Перевод вязальных терминов с разных языков |
http://forum.darievna.ru/topic212.html
Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
Серия сообщений "МОИ ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Прихватки из войлока "Осенние листья". Мастер-класс
Часть 2 - ОБАЛДЕННАЯ ШАПОЧКА от КИМ ХАРГРИВЗ
...
Часть 18 - Пряжа из футболок. Как резать и соединять. Мастер-класс
Часть 19 - Ожерелье из пары клипсов. Мастер-класс
Часть 20 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Серия сообщений "разное":
Часть 1 - Получение визы
Часть 2 - КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПЯТЕН НА ТРИКОТАЖЕ
...
Часть 24 - Пятновыводитель своими руками
Часть 25 - Правильный выбор оттенков цветов.
Часть 26 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 27 - Бесплатная программа для построения выкроек юбок!!!
Часть 28 - Строим и шьем юбку-карандаш за 3 часа. Тестируем программу...
...
Часть 32 - Толковый словарь вышивальщицы
Часть 33 - Наглядный календарь Великого Поста
Часть 34 - Белоснежные вещи без отбеливателя: бабушкин способ
Метки: термины |
ДОМАШНИЕ САПОЖКИ КРЮЧКОМ + МК |
Метки: крючок |
Мастер класс тапочки |
Кажется, эту рекламу уже не показывают, но мечта стать обладательницей этой красоты меня не покидала... Долго рылась в сети, но ничего так и не смогла нарыть, кроме одного "лжеописания" по которому у меня ничего не получилось кроме веера, но потом у меня пришла мысль, что мысок- это ничто иное как полукруг, а закон круга всем известен)))
Метки: крючок |
Вечернее платье крючком |
Метки: крючок платье |
ЧЕРНАЯ ЮБКА-КАРАНДАШ С ВЫСОКИМ ПОЯСОМ. ВЫКРОЙКА |
http://jubka.blogspot.com/2011/09/blog-post_12.html
Прямая юбка карандаш, зауженная к низу со шлицей застёгивается на молнию сзади.
Высокий пояс юбки дополнен шлёвками.
Конструктивные линии модели отстрочены двойными строчками.
Базовая основа
Моделирование по модели
Серия сообщений "модели с выкройками":
Часть 1 - Выкройка платья-фартука для полных дам
Часть 2 - CТАРЫЕ ГАЛСТУКИ - ЯПОНСКИЙ ВАРИАНТ
...
Часть 15 - СТАРЫМ ВЕЩАМ-НОВУЮ ЖИЗНЬ! НЕОБЫЧНАЯ СУМКА ИЗ СТАРЫХ ДЖИНС+ВЫКРОЙКА
Часть 16 - ЮБКА БЕЗ БОКОВЫХ ШВОВ+ВЫКРОЙКА
Часть 17 - ЧЕРНАЯ ЮБКА-КАРАНДАШ С ВЫСОКИМ ПОЯСОМ. ВЫКРОЙКА
Часть 18 - ДЛЯ НАС, "РОСКОШНЫХ": ШЬЕМ ДЛИННОЕ ПЛАТЬЕ "БУЛЬ" + ВЫКРОЙКА
Часть 19 - ПЛАТЬЕ-ТУНИКА + ВЫКРОЙКА
...
Часть 30 - ФАРТУК-ХАЛАТ ИЗ ПРЯМОУГОЛЬНИКА+ВЫКРОЙКА
Часть 31 - КРОИМ И ШЬЕМ ЮБКУ-ТЮЛЬПАН
Часть 32 - Как сшить сумочку-конверт. Выкройка+МК
Метки: шитьё |
Дуплет. Ирландские кружева. Цветы и листья. |
Фотографии в альбоме «Ирландские кружева. Цветы и листья» marivt2009 на Яндекс.Фотках
Метки: крючок |
Органайзер для сумки |
|
Французские психологи утверждают, что беспорядок в сумке у женщины свидетельствует не только о мечтательности ее обладательницы, но и о пассивности, неорганизованности и неумении собраться в нужный момент. Как же навести порядок в своей сумке? Попробуйте сшить органайзер для сумки.
