-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Chibi_Meow

 -Подписка по e-mail

 


"Алиса в стране чудес" Бертона

Среда, 03 Марта 2010 г. 11:37 + в цитатник
Были на предварительном показе.....

ну что тут скажешь, я, конечно, Тима очень люблю, и актеры в фильме как на подбор, НО! лучше настройтесь на худшее, когда пойдете, тогда вы будете думать, что фильм туфта и может он не так сильно вас....эээ...ну вообщем вы поняли.

Отдельно хочется сказать про дубляж: как бы не старались у нас пропихнуть в дубляжные слудии всяких Лазаревых и Тимотивых, с настоящими профи они не сравнятся. Кот в исполнении Александра Ширвиндта прекрасен как никто. Но так и хотелось услышать его "Тогда все равно куда идти. Куда-нибудь ты обязательно попадешь, нужно только долго идти и никуда не сворачивать"

Мне не хватало в фильме закадрового голоса, не хватало "отсуда мораль!" и "ну разве это холмы?", "все мы здесь не в своем уме" и "Варкалось. Хливкие шорьки пырялись на наве. И хрюкатали зелюки, как мюмзики в мове", не хватало того налета бреда и песен!

Мне не понравилось, что Бертон решил превратить сны Алисы в кошмары, она ведь любили свои сны и персонажей. Понравились костюмы и декорации, понравилась музыка, прекрасная Хэтэуэй, Хелена - как всегда неподражаема, Депп - чокнутый, по отдельности - все прекрасно, но все в месте это коктейль, который оставляет слишком странный привкус, такое ощущение, что я посмотрел большой трейлер к фильму, а не сам фильм

Я смотрел нашу Алису под тысячу раз, она прекрасна. А Бертон? галочка поставлена.





















 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку