Настроение сейчас - изумительное!

                                                   Кто рано встаёт, тому Бог даёт (c)

Встала рано, пошла на собеседование - ищу практику. Похоже, что всё окей и с конца апреля начну практику в галерее в педагогическом отделе. Потом надо было отдать свидетельство о рождении для перевода на немецкий в бюро переводов. Зашла, отдала прям шефу в руки, заплатила, а шеф предложил мне работу переводчика:)))) А секретарша рядом сидела и сказала: "ну вот так иногда в жизни бывает!". Надеюсь, что скоро кому-то понадобится переводчик русского или украинского, ибо работа непостоянная и построена на заказах. 

Как-то я ещё не писала отдельного поста о своей работе, которую нашла чуть больше месяца назад. Я на ограничивала себя в поиске, поэтому просто откликалась на все объявления, которые меня более-менее заинтересовали, но попала в итоге по знакомству в государственную организацию для детей. Во время школы я уже работала в соседней школе на продлёнке (ну что-то в этом роде, раз в неделю), потом эту продлёнку закрыли на год, а потом уже я не смогла в тот единственный день, когда снова открыли. Звонит мне моя как бы начальница прежняя в начале декабря и говорит, что в "Kindervilla" (детская вилла) в центре города срочно нужна подмога и всё такое, и дала мне телефон. Я по нему позвонила, обо мне там уже примерно знали, я пришла в один из четвергов на "собеседование" (чисто символическое) и сразу осталась. Начала пока с одного дня в неделю, т.к. моё расписание в универе совпадает с их расписанием только один раз. Ента двухэтажная "киндервилла" в центре города относится к "голубому слону" - это государственная организация по защите детей, и у них соответственно очень хорошая репутация. Моя задача заключается в помощи детям от 7 и до 14 где-то по учёбе, домашним заданиям и т.д. Работа чистая, удобная, в тепле и уюте, а главное весёлая:) Я люблю детей, мне и работой-то это назвать сложно. С февраля я буду работать чаще, соответственно зарабатывать больше и, скорее всего, введут новую опцию, курсы английского для 4-6 классов, который буду вести я:)
А ещё эта работа полезная! Когда-то ж у меня будут свои дети!:) Вообще детей не очень сложно заинтересовать. Есть, конечно, и крепкие орешки, но в основном все очень дружелюбные, но и все очень разные. Кто-то сразу открывается, кто-то наоборот закрыт и молчалив, кто-то просто стеснителен, но все приветливые, кроме одной 10-летней девочки. Она маленькая злючка. Если кто-то из моих Пчёл читал "Волшебную зиму" Туве Янссон, то когда я скажу "она, как малютка Мю", будет тут же ясно, что это за персонаж:) Ужасно прямая, беспардонная, задающая 100 вопросов по делу и не по делу, обо всём на свете, и ни о чём, обзывает, как детей, так и взрослых, но при этом она фактически отличница... И редко улыбается.
После учёбы они все ещё остаются играть, и "учителя" иногда остаются с ними. Я тоже стараюсь хотя бы на полчасика оставаться, а не сразу убегать, мне ж и самой интересно, хоть это уже не оплачивается. Вот помню наш с ней первый разговор, когда я сидела со своими любимчиками за столом и мы что-то разрисовывали, а она спустилась со второго этажа и стала возле меня и просто тупо без улыбки смотрела:
Я: о, привет, как тебя зовут?
Она: Элиф (ударение на первую букву)
Я: если хочеш, присоединяйся
Она: не хочу
Я: ну тогда просто садись с нами, посмотришь, как мы рисуем
Она: не хочу
Я: ты хочешь во что-то поиграть?
Она: нет
Я: тогда может ты спустилась, чтобы чего-нибудь надыбать на кухне?
Она: нет
Я: а чем же ты тогда хочешь заняться?
Она: ничем
Я: (уже в полном шоке): тогда ты хочешь просто стоять здесь и смотреть на меня?
Она: да
Я: и поговорить хочешь?
Она: нет

И всё это без улыбки с и без того слегка злобным выражением лица. Ну я, собственно, перестала обращать на неё внимание, но она всё-таки постояла ещё какое-то время вот так, изучая меня что ли. Очень странная девица, но чем-то даже интересна:) А вот кто ей интересен или приятен хотя бы - это загадка века! Но я её ещё расколю:)) Ещё и не с такими справлялась!!!
Зато сегодня с работы я ушла даже с подарком:) Моя любимая рыжеволосая турчанка Хевин подарила мне плоский глиняный домик, который она когда-то сама сделала с помощью формочки и разукрасила. Замечательный подарок, очень симпатичный и по моей части - там много архитектурных элементов, которые я учила в у нивере:)) Странно, что она специально ходила спрашивать, можно ли забрать свои работы домой, а потом ей почему-то не жалко было отдать его мне. Так трогательно!

Сегодня был вообще замечательный день. Солнечный, но морозный, снег у нас лежит уже недели 3, что крайне необычно, но что меня очень радует! Настоящая зима на севере Германии! Ну надо же!!! Я как всегда прошвырнулась по магазинам, т.к. и так надо было сделать кое-какие покупки для дома. Жутко довольная вышла из H&M с новым строгим серым платьем и болерошечкой из той же ткани, но только синей. Будет что одевать на собеседования на практику или работу по профессии, и вообще просто выделяться из толпы студентов, облачённых в рваные джинсы и кеды. Затем встретила знакомую с дочкой (которую пригласила к нам на продлёнку) и мы пошли вместе обедать/ужинать. Зашли в рыбный ресторанчик и все заказали себе крем-суп с креветками. Давно я так вкусно не ела!!! А главное не дорого ведь!!!
Потом загруженная покупками в бутике и продуктовом магазине, вместе с песком для кошачьего туалета, который не мало весит, и глинянным домиком (гы) пошла на остановку на вокзале и в ужасе вижу, что весь вокзал в радиусе метров 20 оцеплён, везде полиция, пожарные, автобусы ни в одну сторону не едут, ибо они ВСЕ проходят через вокзал. Весело в общем, кто-то позвонил, оказывается, и сказал, что на вокзале где-то спрятана бомба, а из-за глупой шуточки пол города в панике не от того, что вокзал может взроваться, а от того, КАК попасть домой! Другого ведь транспорта НЕТ, а на такси у меня б и денег не было, но автобусы пустили по другому маршруту, туда направили толпу людей, балаган полный! По узкой улочке в два ряда в разные стороны еле-еле едут автобусы, почти задевая друг друга, люди в шоке полном, на какую сторону улицы бежать, чтобы сесть на автобус в своём направлении, а главное, КУДА стать, т.к. остановки даже ещё никак не обозначили и автобусы людей подбирали кучками то там то сям. Я, всё ещё нагруженная всем вышеперечисленным добром, даже не матюкнулась про себя ни разу, и с горем пополам уехала всё-таки на своём автобусе. Я подумала о тех людях, которые сидели в тот момент в поездах, которые не впускали на вокзал, и которые вообще неизвестно как и когда попадут хоть куда-то, и почувствовала себя жутко довольной!