Цитата сообщения Avadatta_devi_dasi В гостях у Бхуми

притхивйаварахам тешу
пратхамам гатаван ахам
тад-аишварйадхикаришйа
дхаранйа пуджитам прабхум

брахманда-дурлабхаир дравйаир
маха-шукара-рупинам
апашйам прати-романча-
бхрамад-брахманда-ваибхавам

Первая оболочка, в которую я вошел, состояла из земли. Там я увидел Всевышнего в образе гигантского вепря. Ему поклонялась богиня Земля – управляющее божество этой оболочки и ее достояний. Богиня поклонялась Господу с атрибутами, которые невозможно было сыскать в самой вселенной. В каждой щетинке Господа Вепря вращались все богатства этого мира.

КОММЕНТАРИЙ Шрилы Санатаны Госвами: Даже на Брахма-локе, созерцая Господа Махапурушу, Гопа-кумара не видел богатств всех четырнадцати миров в волосках на теле Господа, однако теперь он узрел все это в теле Господа Варахи. Каждый последующий из миров ближе предыдущего к духовному совершенству, так что в каждом из них Всевышний все полнее и полнее раскрывает Свои неисчерпаемые достояния. Управляющее божество каждой высшей планеты возвышеннее правителя предыдущего уровня; из этого следует, в частности, что богиня Земля занимает положение высшее, нежели Господь Брахма.


тасйам карана-рупайам
карйа-рупам идам джагат
тад-упаданакам сарвам
спхуритам ча вйалокайам

Богиня Земля олицетворяет тонкие причины творения вселенной. Вот почему я увидел в ней все мироздание, сотворенное из веществ, которыми она снабжает природу.

КОММЕНТАРИЙ Шрилы Санатаны Госвами: Как глина является основой для изготовления глиняных горшков, так и элементы, представленные соответствующими божествами аваран – это основы творения. Поскольку земля – самый заметный элемент в материальной вселенной, богиня Земля кажется источником творения.


видхайа бхагават-пуджам
тайатитхйена сат-критау
динани катичит татра
бхогартхам ахам артхитау

Закончив поклонение Господу, богиня почтила меня как своего гостя. Она предложила мне остаться на несколько дней и провести время в увеселениях.


там ануджапйа кенапй а-
канйамайа ивашу тат
атитйаварадам праптау
парайа аваранани нах

Однако я попросил позволения удалиться. Словно под воздействием некой силы, толкавшей меня вперед, я быстро пересек эту оболочку и достиг следующих шести покровов вселенной.

КОММЕНТАРИЙ Шрилы Санатаны Госвами: Хотя богиня Бхуми, вайшнави высшего уровня, предложила Гопа-кумару задержаться в своей обители, он не мог уважить ее просьбу, поскольку был беспомощен перед силой собственной садханы, гнавшей его навстречу освобождению.

("Брихад-бхагаватамрита" 2.3.15-19)