Вам понадобится:
 два прямоугольных лоскута ткани (верх и подкладка) – 70 х 25 см, кусок липучки 5 см и 30 минут свободного времени. Для верха желательно подобрать ткань поплотнее (гобелен, искусственную кожу и т. д.). Можно продублировать для прочности флизелином.
Выполнение:
1. Сшиваем края по периметру двух прямоугольников, оставляя незашитым отверстие 5 см для выворачивания.
2. Выворачиваем органайзер на лицо, проутюживаем, прокладываем отделочную строчку по краю, одновременно застрачивая отверстие для выворачивания.
3. От края изделия отмечаем 10 см и прочерчиваем мелом линию – это линия сгиба органайзера. Перегибаем ткань и проутюживаем.
4. Пришиваем липучки для застежки (одну часть липучки с внешней стороны, другую - с внутренней).
5. Застрачиваем короткие края органайзера.
6. Решаем, что будем носить в органайзере: мобильный телефон, щетку для волос, записную книжку, ручку, визитницу и т. д. Намечаем будущие кармашки. Прострачиваем их двойной строчкой.
7. Все! Ваш сумочный органайзер готов!
Теперь переложить нужные вещи из сумки в сумку займет у вас ровно 1 МИНУТУ!!!
Похожие темы:
- Идеи для пошива органайзеров для дома можно посмотреть на "Самошвейка"
- Органайзер для пульта от телевизора - наволочка для подушки на "Самошвейка"
 |
Метки: шитьё |
Куриные желудочки, фаршированные печенью и грибами - проще и вкуснее не придумаешь! |
Серия сообщений "вкуснятина":
Часть 1 - "Королевскиие пенёчки"
Часть 2 - мясная "книжка" с черносливом
...
Часть 34 - Печенье с чаем "Эрл Грей"
Часть 35 - 10-минутное дрожжевое тесто «Воздушный экспресс»(ОЧЕНЬ БЫСТРО и СКАЗОЧНО ВКУСНО!!!!!!!!)
Часть 36 - Куриные желудочки, фаршированные печенью и грибами - проще и вкуснее не придумаешь!
Часть 37 - Манты-лодочки из духовки
Часть 38 - Мясо с черносливом, грибами и прочими вкусностями-шикарный рецепт!
...
Часть 40 - 100 рецептов на ужин
Часть 41 - Соусы. 50 рецептов соуса
Часть 42 - Булочки Синабон: рецепт с фото
|
Метки: вкусности |
Правильный выбор оттенков цветов. |
Серия сообщений "разное":
Часть 1 - Получение визы
Часть 2 - КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПЯТЕН НА ТРИКОТАЖЕ
...
Часть 23 - Универсальное моющее средство
Часть 24 - Пятновыводитель своими руками
Часть 25 - Правильный выбор оттенков цветов.
Часть 26 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 27 - Бесплатная программа для построения выкроек юбок!!!
...
Часть 32 - Толковый словарь вышивальщицы
Часть 33 - Наглядный календарь Великого Поста
Часть 34 - Белоснежные вещи без отбеливателя: бабушкин способ
|
Метки: цвет |
ПЛАТЬЕ-ТУНИКА + ВЫКРОЙКА |
http://fashdress.narod.ru/id/8.html
Сшить такое платье-тунику можно очень быстро, достаточно снять несколько мерок и сделать чертеж по инструкции, приведенной ниже.
Длина плеча – 12 см
Длина рукава (удлинение на спускной рукав) – 8см
Окружность шеи – 36 см
Глубина проймы – 19 см
Длина спины до талии – 39 см
Длина платья от талии – 45 см
Обхват бедер – 96 см
На бумаге в левом верхнем углу поставьте точку и из нее проведите вертикальную и горизонтальную линии.
Вправо отложите 1/3 полуокружности шеи +0,5 см, длину плеча + длину рукава (около 20 см).
Вниз отложите 2,5 см, длину спины до талии -2,5 см, длину платья от талии – 45 см.
Из нижней точки вправо проведите горизонтальную линию, по ней отложите 1/4 обхвата бедер + прибавка на свободу облегания 7 см.
По лекалу начертите линию бока как показано на выкройке.
Вырез горловины переда платья смоделируйте по лекалу как показано на выкройке 2.
Дополнительно начертите обтачки переда и спинки платья. Обтачки переснять на кальку дополнитьельно.
