african alice |
Осторожно, траффик!
(стырено у http://tapirr.livejournal.com/2267061.html , ничего не меняла)
Продолжаем линию "национальных" Алис Кэрролла. (Сообщение ghyta_0gg via
mcowei) См. предыдущие: также африканскую (на суахили) и австралийскую.
Заметьте, что девочка Алиса работает - она несёт дрова. У девочки в Африке (и у девочек всех эпох и всех народов) не было возможности валяьться на травке и читать книжки, в отличии от викторианской Англии. Но дальше сюжет почти не отступает от канонического:
Бег по кругу
Интересно обыгран тот момент, что Кролик - Белый. Ведь кто в Африке белый? Правильно - колонизаторы. Вот кролик в пробковом шлеме, а на его шатре - британский флаг.
Странные Марж и Плотник... Ох, странные
Бармаглот (Джаббервоки)
Чаепитие сумачшедших очень нравится.
Это и так любимый сюжет - а так и вовсе!..
Эту Гусеницы, видимо, автор забраковала. В книгу вошла та, что выше.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |