-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в СоНьКа-Золотая_Сучка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.03.2008
Записей: 216
Комментариев: 295
Написано: 994

While my guitar gently weeps

Дневник

Вторник, 11 Марта 2008 г. 14:10 + в цитатник
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all...
Still my guitar gently weeps.


Я смотрю на все - я вижу - любовь не проснулась,
Пока моя гитара кротко тоскует
Я смотрю в пол - я вижу – необходимо вымести эту грязь,
Пока моя гитара кротко тоскует
Я не знаю, почему никто не рассказал тебе как раскрыть свое сердце,
Я не знаю, как смогли управлять тобой,
Они купили и продали тебя.

Я смотрю на мир - я замечаю - он полон движения,
Пока моя гитара кротко тоскует,
Каждая наша ошибка должна неотвратимо вести нас вперед,
В то время как моя гитара кротко тоскует,
Я не знаю как твои глаза перестали видеть самое важное,
Самое важное внутри тебя было искажено тоже,
Я не знаю, как вышло, что ты так сильно изменилась,
Никто не предостерег тебя.

Метки:  

Across the Universe

Дневник

Вторник, 11 Марта 2008 г. 14:07 + в цитатник
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass, they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

Images of broken light which dance before me like a million eyes,
That call me on and on across the universe,
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
Tumble blindly as they make their way
Across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

Sounds of laughter shades of earth are ringing
Through my open views inviting and inciting me
Limitless undying love which shines around me like a
million suns, it calls me on and on
Across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.

Слова льются впустую, словно непрерывный дождь - в бумажный стакан,
Они плавно скользят из уст и исчезают во вселенной,
Омуты печали, волны радости - тут и там по течению моей распахнутой души,
Несущие и ласкающие меня
Jai guru deva om
Этот мир не изменить
Этот мир не изменить

Видения мерцающей зари, горящей предо мной, подобно миллиону глаз
Влекут меня снова и снова сквозь вселенную
Мысли разлетаются как письма, встревоженные порывом ветра в почтовом ящике
И беспорядочно кружат на своем пути
Сквозь вселенную
Jai guru deva om
Этот мир не изменить
Этот мир не изменить

Смех земных теней звенит в моих ушах
Приглашая и воодушевляя меня
Вечная любовь сияет вокруг
Миллионами солнц
И снова и снова зовет меня
Сквозь вселенную
Jai guru deva om
Этот мир не изменить
Этот мир не изменить

Метки:  

 Страницы: [1]