Для кулиски необходимо выкроить полоску ткани шириной 4 см (в готовом виде 2 – 2,5 см), длиной по мерке (измерить длину кулиски по пунктирным линиям на выкройке переда и спинке платья).
Кулиску необходимо подвернуть по всем сторонам и настрочить с изнаночной стороны платья по разметке, оставив участок для вдевания резинки.
Ширина резинки около 2 см. Спереди резинка настрачивается на платье двумя вертикальными строчками (предварительно необходимо отрегулировать ее длину по талии платья-туники).
Серия сообщений "модели с выкройками":
Часть 1 - Выкройка платья-фартука для полных дам
Часть 2 - CТАРЫЕ ГАЛСТУКИ - ЯПОНСКИЙ ВАРИАНТ
...
Часть 7 - ЧЕРНАЯ ЮБКА-КАРАНДАШ С ВЫСОКИМ ПОЯСОМ. ВЫКРОЙКА
Часть 8 - ДЛЯ НАС, "РОСКОШНЫХ": ШЬЕМ ДЛИННОЕ ПЛАТЬЕ "БУЛЬ" + ВЫКРОЙКА
Часть 9 - ПЛАТЬЕ-ТУНИКА + ВЫКРОЙКА
Часть 10 - ШЬЕМ МУЖСКУЮ РУБАХУ-КОСОВОРОТКУ
Метки: шитьё |
Lena ruk. 10.2011 |
Серия сообщений "вышивка":
Часть 1 - Атлас Вышивальщицы
Часть 2 - Умиление. Икона.
...
Часть 20 - Схема-вышивка "Мерцающие крылышки"
Часть 21 - Схема-вышивка"Птичка"
Часть 22 - Lena ruk. 10.2011
Часть 23 - Литература по кройке и шитью и прочему для скачивания
Часть 24 - Цветочные миниатюры
...
Часть 30 - Музыка.Вышивка крестом.
Часть 31 - Вышивка для кухни
Часть 32 - Вышивка, бордюры
Серия сообщений "рукоделки":
Часть 1 - Коробки для рукодельных мелочей
Часть 2 - полезные советы рукодельницам
...
Часть 18 - все о фриволите
Часть 19 - Потрясающие уроки по рукоделию!
Часть 20 - Lena ruk. 10.2011
Часть 21 - Игольница и емкость для пуговиц из обычной банки своими руками
Часть 22 - Шьём мешочек для рукодельницы
...
Часть 25 - Ёлочка-канзаши.
Часть 26 - Объемные сердца из атласных лент. Три подробных мастер-класса
Часть 27 - Оргагайзеры для спиц. Идеи и выкройки
Метки: журнал |
Красивые схемы мотивов из старых журналов AMU |
Метки: крючок спицы схемы |
Шьем рубашечный воротник на стойке. Подробный фото-МК |
Метки: шитьё |
Книга по вязанию на вилке(Схемы и условные обозначения есть) |
Книга на литовском, но думаю можно разобраться без перевода,т.к. есть схемы
Золотая_лилия
Метки: вилка |
КАЙМА И ПРОШИВКИ НА ЛЮБОЙ ВКУС (КРЮЧОК) |
Серия сообщений "узоры крючком":
Часть 1 - ОБВЯЗКА КРЮЧКОМ
Часть 2 - ИМИТАЦИЯ ВОЛОГОДСКОГО ИЛИ БРЮГГСКОГО КРУЖЕВА
...
Часть 65 - УЗОР "ШИШЕЧКИ" КРЮЧКОМ. МАСТЕР-КЛАСС
Часть 66 - КАЙМА В ТЕХНИКЕ ФИЛЕЙНОГО ВЯЗАНИЯ
Часть 67 - КАЙМА И ПРОШИВКИ НА ЛЮБОЙ ВКУС (КРЮЧОК)
Часть 68 - "ОБНИМАЮЩИЕСЯ" ИЛИ ПЕРЕКРЕЩЕННЫЕ СТОЛБИКИ. МАСТЕР-КЛАСС
Метки: крючок схемы |
КАЙМА В ТЕХНИКЕ ФИЛЕЙНОГО ВЯЗАНИЯ |
http://www.stranamam.ru/post/1812912/
Серия сообщений "узоры крючком":
Часть 1 - ОБВЯЗКА КРЮЧКОМ
Часть 2 - ИМИТАЦИЯ ВОЛОГОДСКОГО ИЛИ БРЮГГСКОГО КРУЖЕВА
...
