-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в China_diary

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) china_india Living_stories
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) novate Wandelhalle

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.05.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 3098


боян, конечно, и все же...

Пятница, 01 Апреля 2011 г. 17:48 + в цитатник
Почему тоны в китайском так важны?

 (440x313, 22Kb)

в первом случае: Девушка (обращение к официантке), почем миска пельменей
во во втором: Девушка (слово и тоны одинаковые, но так часто обращаются и к таким специфическим девушкам, и поэтому типа обидно, и официанток лучше называть "fuwuyuan"), почем ночь любви?

Метки:  

янтарька   обратиться по имени Понедельник, 04 Апреля 2011 г. 10:19 (ссылка)
из-за этого и страшно разговаривать ...
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку