"Одного немца, никогда не бывавшего в России, но хорошо говорившего по-русски, спросили, как он выучил язык. Он ответил:

- Мой дед в Первую Мировую воевал на Восточном фронте, попал в плен, там и выучил русский язык, и это ему сильно помогло. Мой отец во Вторую Мировую тоже воевал на Восточном фронте, тоже попал в плен, в плену выучил русский язык, и это помогло ему выжить. Так вот: и отец, и дед настойчиво советовали мне учить русский язык заранее."

[отсюда]

[via]

LI 3.9.25