Записи Друзья Комментарии
codega
Аватар codega

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в codega

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.01.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 2441


Людмила Улицкая «Даниэль Штайн, переводчик»

Вторник, 08 Ноября 2011 г. 08:48 + в цитатник
Цитата сообщения zerno-Ros
Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
Людмила Улицкая с романом «Даниэль Штайн, переводчик» стала финалистом премии "Большой Букер десятилетия". Вечные вопросы бытия

Фотография: тихая улочка в Хайфе. Людмила Улицкая - "Толстой в юбке".

израильская улочка (700x500, 144Kb)

Улицкая со своим романом «Даниэль Штайн, переводчик» - это просто "Толстой в юбке". Она совсем не по-женски ставит вопросы мироздания.


Обычно я не читаю современную прозу (или очень редко), но как-то решил перечитать все, что печатается в толстых журналах. Было это в 2007 или 2008 году. "Даниэль Штайн" Улицкой просто ошеломил меня, совсем не женская проза.

Писательница говорит о вечных вопросах бытия: поиск человеком себя, поиск Бога, осмысление современности, принятие или неприятие евреями Христа... Вот круг вопросов, который пытается ставить в своем романе Людмила. Совсем не похоже на то, что она писал прежде.
На язык сразу так и просится: "Толстой в юбке".

Стоит ли вам читать "Даниэля Штайна"?
Сразу предупреждаю, роман сложный, рассчитанный на внутреннюю работу человека, а не досужее времяпровождение. Но если вы любите Толстого, то этот роман Людмилы Улицкой может вас заинтересовать.




Вы уже слышали, что роман "Даниэль Штайн. Переводчик" стал финалистом премии "Большой Букер десятилетия".
Имя ЛАУРЕАТА премии «РУССКИЙ БУКЕР ДЕСЯТИЛЕТИЯ»будет названо первого декабря 2011 года.

Конкуренты романа Улицкой - пятерка финалистов премии за лучший роман на русском языке, опубликованный в 2001–2010 годах:

Олег ПАВЛОВ. «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней»
(лауреат 2002 года);
Захар ПРИЛЕПИН. «Санькя»
(финалист 2006 года);
Роман СЕНЧИН. «Елтышевы»
(финалист 2009 года);
Александр ЧУДАКОВ. «Ложится мгла на старые ступени…»
(финалист 2001 года).
Перечисление по алфавиту, а не по значимости. Победитель получит 600 тысяч рублей.

Я как-то сильно не переживаю, выиграет ли Людмила, ведь роман «Даниэль Штайн, переводчик» уже получил более престижную литературную премию "Большая книга" (году где-то в 2007). Хорошего помаленьку.

Фото: ЖЖ-блогер Марина Павлова. Почему в качестве иллюстрации стоит этот снимок - те, кто читал роман, легко догадаются.

zerno-Ros

Кстати, купил новый роман Людмилы Улицкой "Зеленый шатер", но об этом в другой раз.

Любопытно! Дележ даздрапермы. Этимология
Слезы Повороты судьбы Полины Остапчук Жизнь человека
National Geographic Когда Земля перестанет вращаться. Процитировали десятки раз
Хочу Печеночные блинчики с сыром и майонезом. Рецепт

В России литературная премия "Букер" будет присуждаться в декабре 2011 года в двадцатый раз.
Рубрики:  Литература
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте