Âîçìîæíî, îíà è íå ñîâñåì óøëà, íî îíà òåïåðü òàê äàëåêî, ÷òî ïî÷òè íåëüçÿ äîòÿíóòüñÿ...
ß ñíîâà ïîëîæèëà ðóêè íà êîðó. Íà ýòîò ðàç ìíå ëåã÷å óäàëîñü ñïðàâèòüñÿ ñ âîëíîé òîøíîòû, íàõëûíóâøåé, êàê òîëüêî ÿ ïðèñòóïèëà ê êîëäîâñòâó. ß ñæàëà çóáû, çàêðûëà ãëàçà è ïðîäîëæàëà ïðèçûâàòü ñèëû Çåìëè. È âîò, íàêîíåö, ïîñëå äîëãèõ ìèíóò îæèäàíèÿ ÿ ïî÷óâñòâîâàëà... ñëàáîå ïîäåðãèâàíèå íà òîì êîíöå ìàãè÷åñêîãî ïðîâîäà. ×òî-òî âðîäå åëå ñëûøíîãî îòâåòà, íî ÷òîáû ïîëó÷èòü åãî, ìíå ïðèøëîñü ïðèëîæèòü îãðîìíûå óñèëèÿ. Ïîò ðó÷üÿìè òåê ïî ìîåìó ëèöó. ß îòêðûëà ãëàçà. Íà âûñîõøåé âåòêå ïåðñèêà ïîÿâèëàñü êðîõîòíàÿ ïî÷êà, íî ñêîëüêî ïðèøëîñü áû æäàòü, ïîêà îíà ïðåâðàòèòñÿ â ïëîä?..
— Åñëè áû ÿ òîëüêî ìîãëà âçÿòü íåìíîãî ýíåðãèè ó Ïÿòíûøêà è åãî äðóçåé... — îáåññèëåíî ïðîèçíåñëà ÿ, ìîè êîëåíè äðîæàëè îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ.
— Îðàêóë ñêàçàë, ÷òî îíè âðÿä ëè çàõîòÿò âåðíóòüñÿ ñþäà, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé Õàé Ëèí.
— ß çíàþ, — áåçíàäåæíî âçäîõíóëà ÿ. — Íî ìíå áû ýòî òàê ïîìîãëî...
È, ïåðåä òåì êàê ÿ ñíîâà çàêðûëà ãëàçà, íà ìîåé ëàäîíè çàæãëàñü çåëåíàÿ èñêîðêà. Òîëüêî îäíà. Åäèíñòâåííîå çåëåíîå ïÿòíûøêî â ñóõîì îáëåòåâøåì ñàäó
— Ïÿòíûøêî! — óëûáíóëàñü ÿ è íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñèëüíåå è óâåðåííåå. — Òû ñî ìíîé!
Îò îãîíüêà èñõîäèëà âîëíà òåïëà, äîáðîòû è ïðèâÿçàííîñòè. È ëåãêèé òðåïåò, êàê îò äóðíîãî ïðåä÷óâñòâèÿ. Ïÿòíûøêî áûëî ñ÷àñòëèâî âèäåòü ìåíÿ. Íî â òî æå âðåìÿ îíî áîÿëîñü.
— Íå âîëíóéñÿ, — ìÿãêî óñïîêîèëà ÿ åãî. — ß áóäó íà ñòðàæå è íå ïîçâîëþ íèêîìó òåáÿ îáèäåòü.
Òðåïåò ñòàë ñëàáåå, è îãîíåê çàñâåòèëñÿ áîëåå ÿðêî.
— Ïîíèìàåøü, ÿ äîëæíà íàêîðìèòü ãîëîäíîãî ðåáåíêà. Òû ìîæåøü ìíå ïîìî÷ü?
«Ïîìî÷ü äåðåâó. Ïîìî÷ü ðåá¸íêó».
— Äà, ïðàâèëüíî.
Ïÿòíûøêî çàïëÿñàëî íàä äåðåâîì, à ïîòîì âäðóã áóäòî ñëèëîñü ñ íèì âîåäèíî.
«Òåïåðü òû ïîìîãè äåðåâó».
ß îïÿòü çàêðûëà ãëàçà è ïîïûòàëàñü ñîáðàòü êàæäóþ êàïåëüêó âîëøåáñòâà, êîòîðàÿ áûëà âî ìíå.
