В одной из таких историй некто приходит в контору и понимает, что всё слегка изменилось: сложно сказать, что именно, но и расстановка мебели и сама мебель, и помещение в целом, и лицо секретаря - да, буквально всё какое-то не такое. В итоге оказалось, что некая служба, официальная и в то же время тайная, старалась регулярно переделывать реальность, со всем немного, подобно тому как штукатурят стены домов, по достаточно расплывчатым причинам безопасности, перечислением которых писатель себя не утруждал. Герой другой истории, а так же его родные, его друзья, соседи, - все эти люди, верившие, что они живут в маленьком американском городке в 50-х годах 20 века, на самом деле обитали в огромных декорациях, в исторической реконструкции, выставленной в музее 23 века. Как индейцы в резервации, с той лишь разницей, что они об этом не знали. Люди 23 века толпами приходили в музей на них посмотреть, но хитроумная оптическая система позволяла посетителям оставаться незамеченными. В какой-то момент главный герой понял это и попытался убедить своих сограждан. Разумеется, те сочли его безумным.

(с) Эмануэль Каррэр "Филип Дик. Я жив это вы умерли"

*что-то мне это жутко напоминает, а вам?*

В одном учебнике по философии он прочитал о различии между idios kosmos, этим особенным видением вселенной, которое каждый из нас таскает в своей голове, и koinos kosmos, который считается объективной вселенной. Когда мы говорим о "реальности", то ссылаемся для удобства на koinos kosmos, но, собственно говоря, koinos kosmos не существует: его восприятие есть результат договоренности между людьми, беспокоящимися о том, чтобы ощущать под ногами тверую почву. Это некая дипломатическая фикция, наименьший общий знаменатель для моего idios kosmos и для idios kosmos моего соседа - если считать, что мои соседи вообще существуют и что я не один во вселенной, как этого хотел бы непримиримый идеализм.

(с) Эмануэль Каррэр "Филип Дик. Я жив это вы умерли"

Бучер шутил, что если бы Библию решили опубликовать в серии научной фантастики, из нее сделали бы два тома по двадцать тысяч слов в каждом; при этом Ветхий Завет назвали бы "Хозяин хаоса", а Новый - "Существо с тремя душами".

(с) Эмануэль Каррэр "Филип Дик. Я жив это вы умерли"

Короку торопливо вышел из комнаты, глаза у него горели, словно он в эти
мгновения прозрел начало новых времен.

(с) Эйдзи Есикава "Честь самурая"

Мысль человека подобна пузырькам на воде, а жизнь его - краткий миг. Мысли и
поступки человека до последнего вздоха зависят от случая, сама по себе мысль
способна уничтожить человека.

В повседневной жизни у человека есть время для размышлений, но миг,
предопределяющий судьбу, внезапен и краток. Куда свернуть в минуту опасности -
направо или налево? Нобунага стоял сейчас на роковом распутье и бессознательно
сделал правильный шаг.

(с) Эйдзи Есикава "Честь самурая"

"Завтра тоже солнце взойдет", - думали
люди, влача привычное существование, словно бы подчинившись мутному потоку
времени, уносящему их куда-то вдаль.

(с) Эйдзи Есикава "Честь самурая"

Никто не думал о том, что врагов связывали
родственные узы. В бою сошлись дядья и племянники, двоюродные братья. Клан
занимался самоуничтожением, но оно было необходимым. Род считал себя единым
целым, и если в его теле появлялась опухоль, надлежало избавиться от нее любой
ценой.

(с) Эйдзи Есикава "Честь самурая"

- Вы ведь и сами были раньше самураями. Слышишь, Хиёси, самураями!

- Да, господин.

- Самурай не служит за мерку риса, он не раб своего желудка. Он живет во имя
своего призвания, во имя служения долгу. Пища - лишь дополнительное благо,
ниспосланное Небом. Не становись одним из тех, кто готов на все за жалкую чашку
риса.

(с) Эйдзи Есикава "Честь самурая"

- Ну инстинкт делает нас столь беспокойными и неудовлетворенными. Самое возвышенное, что есть в человеке, - это потребность расти, открывать новые для себя вещи, идти вперед, достигать неизведанных территорий, проводить эксперименты, жить, меняясь, эволюционируя, отбрасывая рутину, уходя от повторений. Идите вперед и никогда не останавливайтесь!

(с) Филип Дик "Солнечная лотерея"

- Ты психопат.
- Я знаю,- согласился Бентли. - Я больной человек. И чем больше я разбираюсь в этой жизни, тем сильнее болезнь. Я болен хотя бы потому, что считаю больными всех, а здоровым признаю только себя. Незавидное у меня положение, правда?

(с) Филип Дик "Солнечная лотерея"

P.S.: читаю книгу в другом переводе, отличном от этого, но смысл фраз теряется не сильно.