Я: А что такое мениск?
Вазген: Это когда вода скапливается в чашечной колечке..

***

Вазген о известной скульптуре товарища Мухиной: - я знаю, это "колхозник и заводник"..

И ведь уже 2 года в России, а все равно путает рода/падежи/немножко слова.