И почему я так притягиваю разного рода неприятные ситуации… конфузы моя стихия… знаете, когда даже воздух кажется наэлектризован и хочется исчезнуть, убежать поскорее от источника смущения… как будто ничего и не было… на этот раз – конфуз международного уровня …
Мы (две подруги, братишка мой с девушкой и я) поехали купаться в эти выходные. Недалеко, км 40 от Ижевска. Когда уже искупались, собрались уезжать, заметили необычный грузовичок, явно не отечественного производства, окруженный кучей мужиков. Ну интересно же, подошли. Там иностранец. Мне почему-то /наверное из доброты душевной/ сразу пришло на ум «ща обуют беднягу, обчистят, еще и побьют не дай бог… блин, пойду узнаю в чем дело…»
Так я собралась с духом и пошла к этой шайке мужиков… когда подошла, пришлось еще раз собраться с духом ) … пятеро самых настоящих деревенских таких «трактористов-мужиков», пьянущие , как бы помягче сказать то… в г**но, короче мужики… страшные , небритые, в каком-то тряпье, вонючие %) песец – полный аут!
Так вот, окружили они иностранца, машут руками, орут, видимо, пытаются на пьяно-русском ему чего-то втолковать… уж хотела испугаться подходить, но блин, думаю, бедненький , что с ним будет тоооо ((( пошла. Пьяные объекты только этого и ждали, давай, мол, переведи ему, что мы его в гости зовем, в баньку. Оказалось, он им помог с машиной, то ли починил, то ли из грязи вытащил, в общем, они решили его отблагодарить, позвав переночевать… все оказалось не так страшно, как я предполагала… мужичье удалось отправить восвояси, раз пятнадцать наверное повторила пьяному старичку, что Чарльз /так звали иностранца/ хочет остаться здесь, на природе, ему очень нравится наша природа, он вас очень благодарит, но предпочитает побыть один…
Самое страшное было – стоять так, глупо улыбаясь, между представительным англичанином /кстати, с ласкающим слух британским акцентом %)/ с одной стороны и шатающимся заросшим вонючим дедом с другой, понимая что второй станет просто национальной легендой и рассказы о нем еще долго будут смешить друзей первого.
Вот, еще одна нелепая ситуация пережита =) … мужики уехали в деревню, мы еще немного пообщались с Чарльзом /жаль, дождь начался, нужно было уезжать/ и вот … теперь сижу и думаю: стоит ли возмущаться стереотипному восприятию русских и России в целом? Баня, водка, Сибирь, медведи… К чему нам двуглавый орел – непонятно. Вот четыре слова – наш герб и гимн и флаг.
PS: британский английский просто райская песня по сравнению с американским и канадским %)%)%)