Часть 64 - КАЙМА КРЮЧКОМ. КРАСИВЫЙ ВАРИАНТ
Часть 65 - УЗОР "ШИШЕЧКИ" КРЮЧКОМ. МАСТЕР-КЛАСС
Часть 66 - КАЙМА В ТЕХНИКЕ ФИЛЕЙНОГО ВЯЗАНИЯ
Часть 67 - КАЙМА И ПРОШИВКИ НА ЛЮБОЙ ВКУС (КРЮЧОК)
Часть 68 - "ОБНИМАЮЩИЕСЯ" ИЛИ ПЕРЕКРЕЩЕННЫЕ СТОЛБИКИ. МАСТЕР-КЛАСС
Метки: крючок схемы |
ПЛОСКИЕ РОЗЫ КРЮЧКОМ |
Метки: крючок схемы |
КАЙМА КРЮЧКОМ: ВАРИАНТЫ БЕСКОНЕЧНЫ |
Продолжение смотрим здесь: http://klubka.net/yzor/824-obvyazka-kraya-kryuchkom.html
http://klubka.net/yzor/736-oformlenie-kraya.html
ТОЛЬКО СХЕМЫ:
Продолжение смотрим здесь: http://klubka.net/yzor/627-shemy-dlya-obvyazki-kryuchkom.html
Серия сообщений "узоры крючком":
Часть 1 - ОБВЯЗКА КРЮЧКОМ
Часть 2 - ИМИТАЦИЯ ВОЛОГОДСКОГО ИЛИ БРЮГГСКОГО КРУЖЕВА
...
Часть 21 - КАК ВЯЗАТЬ БЛОК-СТОЛБИК (BLOCK STITCH) КРЮЧКОМ
Часть 22 - ОТДЕЛКА ВЯЗАНОЙ КАЙМОЙ (КРЮЧОК)
Часть 23 - КАЙМА КРЮЧКОМ: ВАРИАНТЫ БЕСКОНЕЧНЫ
Часть 24 - УЗОР "КРОКОДИЛОВАЯ КОЖА" КРЮЧКОМ
Часть 25 - ТУНИССКОЕ ВЯЗАНИЕ В ТЕХНИКЕ ЭНТРЕЛАК. ВИДЕО
...
Часть 66 - КАЙМА В ТЕХНИКЕ ФИЛЕЙНОГО ВЯЗАНИЯ
Часть 67 - КАЙМА И ПРОШИВКИ НА ЛЮБОЙ ВКУС (КРЮЧОК)
Часть 68 - "ОБНИМАЮЩИЕСЯ" ИЛИ ПЕРЕКРЕЩЕННЫЕ СТОЛБИКИ. МАСТЕР-КЛАСС
Метки: крючок схемы |
Модные вязаные филейные розы |
В модных тенденциях филейные розы занимают почетное место
Этот узор используют в одежде и в украшении одежды
Вот пара вариантов схем вязания роз
В этих примерах они использованы для интерьерных изделий. Но мы-то сможем разместить их и на юбке, и на блузе, и на топе 
Традиционные розы
экстравагантные филейные розы
Метки: крючок |
Мастер-класс по безотрывному вязанию крючком |
http://2klubka.ru/2010/09/15/master-klas-po-bezotrivnomu-vyazaniyu/?nggpage=2
Привет,всем! Вот стянула из сайта клуб "Осинка" вот такой мастер -класс от Svetlyachoks. Надеюсь,хозяйка меня простит и не будет в обиде,ведь очень многие сталкиваются с такой проблемой -обрыв ниток при вязании крючком отдельных элементов с последующим привязыванием их друг к другу. Мне,кажется,что этот способ намного упростит эту трудоёмкую работу. Схемки элементов можно подобрать и другие по-желанию,главное -принцип остаётся тот же. Надеюсь кому-нибудь пригодится.
При желании ,таким способом можно связать не только платье,но и шаль,и палантин и всякое разное ,что понравится.
Метки: крючок мк |
