Іноді писатиму українською, хоча рідна мова для мене все ж таки російська.

Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 19:01 + в цитатник

Настроение сейчас - взагалі позитивне...

А ще причиплюся трошки до теми мовної політики.

Історії не пам'ятаємо взагалі. Скільки намагалися у XІX столітті зробити всіх російськомовними примусово - а що ж вийшло?..

До цього ще додам: чомусь у Казахстані, де державно закріплені дві офіційні мови, казахська набрала оберти. Але чому?

Чи не в принципах, схожих до третього закону Ньютона, наші негаразди?..

Це так, роздуми... Я поважаю саму мову, але не примусові методи її запровадження. Я не можу уявити переклад первинно українських творів на будь-яку іншу мову. Хоча книжки читаю взагалі рідко: праця, музика...

Прошу пробачити мені можливі русізми: не спілкувався українською 7 років, стільки ж не писав єю.

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/bytek_interpolator/post68490867/">Р†РЅРѕРґС– РїРёСЃР°С‚РёРјСѓ СѓРєСЂР°С—РЅСЃСЊРєРѕСЋ, С…РѕС‡Р° СЂС–РґРЅР° РјРѕРІР° РґР»СЏ РјРµРЅРµ РІСЃРµ Р¶ С‚Р°РєРё СЂРѕСЃС–Р№СЃСЊРєР°.</a><br/>РќР°СЃС‚СЂРѕРµРЅРёРµ СЃРµР№С‡Р°СЃ - РІР·Р°РіР°Р»С– РїРѕР·РёС‚РёРІРЅРµ...&nbsp;&nbsp; Рђ С‰Рµ РїСЂРёС‡РёРїР»СЋСЃСЏ&nbsp;С‚СЂРѕС€РєРё РґРѕ С‚РµРјРё РјРѕРІРЅРѕС— РїРѕР»С–С‚РёРєРё.
&nbsp;&nbsp; Р†СЃС‚РѕСЂС–С— РЅРµ РїР°Рј'СЏС‚Р°С”РјРѕ РІР·Р°РіР°Р»С–. РЎРєС–Р»СЊРєРё РЅР°РјР°РіР°Р»РёСЃСЏ Сѓ XР†X СЃС‚РѕР»С–С‚С‚С– Р·СЂРѕР±РёС‚Рё РІСЃС–С… СЂРѕСЃС–Р№СЃСЊРєРѕРјРѕРІРЅРёРјРё РїСЂРёРјСѓСЃРѕРІРѕ - Р° С‰Рѕ Р¶ РІРёР№С€Р»Рѕ?..
&nbsp;&nbsp; Р”Рѕ С†СЊРѕРіРѕ С‰Рµ РґРѕРґР°Рј: С‡РѕРјСѓСЃСЊ Сѓ РљР°Р·Р°С…СЃС‚Р°РЅС–, РґРµ РґРµСЂР¶Р°РІРЅРѕ Р·Р°РєСЂС–РїР»РµРЅС– РґРІС– РѕС„С–С†С–Р№РЅС– РјРѕРІРё, РєР°Р·Р°С…СЃСЊРєР° РЅР°Р±СЂР°Р»Р° РѕР±РµСЂС‚Рё. РђР»Рµ С‡РѕРјСѓ? 
&nbsp;&nbsp; Р§Рё РЅРµ РІ РїСЂРёРЅС†РёРїР°С…, СЃС…РѕР¶РёС… РґРѕ С‚СЂРµС‚СЊРѕРіРѕ Р·Р°РєРѕРЅСѓ РќСЊСЋС‚РѕРЅР°, РЅР°С€С– РЅРµРіР°СЂР°Р·РґРё?..
&nbsp;&nbsp; Р¦Рµ С‚Р°Рє, СЂРѕР·РґСѓРјРё... РЇ РїРѕРІР°Р¶Р°СЋ СЃР°РјСѓ РјРѕРІСѓ, Р°Р»Рµ РЅРµ РїСЂРёРјСѓСЃРѕРІС– РјРµС‚РѕРґРё С—С— Р·Р°РїСЂРѕРІР°РґР¶РµРЅРЅСЏ. РЇ РЅРµ РјРѕР¶Сѓ&nbsp;СѓСЏРІРёС‚Рё РїРµСЂРµРєР»Р°Рґ РїРµСЂРІРёРЅРЅРѕ Сѓ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/bytek_interpolator/post68490867/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

santolina обратиться по имени Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 19:49 (ссылка)

Ну, воно, я тобі скажу, таки щось вийшло - ті всі заборони мови, ємські укази і валуєвські циркуляри зробили свою справу: українську мову і досі багато хто вважає провінційною, неповноцінною, сільською, ледве не діалектом... Скажімо, у театрах забороняли грати п’єси на міську тематику українською мовою - лише про село, всі ці Наталки-Полтавки... Так само забороняли грати світову класику рідною мовою, ну і так далі, у всіх галузях, книги забороняли, викладання у вузах... Системна провінціалізація, одне слово.
Щодо Казахстану - то їм, ясне діло, легше: російська надто далеко родом від казахської)) Не те що нам та білорусам))
А щодо примусових методів запровадження - то це все політичні страшилки. Роз’єднаною країною дуже легко керувати...

Ответить С цитатой В цитатник

Bytek_Interpolator обратиться по имени Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 19:57 (ссылка)

santolina, що, звісно, з нами і роблять.
(Навіть слов нема для характеристики, хоча знаю ще більш-менш англійську та есперанто.)

Ответить С цитатой В цитатник

santolina обратиться по имени Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 20:03 (ссылка)

Bytek_Interpolator, )))
Може, китайську спробувати...))

Ответить С цитатой В цитатник

Bytek_Interpolator обратиться по имени Ответ в Bytek_Interpolator; Іноді писатиму українською, хоча рідна мова для мене все ж таки російська. Воскресенье, 02 Марта 2008 г. 20:09 (ссылка)

santolina, на жаль, нема часу та сил. Мені й так досить складно: дилеми всякі-усілякі: чи на Джо Сатріані до Москви поїхати в червні, чи синтезатор купити, бо грошей тілько на щось одне вистачить... Як перше, так і інше мені потрібне як музикантові... Поживу до червня - а там вирішу вже остаточно.