— Ñðàáîòàëî! — âñêðè÷àëà Õàé Ëèí. — Äåðæèñü, ïðîäîëæàé òàê æå...
Ëåãêî ñêàçàòü. Åé-òî íå ïðèõîäèëîñü ïîäàâëÿòü òîøíîòó è ïðîòèâîñòîÿòü òóïîé, âÿçêîé êàê òðÿñèíà ñèëå, êîòîðàÿ íå õîòåëà, ÷òîáû çäåñü ÷òî-òî ìåíÿëîñü. Íå õîòåëà, ÷òîáû êòî-òî ñïàñ ãîðîä ïîä íàçâàíèåì Ãîëîä è èçãíàë áîëåçíü, êîòîðàÿ ïîæèðàåò åãî ïðèðîäó
— Ó òåáÿ ïîëó÷èëîñü!
ß çàêàøëÿëàñü, ñõâàòèëàñü çà äåðåâî è ñíîâà çàòðÿñëàñü â æåñòîêîì ïðèñòóïå êàøëÿ. Ïîòîì ìåäëåííî îòêðûëà ãëàçà. Ïî÷êà ïðåâðàòèëàñü â ïåðñèê. Ïðàâäà, ñîâñåì ìàëåíüêèé ïåðñèê, íî çàòî çðåëûé è àðîìàòíûé.
— Ñîðâè åãî, — ïðîõðèïåëà ÿ. — Îòíåñè Ìàðå.
— Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå? — Õàé Ëèí îáåñïîêîåíî ãëÿäåëà íà ìåíÿ.
«Êîíå÷íî, — õîòåëà ÿ ñêàçàòü. — Âñå ÷óäåñíî. Íî ýòî áûëî íå òàê.
— Ììì... íå ñîâñåì, — ïðîáîðìîòàëà ÿ. È òóò ìîè äðîæàùèå íîãè ïîäêîñèëèñü, è ÿ áåçâîëüíî îïóñòèëàñü íà çåìëþ.
— Âèëë! — çàêðè÷àëà Õàé Ëèí. Âèëë, ñêîðåå ñþäà!
Âèëë äîñòàëà Ñåðäöå Êîíäðàêàðà è ïîëîæèëà ìíå íà ãðóäü.
— Íå äâèãàéñÿ, — âåëåëà îíà ìíå. — Äàé Ñåðäöó âîññòàíîâèòü òâîè ñèëû. Òû ïðîñòî èñ÷åðïàëà ñåáÿ, âîò è âñå.
Èñ÷åðïàëà ñåáÿ çà ïÿòü ìèíóò, ÷òîáû âûðàñòèòü îäèí ìàëþñåíüêèé ïåðñèê.
Íèê÷åìíàÿ èç ìåíÿ âîëøåáíèöà, — ïðîáóð÷àëà ÿ.
— Òû î÷åíü õîðîøàÿ âîëøåáíèöà, — óâåðåííî çàÿâèëàëà Òàðàíè. — Ïðîñòî â ýòîì ìåñòå ÷òî-òî íå òàê ñ çåìëåé. Ýòî ëþáîìó âèäíî. ß áû ñêàçàëà, òÿæåëûé ñëó÷àé èñòîùåíèÿ.
— Òû ïðàâà. — Êàçàëîñü, ÿ áîëüøå íèêîãäà íå ñìîãó ïîøåâåëèòü íè ðóêîé, íè íîãîé.
— ß èìåëà â âèäó íå òåáÿ, à ïî÷âó, — ñìóòèëàñü Òàðàíè.
— Äà çíàþ ÿ. — Âíåçàïíî ìåíÿ ïðîíçèë ñòðàõ. — Ïÿòíûøêî? Ïÿòíûøêî, ñ òîáîé âñå íîðìàëüíî? Ãäå òû? Êòî-íèáóäü åãî âèäåë?
Ëåæè ñïîêîéíî, — ñêàçàëà Âèëë, íå äàâàÿ ìíå ïîäíÿòüñÿ. — Îíî çäåñü, ïîñìîòðè.
Òåïåðü ÿ åãî ðàçãëÿäåëà, îãîíåê ðàçìåñòèëñÿ íà ñàìîé âåðøèíå òàëèñìàíà. Íî ñâåðêàë îí íå òàê
êàê îáû÷íî.
— Áåäíîå Ïÿòíûøêî, — ïðîøåïòàëà ÿ. — Òû âûáðàëî íåïðîñòîé ïóòü, êîãäà ðåøèëî ñòàòü áîëüøå, ÷åì äðóãèå îãîíüêè.
«Äåðåâó ëó÷øå. Ïîìîãè ðåáåíêó».
— Äà, íóæíî âåðíóòüñÿ â äîì è íàêîðìèòü ìàëûøà.
Ñïàñèáî Ñåðäöó Êîíäðàêàðà, ÿ íåìíîãî îòäîõíóëà, íàáðàëàñü ñèë è ñìîãëà ñàìîñòîÿòåëüíî âñòàòü è äîêîâûëÿòü äî äîìà Ìàðû.
— Ìû íàøëè äëÿ âàñ ïåðñèê, — ñêàçàëà ÿ.
Æåíùèíà ïîñìîòðåëà íà íàñ, ïîòîì íà ïåðñèê — îíà íå âåðèëà ñâîèì ãëàçàì. Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, îíà âçÿëà ïëîä è ïîíþõàëà åãî, êàê áóäòî ñîìíåâàëàñü, ÷òî îí íàñòîÿùèé. Ìàëü÷èê íåìèãàþùèì âçãëÿäîì ñëåäèë çà ïåðñèêîì. Îí ïðîòÿíóë ðóêó, íå ðåøàÿñü ïîïðîñèòü âñëóõ.
Ìàðà ñ ìîëüáîé ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ.
— Íå çíàþ, êàê è ñêàçàòü îá ýòîì... Íó, â îáùåì, íå ìîãëè áû âû... íàéòè... åùå îäèí? — ïðîøåïòàëà îíà.
— Íåò, — ÿ ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Ñíîâà ïåðåæèòü ýòî — íèêîãäà â æèçíè! — Ñåãîäíÿ íå ñìîãó, ðàçâå òîëüêî çàâòðà...
— ×òî æ, âñå ðàâíî ñïàñèáî! Îãðîìíîå ñïàñèáî! — Ìàðà ïîäîøëà ê óìûâàëüíèêó, è ñìûëà ñ ðóê ãëèíó. Çàòåì äîñòàëà èç ÿùèêà íîæ è ðàçðåçàëà ïåðñèê íàäâîå.
— Âîò, Òýääè, — ñêàçàëà îíà ñûíó. — Ñúåøü òîëüêî ïîëîâèíêó, êàê áîëüøîé ìàëü÷èê. Âòîðóþ ïîëîâèíêó ìû âå÷åðîì îòíåñåì íà ðàçäà÷ó.
—ß äóìàëà... îí ñúåñò åãî öåëèêîì, — íåïîíèìàþùå âîçðàçèëà ÿ. Ãîëîäíîãî ðåáåíêà è îäíèì-òî ïåðñèêîì íå íàêîðìèøü, íå òî ÷òî ïîëîâèíîé.
— ß çíàþ, — êèâíóëà Ìàðà. — È îò äóøè áëàãîäàðþ òåáÿ. Íî âñå, ÷òî ó íàñ åñòü, ìû äîëæíû ïðèíîñèòü íà ðàçäà÷ó è äåëèòüñÿ. Åñëè áû ìû òàê íå ïîñòóïàëè, ïîëîâèíû ãîðîæàí óæå íå áûëî áû â æèâûõ. À òàê ìû âñå õîòü íàïîëîâèíó æèâû.
 ïîñëåäíèõ ñëîâàõ æåíùèíû áûëî ìíîãî ãîðå÷è è áåññèëüíîé çëîñòè, íî íåâîçìîæíî áûëî íå âîñõèùàòüñÿ ñèëîé åå õàðàêòåðà. Ìàðà íàâåðíÿêà áûëà ãîëîäíà íå ìåíüøå, ÷åì åå ñûíèøêà, íî îíà ïîçâîëèëà ñåáå ëèøü îáëèçàòü ïàëüöû, êîòîðûìè äåðæàëà èñòåêàþùóþ ñîêîì ïîëîâèíêó ïåðñèêà.
- Êàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? — ñïðîñèëà ÿ. — ×òî äîâåëî âàñ äî òàêîé æèçíè?
Âû ñïðàøèâàåòå, ÷òî äîâåëî? — Îíà óñòàâèëàñü íà ìåíÿ, èçóìëÿÿñü òîìó, ÷òî ÿ íè÷åãî íå çíàþ. — Êýðîê, êîíå÷íî. ×åðâü Êýðîê.
