Воскресенье, 08 Сентября 2013 г. 04:02
+ в цитатник
На мой день рождения (в августе) пароход был в море. И камбузный департамент порадовал меня и весь экипаж тортом «Наполеон», который и запечатлён на фотографии.
My birthday (in the August) ship was at sea and Cuttering Department presented to me and to all crew the “Napoleon” cake which you can see on this photo.
Надо сказать, что Chief Cook Иван вообще нас балует. Частенько выпекает всяческие печенья, крендельки. Или вот, например, кексики к чаю.
It’s necessary to say, that Chief Cook Ivan is very nice to crew and often gives a treat, for example, bakes cakes for tea-brakes.
И ещё весёлая история на кулинарную тему. Буфетчик Март (естественно, я зову его «Апрель») заметил, что я не ем фрукты, которые у нас выставляют к обеду и ужину. На его вопрос о причине я ответил, что фрукты я не ем, а только могу ими закусывать. Тогда он по доброте душевной стал давить для меня сок из апельсинов и по утрам приносить в каюту. Народ заметил, что количество апельсинов во фруктовом рационе резко сократилось. Но я скромно промолчал о причине…
And one more funny culinary story. Steward Mart (in Russian Mart means “March month”, so a call him “April”) recognized, that I don’t eat fruits, which usually served on lunch and dinner. On his question “Why?” I replied that I don’t like to eat fruits, but can use them only as a snack with vodka. Then he started to make fresh juice from Oranges we have a lot. Crew recognized that quantity of oranges dramatically reduced from fruits ration. But I said nothing about…
Вот такую фотку я сделал в стиле «техно-природа» - закат над Новороссийским рейдом. Вроде как неплохо получилось. Сегодня ночью мы уходим в рейс, через 36 часов планируем быть в Босфоре, а затем уж и в Средиземке. Так что до новых встреч!
Photo in style «techno-nature art» - sunset in Novorossiysk road. This night we'll sail, in 36 Hrs expect to be in Bosphorus in then in Mediterranean. So long, till next meeting!
Кто пользуется Яндекс-почтой наверняка замечал, что там внизу страницы размещают всякие цитаты и интересные факты. И вот вчера я прочитал и глазам не поверил: "«Чёрный квадрат» был нарисован задолго до Малевича, в 1883 году – автором картины стал французский журналист, писатель и художник Альфонс Алле. Его «чёрный квадрат» назывался «Битва негров в пещере глубокой ночью».» Ну, думаю, хохма первоапрельская. Порылся в поисковике — надо же, правда! И даже репродукцию нашёл.
Так что Малевич со своим «Квадратом» отдыхает. Альфонс покруче нарисовал, да и название картины у него серьёзнее, со смыслом. Мне даже вспомнились рисунки Карлсона. Который с моторчиком.
При прохождении Босфора во время смены вахты рулевых на мостик поднялся буфетчик — принёс лоцману обед. Вот я и сфотографировался со своими моряками.
Филипинцы мои оказались ребятами с хорошим чувством юмора и изобразили трёх обезьянок — «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу». По-моему весело получилось.
Начну с известной расхожей фразы: «Раньше суда были деревянные, а плавали на них железные люди. Теперь наоборот». Скажу, что я с этим утверждением не согласен. Категорически. Говорят для ребят, тех, кто с морем жизнь свою связал Не страшен и девятый вал. Но видно в море не бывал Кто так сказал…. И тем не менее. Парусники теперь тоже железные. И вот через турецкие проливы проходят они не под парусами, а используя двигатель. Стесняются наверное. А ведь ходили когда-то под парусами и через Дрейка, и через Магеллана….