Цитата сообщения Avadatta_devi_dasi Осенней ночью




* * *

"Осенней ночью при лунном свете
Забыл Чайтанья про все на свете.
Ямуной-речкой Он море счел
И с головою в него ушел.
Пусть Шачи-деви прекрасный сын
Своей игрою нас защитит!

Слава, слава Шри Чайтанье!
Слава Нитьянанде!
Слава, слава Шри Адвайте;
Тем, кто с Ними рядом!..

...Осенней ночью, когда луна
Царила в небе, лишая сна,
Шри Чайтанья в саду гулял
С теми, кто бхаву Его разделял.
Он игры Кришны там созерцал,
О раса-лиле стихи читал.

Метался, падал на землю Он,
Терял сознанье, тоской сражен.

Когда Сварупа о расе пел,
Он толкованье давать хотел
И, объясняя санскритский стих,
То был восторжен, то – очень тих.

...Чтобы полностью объяснить
Изменений сознания нить,
Чтобы выделить каждый стих –
Написать бы десятки книг!

Сам Кришна иногда не понимает
Эмоций, что вайшнав переживает,
И потому Он принимает роль
Вайшнава, чтобы эту пить любовь.

Так према заставляет танцевать
И Кришну, и Его великих бхакт.
Сама танцуя тоже среди них,
Она приумножает счастье их.
Тот, кто намерен прему описать,
Подобен карлу, что луну хотел поймать...


...У Аитоты-храма в лунном свете
Шри Чайтанья океан заметил.
С Ямуной перепутав океан,
Понесся Он вперед, как ураган.

В воде Господь сознанье потерял.
То уходил в пучину, то всплывал.
Носили волны тело, как бревно, -
(Забава Бога!.. Кто поймет Его?), -
И наконец Чайтанью до земли –
До храма, что Конарке, донесли.

Гадали бхакты: «Может, Он в бреду
Лежит один в заброшенном саду?»
Пока искали, наступил рассвет,
А Чайтаньи в Нилачале нет...

Сварупа ж рыбака вдруг увидал,
Что имя Кришны пел и танцевал.

«Не видел здесь живого я лица,
Но сеть моя поймала мертвеца.
Я думал, было, что велик улов,
Но то был труп, - признался рыболов. –
Когда ж я наконец распутал сеть,
Мне в сердце дух сама вселила смерть:
От страха плакал я и весь дрожал.
На теле каждый волос дыбом встал.

Нрисимху о защите я молю,
Когда здесь рыбу по ночам ловлю;
Но этот дух сильнее стал вдвойне,
Когда Нрисимху звал я в тишине!
Я запрещаю вам ходить туда,
Иначе неминуема беда!»

Тут Дамодара понял, в чем резон,
И кротко рыбаку ответил он:
«Известный заклинатель, знаю я,
Как привиденье выгнать из тебя».

Похлопал трижды по спине его:
«Все, дух ушел. Не бойся ничего.
Пойми, счастливец: это был не дух,
А Сам Всевышний, Сам Махапрабху!
В экстазе премы в море Он упал.
Вот кого ты, удачливый, поймал!..»


...Лежал Чайтанья, белый от воды,
В песке от пят до самой головы.

Вайшнавы стали Имя воспевать
И Господу на ухо повторять.
Те звуки в уши Господа вошли,
И с возгласом поднялся Он с земли:

«Ямуну видел; там Я углядел,
Как Нанды сын играл в речной воде.
Шри Кришна с гопи в Калинди вошли
И весело плескались в ней они.

Ладоней сотни брызгали водой
И излучали сотни глаз любовь.

Говинда силой Радху подхватил,
На глубину «добычу» потащил…

Потом одела Вринда Их в цветы.
Не описать Мне этой красоты!

Несли пастУшки все, что дарит сад:
Кокосы, манго, сактар, виноград,
Бананы, финик, ягоды, джекфрут –
Плоды, что во Вриндаване растут.
Стократ нектарнее была еда,
Что Радха Кришне принесла туда.

Поужинав, влюбленные вошли
В хрустальный дом и отдохнуть легли.
Им стопы растирали гопи там
И бетель подносили Их устам.
Когда Чету объял глубокий сон,
Подруги улеглись со всех сторон…

Тут вы подняли страшный шум и гам.
Где Кришна с гопи? Где Мой Вриндаван?
Где Калинди с прозрачною водой?
Вы счастье уничтожили Мое!»

Сказал Сварупа: «В море Ты упал,
Игрушкой волн его гигантских стал.
Рыбак, Тебя спасая из воды,
Сам обезумел, став таким, как Ты.
Мы ж чуть с ума в тревоге не сошли.
Всю ночь Тебя искали, но нашли.
Услышав имя Господа от нас,
Повел Ты сокровенный этот сказ».

Господь продолжил: «Помню дивный сон:
Шри Кришна, сонмом гопи окружен,
Забавы раса Мне явив красу,
Играл в воде и ужинал в лесу.
Быть может, насмотревшись этих лил,
Я словно сумасшедший говорил».

Сварупа, Чайтанье дорогой,
Был счастлив отвести Его домой.

...Рассказ, который я поведал вам,
Приблизит каждого к святым Его стопам.
Госвами я о милости молю
И дальше «Чаритамриту» пою..."

----------------
октябрь 2001
Авадатта д.д.