Doth any maiden seek the glorious fame
Of chastity, of strength, of courtesy?
Gaze in the eyes of that sweet enemy
Whom all the world doth as my lady name!
How honour grows, and pure devotion's flame,
How truth is joined with graceful dignity,
There thou may'st learn, and what the path may be
To that high heaven which doth her spirit claim;
There learn soft speech, beyond all poet's skill,
And softer silence, and those holy ways
Unutterable, untold by human heart.
But the infinite beauty that all eyes doth fill,
This none can copy! since its lovely rays
Are given by God's pure grace, and not by art.

Translated by Thomas Wentworth Higginson.

She ruled in beauty o'er this heart of mine,
A noble lady in a humble home,
And now her time for heavenly bliss has come,
'Tis I am mortal proved, and she divine.
The soul that all its blessings must resign,
And love whose light no more on earth finds room,
Might rend the rocks with pity for their doom,
Yet none their sorrows can in words enshrine;
They weep within my heart; and ears are deaf
Save mine alone, and I am crushed with care,
And naught remains to me save mournful breath.
Assuredly but dust and shade we are,
Assuredly desire is blind and brief,
Assuredly its hope but ends in death.

Translated by "Thomas Wentworth Higginson."

Sappho - Fragment #9
Translated by D. M. Robinson

O life divine! to sit before
Thee while thy liquid laughter flows
Melodious, and to listen close
To rippling notes from Love’s full score.
O music of thy lovely speech!
My rapid heart beats fast and high,
My tongue-tied soul can only sigh,
And strive for words it cannot reach.
O sudden subtly-running fire!
My ears with dinning ringing sing,
My sight is lost, a blinded thing,
Eyes, hearing, speech, in love expire,
My face pale-green, like wilted grass
Wet by the dew and evening breeze,
Yea, my whole body tremblings seize,
Sweat bathes me, Death nearby doth pass,
Such thrilling swoon, ecstatic death
Is for the gods, but not for me,
My beggar words are naught to thee,
Far-off thy laugh and perfumed breath.

... this poem actually reminds me of Shakespeare, honestly... the mood of the poem is so much like Shakespeare.

Seven days from yesterday I have not seen my beloved,
And sickness has crept over me,
And I am become heavy in my limbs,
And am unmindful of my own body.
If the master physicians come to me,
My heart has no comfort of their remedies,
And the magicians, no resource is in them,
My malady is not diagnosed.
Better for me is my beloved than any remedies,
More important is she for me than the entire compendium of medicine.
My salutation is when she enters from without.
When I see her, then am I well;
Opens she her eye, my limbs are young again;
Speaks she, and I am strong;
And when I embrace her, she banished evil,
and it passes from me for seven days.

"The Beginnings of Civilization"
From Life Under the Pharaohs by Leonard Cottrell, p.84, 94,
copyright 1960 by Leonard Cottrell

сказал, не сможет приехать, слишком много дел, виделись в Понедельник, и то пару часов и уехал...

а я злюсь, опять хочеться расплакаться... весь день жду - а он...

может я не права...

но я ведь скучаю... просто скучаю...

хочеться просто быть рядом... обнять...

хочеться услышать его голос, и просто посидеть чай вдвоем попить... согрется...

иногда боюсь что все, ему все равно, просто до меня нет дела... и через время вообще перестанет приходить...

я понемаю что я не права, но эти мысли просто пугают меня...

не хочется одной - опять...

мне просто грустно сейчас, и опять на глазах слезы появляются - поневоле... я не хочу плакать... но так получается...

именно сейчас всякие глупости лезут в голову, именно сейчас он просто молчит, и именно сейчас я считаю это безразличием...

а я просто скучаю,

он наверно даже не представляем себе как я сильно скучаю, весь день, думаю о нем... жду когда он закончит работать,

когда скажет что домой поехал, когда скажет - я скоро у тебя буду...

а сегодня нет, у него много дел...

наверное я слишком сентиментально к этому отношусь...

сказал что и завта у него планы, у двоюродного бтара - выпускной...

..........

недавно ушел, а я уже скучаю...

- -- - -- - --

думаю о тебе 61 секунд в минуту...

 

она наверное влюбилась

пересолила, разозлилась

и успокоилась

наверное она влюбилась.

---

 

кажется вечность прошла  с тех пор как мы последний раз виделись..