Ãëàâà 6. ×åðâü Êýðîê.
Ìû ñòîÿëè íà ãîëîì ñêëîíå õîëìà è ñìîòðåëè âíèç.
×åðâü áûë íàñòîëüêî îãðîìåí, ÷òî ÿ íå ìîãëà îõâàòèòü åãî âçãëÿäîì. Çíàþ, ýòî çâó÷èò ñòðàííî, íî òàê è áûëî. ß, êîíå÷íî, îæèäàëà óâèäåòü ãèãàíòñêîãî ìîíñòðà, íî ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè ïðåäñòàëî íå÷òî, áîëüøå ïîõîæåå íà ãîðíóþ öåïü
— Ãäå îí? — ñïðîñèëà ÿ ó Ìàðû.
Ãîðøå÷íèöà ïîñàäèëà Òýääè íà êîëåíî, îñâîáîæäàÿ ðóêó ÷òîáû ïîêàçàòü.
— Çäåñü, — ñêàçàëà îíà. — È òàì. È âîò åùå âèòîê. Äóìàþ, ãîëîâà íàõîäèòñÿ ê þãó îòñþäà.
Îõ, íàêîíåö, äî ìåíÿ äîøëî... Ýòî âñå îí. Ïîä íàìè áûë íèêàêîé íå õîëì, à ÷àñòü åãî òåëà. ×åøóé÷àòîãî, öâåòà ãðÿçè, íåñóùåãî ãèáåëü âñåìó âîêðóã…
— Î íåò! — ñäàâëåííî ïèñêíóëà Òàðàíè. — ß è ìàëåíüêèõ-òî çìåé òåðïåòü íå ìîãó...
Ïî ìîèì ïðèêèäêàì, òåëî Êýðîêà áûëî íå ìåíüøå ìèëè â äëèíó. Ãðîìàäíûé è ñëîâíî áû ïîãðóæåííûé â äðåìîòó, ×åðâü ëåæàë, îõâàòèâ ñâîèìè êîëüöàìè çàìîê.  òîì çàìêå, ïî ñëîâàì Ìàðû, Êýðîê äåðæàë â ïëåíó çäåøíåãî ïðàâèòåëÿ, ïðèíöà Ôëîðèàíà. ×åðâü áûë ïî÷òè îäíîãî öâåòà ñ ñóõîé ïîòðåñêàâøåéñÿ ïî÷âîé — âîò ïî÷åìó ñíà÷àëà ÿ íèêàê íå ìîãëà ðàçãëÿäåòü åãî.
Îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ýòî îí ïðåâðàòèë âàø ãîðîä â ïóñòûíþ? — ñïðîñèëà ÿ Ìàðó.
— Îí ïîæèðàåò âñå. Äàæå ñàìó çåìëþ. Êàæäûé äåíü îí çàãëàòûâàåò íîâûé ó÷àñòîê, íîâûé êóñîê ïîëåé. Åñëè îí âöåïèòñÿ âî ÷òî-òî — ñ÷èòàé, ýòî ïðîïàëî. ×åðâü íèêîãäà íå ïðåêðàòèò åñòü, íèêîãäà íå óòîëèò ñâîé ãîëîä — îí ïðîñòî íà ýòî íå ñïîñîáåí. È åñëè ïîäîéòè ÷óòü áëèæå, ÷åì ìû ñåé÷àñ ñòîèì, òû ïî÷óâñòâóåøü çàïàõ èñïàðåíèé îò åãî òåëà, ñìðàä åãî äûõàíèÿ. ßä âûòåêàåò èç åãî ïîð, êàê ïîò ó áîëüíîãî ëèõîðàäêîé. Î äà, ýòî îí ïðåâðàòèë íàøó çåìëþ â áåñïëîäíóþ ïóñòûíþ!
 ãîðîäå öàðèëè äîñòàòîê è áëàãîïîëó÷èå, ïîêà íå ïðèøåë îí.
Íî ïî÷åìó îí îáîñíîâàëñÿ èìåííî çäåñü? Âû ÷òî îí íèêîãäà íå îòõîäèò îò çàìêà?..
