Около полугода "грызу" книги на английском от Cisco Press. Только сейчас, при ознакомлении с VLAN, столкнулся с формулировкой которая "вскипятила мне мозг".  Пробовал перевести целиком и отдельно по словам - ничего внятного не получалось. На этот случай у меня был курс академии Cisco CCNA Discovery 4.0 на русском языке. Начал искать нечто подобное в этом курсе. Пока искал необходимый мне материал, я окончательно для себя решил, что именно CCNA Discovery является лучшим пособием для подготовки к  экзамену. Каждый раздел теоретического материала снабжен картинкой или роликом для лучшего понимания материала. Эти картинки и ролики не всегда являются критичными, т.е. материал и так понятен, но все-таки с картинками приятней и понятней. Не смотря на то, что курс на русском, есть возможность переключиться на английский.
Именно возможность свободного переключения между русским и английским вариантами меня особенно порадовало. Фактически, данная возможность может внести неоценимый вклад в технический английский. Один и тот же материал можно прочесть сразу на двух языках.  Словарь терминов также на двух языках.  Кстати, сам стиль изложения материла очень понятный. Последнее касается и русской и английской версии. Мне уже не хочется перестраиваться на другой курс, и я продолжу свою подготовку по тому плану, который был намечен изначально. Но для тех, кто только начинает свой курс самостоятельной подготовки к тесту Cisco CCNA 640-802, я бы порекомендовал взять за основу именно CCNA Discovery 4.0. К тому же нашелся дистрибутив, который при установке делает все необходимые для нормального запуска курса настройки для Internet Explorer и Flash Player. Т.е не должно возникнуть трудностей, которые возникали с первой версией курса.

Cisco CCNA Discovery 4.0 Описание курса и оборудования для него
Cisco CCNA Discovery 4.0  (Русский/English) - Файл 1
Cisco CCNA Discovery 4.0  (Русский/English) - Файл 2
Cisco CCNA Discovery 4.0  (Русский/English) - Файл 3
Cisco CCNA Discovery 4.0  (Русский/English) - Файл 4