Есть в Нете такой сайт, vbuguruslane называется. Случайно на него попал, но теперь не жалею. Все же интересно, что такое наш город глазами тех, кто откуда-то берет время на протирание штанов и юбок на различных форумах, обсуждая городские проблемы.
Что сразу бросается в глаза, так это уровень грамотности. Тех, кто образование получил не при нынешних триколорных демократах, и русский язык знает хотя бы на уровне пятого класса, оно прямо бьет наповал. Троечник середины 80-х годов для такой аудитории вполне мог стать доктором языкознания. Хотя, наверное, как раз те троечники и учили этих фанатов Нета. Но что делать вашему покорному слуге, цитируя их высказывания, без чего не обойтись? Оставлять так, как есть, то есть калечить русский язык – рука не поднимается. Переводить с «нетовского» на нормальный русский – колорит теряется. Сделаем, наверное, так: в особо тяжелых случаях перескажем, что хотел выразить посетитель форума, а в остальных расставим знаки препинания хотя бы.
Это не только, как говорится, к слову, но и к делу – чтобы понятнее было. Потому что почерпнутыми на сайте мнениями хочу поделиться с теми, кто читать и писать умеет хорошо, а вот для Нета времени не имеет.
Но в первую очередь меня на сайте vbuguruslane заинтересовала вывешенная информация по насущным вопросам. Судя по всему, она сделана на основе сообщений различных средств массовой информации, т.е. газет и журналов. И, судя по всему, сомневаться в ее достоверности не приходится. Вот какие вещи там написаны.