Как и планировала , занималась переводом описания. Но делалось это уже после подбора схемы и вязания. Заодно поняла, почему к шали дано именно описание на все 63 ряда... Просто схема "плавающая", элемент с волной требует внимания и будет постоянно меняться. Так что, если вы любите описания - милости просим, разобрала. Если предпочитаете схемы - подождите пару дней, закончу платок и выложу схему своего варианта, заодно и отличия с оригиналом укажу
Материалы:
В оригинальной работе толщина нитки 475 м / 100 грамм и 3.5 мм крючок, состав 60% хлопка и 40 % акрила.
Размеры: 175 на 75 сантиметров.
У автора, по ссылке под картинкой, присутствуют варианты платка как градиентом, так и с чередованием цветов. Я выбрала градиент Flowers от YarnArt, которым уже вязала "Тайные тропы", только другой цвет.
Описание
Перевод мой, с комментариями. Автор продает описание за сумму в 2-3 евро, если пройдете по ссылке, найдете где. Описание на 12 страницах в формате pdf, русского языка нет.
Вязание начинается с кольца из 5 воздушных петель.
1 ряд: вяжем 4 воздушных петли для подъема, потом 5 столбиков с одним накидом, следом 1 воздушная петля, еще 5 столбиков и 1 столбик с 1 же накидом в завершение.
2 ряд: вяжем 4 воздушных петли для подъема, 2 столбика с накидом в заднюю полупетлю первого столбика, следующего за воздушными петлями. 2 столбика с 1 накидом, воздушная петля, 2 столбика с 1 накидом (все в заднюю полупетлю). Затем столбики с 1 накидом до конца ряда. В последнюю петлю 2 столбика с 1 накидом, воздушная петля. Поворот. (2 столбика с 3 накидами, 18 стобликов с 1 накидом (все в заднюю полупетлю), 1 воздушная петля).
Что-то мне уже нудно и скучно. Схемы как-то гуманнее к словам. Ну да ничего, я всё равно тихонько свою схему рисую по фото.
Ряд 3 - ряд 7. Повторите ряд 2.
Для точности автор предлагает таки считать столбики, все за заднюю полупетлю в ряду.
Ряд 3 (2 столбика с 2 накидами, 26 столбиков с 1, 1 воздушная петля). Ряд 4 (2 столбика с 2 накидами, столбиков с 1, 1 воздушная петля ). Ряд 5 ( 2 столбика с 2 накидами, 42 столбиков с 1, 1 воздушная петля ). Ряд 6 (2столбика с 2 накидами , 50 столбиков с 1, 1 воздушная петля ). Ряд 7 (2столбика с 2 накидами , 58 столбиков с 1, 1 воздушная петля).
При необходимости (и желании) добавляем второй цвет.
Ряд 8. 2 столбика с 2 накидами , 66 столбиков с 1, 1 воздушная петля.
А вот с 9 ряда становится интереснее. Замечательная такая волна... Ура!
Ряд 9. Описание тут даже в сокращениях длинное, а перевод короче никак не станет.
2 воздушные петли (считаются как сквозной полустолбик с накидом), 2 стоблика без накида в 1 петлю. А затем пошла-пошла волна: воздушная петля, столбик без накида и в ритме "через 1 стоблик предыдущего ряда" идут воздушная петля- полустолбик, воздушная петля-столбик с накидом, воздушная петля-столбик с 2 накидами, воздушная петля-столбик с 2 накидами, воздушная петля-столбик с 1 накидом, воздушная петля-полустолбик, воздушная петля-столбик без накида. Повторить дважды.
Дело подошло к углу, воздушная петля (пропуск)- 2 столбика без накида, воздушная петля, 2 столбика без накида (в воздушную петлю). Затем повторяем 2 волны, 1 воздушная петля (=пропуск), 2 столбика без накида и 1 полустолбик с накидом в последнюю петлю. Поворот. (Итого 16 столбиков без накида, 10 полустолбиков, 8 столбиков с накидом, 8 столбиков с 2 накидами и 35 воздушных петель).
Ряд 10: у автора здесь много-много слов суть сводится к тому, что где в предыдущем ряду был столбик с 2 накидами - надо повторить. Где пропуск=воздушная петля тоже повторяем. Ряд начинается с 2 воздушных петель, 2 столбиков без накида в 1-ю петлю, 2 столбика без накида в следующие 2 петли. Угол: воздушная петля, 2 столбика без накида в следующие 2 петли, столбик без накида-3 воздушные петли - столбик без накида в следующую 1 воздушную петлю, и 2 столбика без накида.
(22 столбиков без накида, 10 полустолбиков, 8 столбиков с накидом, 8 столбиков с 2 накидами и 37 воздушных петель ) .
Ряд 11: 4 воздушные петли, 2 столбика с накидом в основание цепочки из воздушных петель, столбик с накидом в каждую следующую петлю и 1-воздушная петля в пространство под 3-мя воздушными петлями, (3 столбика с накидом, воздушная петля, 3 столбика с накидом),1 воздушная петлся и угол заканчивается, опять столбики с накидом до конца ряда, (2 столбика с 1 накидом, 1 столбик с 2 накидами)в последнюю петлю. Поворот. (2 столбика с 2 накидами, 90 столбиков с накидом, 1 воздушная петля) .
*Фактически на этом схема закончилась. Остальное описание всего лишь инструкция по чередованию рядов с смене цветов, что не особо важно если вяжете нитью с градиентом. Собственно, оно и так понятно, что идет чередование "волн" и рядов столбиков с накидами. Не приложить продолжение описания не могу, но насколько оно имеет смысл - решайте сами. Оригинал здесь
Ряд 12: Повторить ряд 2. Ряд 13: Повторить ряд 9 . Ряд 14: Повторить ряд 10. Ряд 15: Повторить ряд 11.
Возвращаемся к первому цвету или спокойно продолжаем.
Ряд 16 – Ряд 19: Повторить ряд 2
Со вторым цветом
Ряд 20= Ряд 24 : Повторить ряд 2.
Ряд 21= Ряд 25 : Повторить ряд 9.
Ряд 22= Ряд 26 : Повторить ряд 10.
Ряд 23= Ряд 27 : Повторить ряд 11.
Возвращаемся к первому цвету
Ряд 28– Ряд 31: Повторить Ряд 2
Со вторым цветом
Ряд 32= Ряд 36 : Повторить Ряд 2.
Ряд 33 =Ряд 37 : Повторить Ряд 9.
Ряд 34= Ряд 38: Повторить Ряд 10.
Ряд 35= Ряд 39: Повторить Ряд 11.
Возвращаемся к первому цвету
Ряд 40= Ряд 43: Повторить Ряд 2
Со вторым цветом
Ряд 44: Повторить Ряд 2.
Ряд 45: Повторить Ряд 9.
Ряд 46: Повторить Ряд 10.
Ряд 47: Повторить Ряд 11.
Возвращаемся к первому цвету
Ряд 48: Повторить Ряд 2.
Ряд 49: Повторить Ряд 9.
Ряд 50: Повторить Ряд 10.
Ряд 51: Повторить Ряд 11.
Со вторым цветом
Ряд 52: Повторить Ряд 2 .
Ряд 53: Повторить Ряд 9 .
Ряд 54: Повторить Ряд 10.
Ряд 55: Повторить Ряд 11.
Возвращаемся к первому цвету
Ряд 56: Повторить Ряд 2.
Ряд 57: Повторить Ряд 9 .
Ряд 58: Повторить Ряд 10.
Ряд 59: Повторить Ряд 11.
Со вторым цветом
Ряд 60: Повторить Ряд 2.
Ряд 61: Повторить Ряд 9.
Ряд 62: Повторить Ряд 10.
Ряд 63: Повторить Ряд 11.
Если вы дочитали - это просто круто!!! =) удачи и легких петелек.
