боян, конечно, и все же...
|
|
Пятница, 01 Апреля 2011 г. 17:48
+ в цитатник
Почему тоны в китайском так важны?
в первом случае: Девушка (обращение к официантке), почем миска пельменей
во во втором: Девушка (слово и тоны одинаковые, но так часто обращаются и к таким специфическим девушкам, и поэтому типа обидно, и официанток лучше называть "fuwuyuan"), почем ночь любви?
Метки:
китайский язык
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-