Что произошло с русскими/ украинскими казаками, которые с боями проходили до Парижа в 1812, 1815, 1830 и 1848-м?
Все ли они вернулись назад ?

О тех, кто не вернулся… – Могло быть так, что войска частично осели «на ПМЖ» во Франции и ассимилировали в чужой стране с местной элитой? Тогда на втором поколении их казацкое прошлое (и история малороссийского казачества) воспринималась их потомками как собственная история Франции?

Переведите имена, декорации и события на другой язык – ... Ключевые события 100 лет в истории Франции – окажутся удивительно похожи на сто лет истории России. Для «французского фень-шуя» эти события «снесли» на пару веков в прошлое, но детали остались.

Романы Дюма, откуда французы в середине 19-го века «узнали» историю своей страны – были привлекательны тем, что предложили стране достойное прошлое, оптимизм и обаятельных героев, на которых французам хотелось походить.

Поток света может преломляться и отражаться.
Но поток исторической информации – также: одно событие из прошлого – идет к нам несколькими потоками информации. И несколько человек в истории – оказываются лишь отражением одного.

Из четырех достойных женщин можно собрать одну очень симпатичную стерву…
http://www.liveinternet.ru/users/carty/blog#post315478950