истинный я
сброшен
на асфальт
перед глазами флэшбэком
последние два дня,
моя слабость и "та, что я любил"

Август 5е число, суббота, на небе ни облачка.
Последний этаж здания остался незамеченным, чтобы не вспомнить о нашем расставании.
Август 3е число, четверг, в моем сердце рана.
Шестая - и оно разрывается и сламывает все окружающее.

В первую нашу встречу я заметил собственную глупость
Никогда не верящую в людей, ранящих людей.
Почему любовь к тебе меня ничему не научила?
И, если бы это случилось, я не смог бы казаться заметившим это.
Я плакал в одиночестве, даже не пытаясь казаться понимающим.

Больше этого, больше этого я не хочу чувствовать боль,
Но только сейчас, только тебя я хочу любить.

Есть время, которое я намереваюсь забыть, но сейчас я хочу держать тебя близко.

Больше этого, больше этого я не хочу чувствовать боль,
Которую не забуду, несмотря ни на что.

Больше этого, больше этого я не хочу чувствовать боль, Но только ты являешься той, кого я не могу успокоительно прижать к себе.

Август, 5е число, в солнечном безоблачном небе,
Это - окончательный полет поперек наблюдающей за ним земли.

"прижимаю тебя" "смотрю на тебя" "люблю тебя" "буду помнить"
......................................................................................................................................................
Черт возьми!!! Влюбилась в эту песню. До безумия влюбилась В который раз пересматриваю это видео и просто не нахожу слов.
Точнее, не так. Их много. Очень! Но описать словами все мои эмоции сложно.
Но, попытаться стоит. Во-первых: перевод этой песни меня начал медленно, словно, яд убивать. Перечитывала несколько раз и все время начинала плакать.
Во-вторых: как они прекрасны! Тошия добил своим образом...^^

Но, на удивление завершающей каплей яда стал Кё. Первый раз в жизни я смотрела на него не как на творца, а как на мужчину. Его поведение, стиль и образ, его голос в этой песне. Все это просто вырвало все мои внутренности и сбросило с крыши на асфальт.
Насколько гениальным нужно быть человеком, чтобы создать такое? В который раз задаюсь этим вопросом и в ответ тихо плачу под песню: Dir en Grey - Wake/Liyuu

Настроение сейчас - тихо рыдает...

В колонках играет - Dir en Grey - 理由(Wake/Liyuu)