и знаю что еще не скоро увидемся... скучаю)

 

------------

у меня все хорошо...

я улыбаюсь чаще

снишься неожиданно - наверно как знак...

а я скучаю)

и я буду рада за тебя ...

через боль

через слезы...

...иногда кажется что все вокруг обманывают...

--------------

...don't be mad if I cry, it just hurts so bad sometimes...

just for my FMI(for my info)
я вот никогда так не думала - но мне говорят что у меня глаза большие и да ОГРОмНЫе )))

В колонках играет - Daughtry - What About Now

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод С.Маршака

***

Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow,
Come in the rearward of a conquer'd woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of fortune's might,

And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee will not seem so.

как же я счастлива когда мои самые родные со мной рядом...
ничего дороже тех мгновений нет ...
я счаслива...

----------------------

Don’t lie to me,
I’ve seen everything I need,
And I’ve heard all the requests,
Like a symphony of thieves

Don’t cry for me,
I don’t need your sympathy,
I’ve got everything I need,
Right here inside of me

Don’t shut me out,
I’m an arson to myself,
Who can’t put out the fire(s),
Until there’s nothing left

So take my broken glass,
And help me make a window,
So I can see your face,
After all that I have been through

I know you’re out there,
And I know you care,
‘Cause I feel you,
Like an angel,
Watching over me..

Настроение сейчас - happy


В колонках играет - Thousand Foot Krutch - Watching Over Me

снова приснился...
а ведь мы только друзья...
мы оба так решили...
ну в подробности ты даже не вдавался...
но ты пару раз мне просто сказал фразу "мы же ведь друзья"
а теперь мне снишся, и чаще чем обычно...
я рада... только я не понемаю тебя...

------------------
П.С. поздравляю вас всех с прошедшым днем Влюбленных ...
и естественно хочется пожелать ЛЮБВИ - настоящей и взаимнои !
<3 <3 <3

Photograph by O. Loboda

блин, какие же парни безотвественные... я просто в шоке и не в первый раз...
разве сложно написать смс-ку хотя бы раз в день... спросить как дела..?
почему считать что это мелочи, когда на самом деле много общения между молодежью именно так
происходит...особенно между парнем и девушкой... ну скажите мне я разве не права???
мне уже надоело... три дня просто тупо молчать ... пипец.. слов нет!
---------

Настроение сейчас - ммм пью кофе, и жду друзей! думаю настроение будет супер после того как тортик поем..


В колонках играет - Total Eclipse of the Heart

Have the courage to face a difficulty lest it kick you harder than you bargained for
-- Станислаус I --
Имейте мужество сталкиватся с трудностями чтобы они не ударили по вам сильнее чем вы расчитывали.

All that man has will he give for his life...

Все что есть у человека он отдаст за свою жизнь....

В колонках играет - Manic Drive - Luckiest

дожди целый день, без остановки....а мне нравится ...
классно когда дождь...
----------
сегодня был первый день учебы, новый семестр, три пары...
классы у меня не скучные и учителя прикольные...
ну вобщем, ничего нового у меня...
---------------------------
друг на меня наверное обиделся...
короче я ему нравлюсь... мы поговорили об этом, я обьяснила
что у чуства у меня не ответные, я знаю как ему трудно, в
прошлом году через такое проходила, но он захотел просто друзьями
быть, ну а пару дней назад я со своим другим другом в гости к Ольке пошли,и он там тоже был
и он увидел нас вместе и ... ну короче не легко ему... и с того дня не писал ничего...
я конешно понемаю, ему трудно и так даже лучше.. как я говорила сама по себе знаю
как это трудно быть просто другом когда чуства намного сильнее...
и самое в этом плохое это то что он мне сказал что типа я ему даже шанса не дала...
но какой смысл, я ведь знаю как поступать лучше, бессмысленно тратить время
с человеком, мучать себя и его... ведь в конце концов еще труднее при расставании...
ну вобщем такое вот у меня случилось...
я надеюсь он девушку найдет в скором времени, потому-что когда это случится он обо мне
в миг забудет, опять же сама по себе знаю... ну лан. закрываю тему...
ну вобщем, все наверное...))) буду писать... хотя щас классы и много уроков поэтому
времени будет в обрез, но все же надеюсь что и свободное время найдется...)))
пака-пака всем)))

больно...