В фольклоре любого народа есть тема не до конца умерших людей. Они то к живым в гости норовят наведаться, то просто застревают где-то между раем и чистилищем, и болтаются там веками. В русских народных сказках к таким гостям всегда относятся сдержанно. В переговоры не вступают, без затей забивая осиновый кол в сердце. С душами ситуация чуть сложнее, но, в общем, особого пиетета к ним нет. Умерла, так умерла. (с) Сергей Вильянов