Как с моей подачи мы называли рейтинги в Радике.

Пятница, 04 Апреля 2008 г. 21:56 + в цитатник

В колонках играет - A-ha - Cold River
Настроение сейчас - вспомню - и смех распирает! Вот ведь были времена в Радике!

Каламбур из разряда не очень старых, я на 1-м курсе был, когда его придумал.

Слово "рейтинг" имеет английское происхождение и пишется как RATING. Как известно, RAT - это КРЫСА.

Получается в результате КРЫСИНГ. Прошу любить и жаловать.

Хотел бы спросить: на ваш взгляд, слово отражает действительность?

Метки: каламбуры англистика лингвистика

Процитировано 1 раз

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

Мартовский_Коть обратиться по имени Пятница, 04 Апреля 2008 г. 21:59 (ссылка)

это смотря что и смотря какой

Bytek_Interpolator обратиться по имени Пятница, 04 Апреля 2008 г. 22:01 (ссылка)

Мартовский_Коть, рейтинговая неделька когда в вузе - перво-наперво эти рейтинги имелись в виду.

Gessiona обратиться по имени Пятница, 04 Апреля 2008 г. 22:19 (ссылка)

на самом деле от слова Rate сравнивать :)

Bytek_Interpolator обратиться по имени Пятница, 04 Апреля 2008 г. 22:21 (ссылка)

Gessiona, поэтому и говорю, что скаламбурил

LiveInternetLiveInternet