Михаил Задорнов любит обзывать американцев "тупыми", рассказывая, при этом, о находчивости граждан Росси и республик СНГ.
Недавно прочитал несколько книжек по уходу за детьми.
Первая - советская: Молодым родителям. Сборник под ред М.Я. Студеникина. Изд. 3-е. М., "Медицина", 1976. 224 с. с ил. (Науч. попул. мед. литература).
Вторая - современная: Иванова Л.В. Беременность. Роды. Первый год жизни. Вопросы и ответы. - СПб.: Издательский дом "Нева", 2003. - 400 с. - (Мамина школа)
Третья - американская 70-х годов: Спок Бенджамин. Ребенок и уход за ним.Пер. с англ. Н.А. Перовой; с предисл. В.В. Коновалова. - Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд-во, 1980. - 456 с.
Так вот, во всех книгах описывается пороблема трещин сосков у кормящих грудью матерей. В первой книге решение проблемы описывается по совдеповски сухо: рекомендуеся сушить груди на открытом воздухе после каждого кормления. Во второй книге более конкретная, но всеже туманная рекомендация. Цитирую:
"Очень редко встречаются продырявленные накладки куполообразной формы. Они защищают сосок от травмы о белье. С наружи на них мозно положить прокладку." (стр. 149)
Но книга американского писателя проиллюстрировала наиболее оригинальное и находчивое решение:
"Одна мать очень остроумно придумала ВСТАВЛЯТЬ НЕБОЛЬШОЕ ЧАЙНОЕ СИТИЧКО (БЕЗ РУЧКИ) В ЧАШКУ БЮСТГАЛТЕРА. Таким образом соски не соприкасались с тканью и находились в воздушной среде, что хорошо помогает вылечивать трещины" (стр. 70)
Интересно, что бы на это ответил Задорнов?
Или, может быть это была эммигрантка из России или СССР?
(c)