ß äóìàþ, îí è ñàì äàâíûì-äàâíî ïîçàáûë ïðè÷èíó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí îñîçíàåò, ýòî áåçóìíûé ãîëîä. Íî êîãäà-òî îí áûë äâîþðîäíûì áðàòîì IIðèíöà.
ß óñòàâèëàñü íà íåå, íå âåðÿ ñâîèì óøàì.
Âû ÷òî, õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî... ýòîò ìîíñòð ðîäñòâåííèê âàøåãî ïðàâèòåëÿ?!
— Îí áûë èì, êîãäà åùå áûë ÷åëîâåêîì. Çâàëñÿ îí ãåðöîã Êýðîê. Ýòî áûë çëîáíûé àë÷íûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñ ïîìîùüþ ñâîåãî êîëäîâñòâà õîòåë âëàäåòü òðîíîì. Ñíà÷àëà îí çàäóìàë ïîäíÿòü âîññòàíèå, íî íàðîä Ôèëèè íå æåëàë ýòîãî, à ó Êýðîêà áûëî íåäîñòàòî÷íî ìîãóùåñòâà, ÷òîáû ïîä÷èíèòü ñåáå ëþäåé. Ïîòîì îí ðåøèë, ÷òî ðàç óæ åìó íå óäà¸òñÿ ñîáðàòü âîéñêî, òî îí ñàì çàìåíèò öåëóþ àðìèþ. Îí ïðèíÿë îáëèê ãèãàíòñêîé çìåè è â îäèíî÷êó îñàäèë çàìîê. Îí òðåáîâàë ó ïðèíöà Ôëîðèàíà, ÷òîáû òîò ñäàëñÿ, íî íàø ïðèíö ÷åëîâåê îòâàæíûé è óïîðíûé. Îí íå ñîãëàñèëñÿ.
- Çíà÷èò, åñëè ïðèíö Ôëîðèàí ïðèçíàåò ïîðàæåíèå, âñå çàêîí÷èòñÿ?
Ìàðà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Òåïåðü óæå ñëèøêîì ïîçäíî. Êàæåòñÿ, ïðèíö óæå ïûòàëñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ íèì î ñäà÷å, ÷òîáû îáëåã÷èòü ó÷àñòü ñòðàíû è ñâîåãî íàðîäà. Íî ñëèøêîì äàëåêî óøåë îò ëþäåé, òåïåðü îí òîëüêî ×åðâü è íå ïîíèìàåò òàêèõ ñëîâ, êàê «òðîí», «ïðèíö» è «âëàäû÷åñòâî». Âåñü åãî ðàçóì çàïîëíåí ãîëîäîì.
Âíåçàïíûé ïîðûâ âåòðà äîíåñ äî íàñ âîíü ×åðâÿ, ß çàêàøëÿëàñü îò ýòîãî óäóøàþùå-åäêîãî, òîøíîòâîðíîãî çàïàõà. Òýääè çàõíûêàë è ïðèíÿëñÿ òåðåòü ëàäîøêîé ãëàçà è íîñ.
— Íå ìîãó áîëüøå òóò îñòàâàòüñÿ, — çàÿâèëà Ìàðà. — ß ïðèâåëà âàñ ñþäà, ïîòîìó ÷òî âû ïîïðîñèëè, íî ýòî ìåñòî ïðîêëÿòî, è ñ êàæäûì ÷àñîì çäåñü ñòàíîâèòñÿ âñå õóæå.
Îíà ðàçâåðíóëàñü è çàøàãàëà âíèç ïî ñêëîíó õîëìà, ê ãîðîäó, êîòîðûé òåïåðü íîñèë íàçâàíèå Ãîëîä.
ß âïîëîáîðîòà ñìîòðåëà íà Êýðîêà. Åãî èñïîëèíñêîå òåëî êîëüöàìè îáâèâàëîñü âîêðóã õîëìîâ è íàïîëîâèíó ñêðûâàëî çàìîê îò íàøèõ ãëàç. Ìåæäó ×åðâåì è íàìè íå áûëî íè÷åãî æèâîãî. Íè äåðåâüåâ, íè òðàâû, íè æèâîòíûõ, íè ïòèö, äàæå íàñåêîìûõ — è òåõ íå áûëî. Ìîè íîçäðè è ãëàçà ïî-ïðåæíåìó ùèïàëî ïîñëå òîãî ÿäîâèòîãî äóíîâåíèÿ âåòðà.
— ×òîáû ïîäîéòè