-Я - фотограф

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Bubba_Zanetti

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.02.2008
Записей: 113
Комментариев: 253
Написано: 1117


Англо-русский конфуз

Четверг, 26 Декабря 2013 г. 03:45 + в цитатник
Преамбула такая небольшая: 1. чтобы взять тележку в супермаркетах, нужно засунуть в коробочку на ручке монетку в 25 центов и откроется замочек. Закупился, хочешь свои 25 центов назад-верни тележку и вставь замок с цепочкой и получишь денежки назад. 2. penny-один цент, pennies-много центов.

Зашли мы, значит в магазин, набрали больше чем планировали и в руках уже всё не помещается. Жена говорит (говорит на русском):
-Пойди возьми тележку.
-Хорошо,--отвечаю. -А 25 центов у тебя есть?
-Нет,- отвечает жена, -у меня только пенис.

Rulon   обратиться по имени Четверг, 26 Декабря 2013 г. 04:53 (ссылка)
)))) Это когда было?
Ответить С цитатой В цитатник
Bubba_Zanetti   обратиться по имени Четверг, 26 Декабря 2013 г. 07:53 (ссылка)

Ответ на комментарий Rulon

да пару недель назад.
Ответить С цитатой В цитатник
Олежка_Х   обратиться по имени Четверг, 26 Декабря 2013 г. 09:03 (ссылка)
Bubba_Zanetti, Тележка не стоит такой жертвы! так ей и передай.
Ответить С цитатой В цитатник
Rulon   обратиться по имени Четверг, 26 Декабря 2013 г. 16:51 (ссылка)

Ответ на комментарий Bubba_Zanetti

Bubba_Zanetti, ну, тогда это ее подсознание такое выдает) подумай, может чего не хватает)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку