Цитата сообщения Avadatta_devi_dasi
Ратха-ятра'2013
Ратха-ятра'2013
Новая Пурушоттама-кшетра
Фоторепортаж с места событий по мотивам "Шри Чайтанья-чаритамриты" (Мадхья, 13.77-147)

Я в глубоком почтении склоняюсь перед Господом Кришной, которому поклоняются все люди брахманического склада.

Он покровительствует коровам и брахманам...

...и постоянно печется о благе всего мира.

Слава Верховному Господу, известному как сын Деваки!

Слава Верховному Господу, светочу династии Вришни!

Слава Верховному Господу, чья кожа нежна, как лотос, и цветом напоминает только что народившееся облако!

Слава Верховному Господу, который низошел на Землю, чтобы избавить ее от тяжкого бремени демонов!

Слава Господу, всем дарующему освобождение!

Его исполненное блаженство улыбающееся лицо неизменно разжигает страсть в гопи Вриндавана.

Да будет Он счастлив, овеянный славой!

Я не брахман, не кшатрий, не вайшья и не шудра. Я не брахмачари, не семейный человек, не ванапрастха и не санньяси. Я считаю себя лишь слугой слуги слуги лотосных стоп Господа Кришны, покровителя гопи.

Подобный океану нектара, Он - источник трансцендентного блаженства для целой Вселенной. Его бытие вечно исполнено великолепия.

Тот, кто похитил мое сердце в пору моей юности, снова стал моим повелителем.

Как и раньше, стоят осиянные лунным светом ночи месяца чайтра.

Так же благоухают цветы малати, и тот же самый легкий ветерок доносит из леса аромат цветов кадамба. Все так же, как и прежде, я люблю своего возлюбленного, однако здесь все это не приносит мне прежнего счастья.

Вот почему я так хочу поскорее вернуться на берег Ревы, под дерево ветаси.

Хотя Мы те же Радха и Кришна, Мой ум все-таки зовет Меня во Вриндаван. Мне хотелось бы, чтобы Твои лотосные стопы снова освятили ту землю.

На Курукшетре толпы людей...

...слоны...

...кони и грохот колесниц, а во Вриндаване цветут сады, жужжат пчелы и щебечут птицы.

Здесь, на Курукшетре, Ты одет как царь и окружен могучими воинами...

...а во Вриндаване Ты выглядишь обычным пастушком и с Тобой лишь Твоя прекрасная флейта.

Здесь нет и капли из океана того трансцендентного блаженства, которое Мы вкушали во Вриндаване.

Гопи сказали: "Хотя мы - обычные женщины, поглощенные домашними заботами, мы тоже хотим, чтобы Твои лотосные стопы проявились в наших сердцах".

В настроении Шримати Радхарани Чайтанья Махапрабху сказал: "Мой дом - Вриндаван, и Я хочу встретиться с Тобою там. Если же это Мне не удастся, Я едва ли останусь в живых.

Дорогой Кришна, прежде, когда Ты еще жил в Матхуре, Ты прислал Уддхаву, чтобы тот научил Меня философствовать и заниматься йогой. Теперь Ты Сам говоришь Мне о том же, но Мой ум не приемлет это.

Я хочу перестать думать о Тебе и сосредоточиться на домашних делах, но, как ни пытаюсь, Мне это не удается. Меня влечет к Тебе и только к Тебе.

Гопи, оказавшись в безбрежном океане разлуки, гибнут в пасти рыбы тимингилы, которая символизирует их желание служить Тебе. Нужно вызволить гопи из пасти этой рыбы, ибо они - чистые преданные.

Как мог Ты забыть холм Говардхана, берег Ямуны и лес, в котором наслаждался танцем раса?

Кришна, Ты, безусловно, достойнейший и чуткий человек, обладающий всеми мыслимыми добродетелями. Ты благовоспитан, мягкосердечен и великодушен. Я знаю, в Тебе невозможно найти и намека на изъян. И, тем не менее, Ты даже не вспоминаешь о жителях Вриндавана. Но виной тому лишь Моя злая судьба - никто иной в этом не виноват.

Себя Мне не жаль, но, когда Я вижу печальное лицо матушки Яшоды...

...когда Я чувствую, что из-за Тебя разрываются сердца всех обитателей Вриндавана, Я недоумеваю: неужели Ты хочешь их смерти?

Мой дорогой Кришна, Ты - сама жизнь Вриндавана-дхамы, и в первую очередь Махараджи Нанды. Ты - единственное богатство Вриндавана, и к тому же Ты очень добр. Пожалуйста, приди и оживи всех обитателей Вриндавана. Прошу, еще раз благослови землю Вриндавана прикосновением Своих лотосных стоп".